Instructions En Francais - Tti Tg210 Bedienungsanleitung

MONTAGE
Tension de Service
Les TG210/TG215/TG230 sont des instruments de la catégorie de
sécurité l, ca(égorie de montage II, selon la classification IEC.
Avant de réaliser les connexions
de service de l'instrument est correctement
La tension de service est indiquée par l'orientation du porte-fusible.
Lorsque le marquage 230V est tourné vers le haut, l'unité est réglée pour
une utilisation dans une gamme qui se situe entre 198Vet 264V.Lorsque
le marquage 115V est tourné vers le haut, l'unité est réglée pour une
utilisation dans une gamme qui se situe entre 99V et 132V.Pour changer
la plage de tension de service, démonter la douille de la ligne CA,
extraire le porte-fusible, remplacer le fusible par un fusible approprié
(voir ci-dessous) et faire tourner le porte-fusible avant de le remettre
solidement en place.
Fusible
Un fusible approprié doit étre mis apres tout changement de la tension
de service. Seul un fusible action
Pour l'opération 230V utiliser un fusible
Pour l'opération 115Vutiliser un fusible ä action retardée 250mA 250V.
S'assurer que seuls les fusibles avec le courant nominal et le type
spécifiés sont utilisés. IIest interdit d'utiliser des fusibles expédients, ou
de court-circuiter les porte-fusibles.
Le Cable Secteur
Lorsqu'un cåble secteur ä trois conducteurs et aux extrémités dénudées
est utilisé, celles-ci doivent étre connectées
MARRON -SECTEUR-TENSION
BLEU-SECTEUR-NEUTRE
VERT /._IAUNF..TERRE
ATTENTION ! CET APPAREL
8
la ligne CA s'assurer que la tension
mise.
retardée doit étre utilisé.
action retardée 125mA
comme suit
DOIT ETRE MIS A LA TERRE
Toute interruption dans le conducteur
l'extérieur de l'instrument ou tout débranchement
protection est susceptible de rendre l'appareil dangereux. Toute inter-
ruption intentionnelle est interdite.
Securlté
Cet instrument a été conqu et testé conformément
de I'lEC, Safety Requirements for Electronic Measuring Apparatus, et a
été fournie en bon état de fonctionnement.
une utilisation l'intérieur. II peut de temps
températuresentre +50Cet -IOOCsans détériorationde son niveaude
s0reté. L'utilisation de l'instrument dans un but non spécifié par ce
manuel peut endommager la protection fournie.
Notamment, l'opération en dehors de la tension de service de secteur
nominal et sa gamme environnementale peut étre dangereuse.Utilisa-
tion
UTILISATION
Alimentation Puissance
L'interrupteurON/OFF(EN CIRCUIT/HORS CIRCUIT)se trouve sur le
panneau arribre de l'instrument.
Selection de Frequence
La gammede fréquencesest sélectéepar un commutateurde gammes
sept positions dotée d'un ajustement précis par vernier étalonné.
Appuyer sur le bouton SYM (SYMETRIE) d ivise la fréquence indiquée
par 10surleTG210:surleTG215/TG230 1 'affichage n umérique indique
la bonne fréquence de sortie qui eh résulte. Le bouton SYMMETRY
(SYMETRIE) faitvarierle cycleopératoirede 110 10:1et produitdes
formes d'ondes en dent de scie et de largeur d'impulsions variables. La
meitleureperformance de la commande SYMMETRY (SYMETRIE) est
réalisée sur la décade supérieure de chaque gamme de fréquences.
TG215/TG230:lorsque le DISPLAYSELECT(SELECTIOND'AFFICH-
AGE) est réglé sur fréquence, l'affichage devient un fréquencemétre
automatiqueavec une précision quartz dans lesgammes2k, 20k, 200k
et2M.Danslesgammes2,20 et200 1'affichage a uneprécisionréduite
de protection l'intérieur ou
de la borne masse de
la Publication 348
L'instrument est conqu pour
autre étre soumis des