RODE PSA1+ Schnellstartanleitung Seite 4

l'ensemble avec l'écrou fourni en le serrant dans
le sens horaire.
4. nsérez l'extrémité du bras du PSA1+ (celle sans
filetage) dans la base du support fileté.
Installation du PSA1+ et du microphone
1. Fixez votre microphone à l'aide du filetage du
PSA1+. Utilisez l'adaptateur 3/8" vers 5/8" fourni
si nécessaire.
2. Branchez le câble à votre microphone et faites-le
passer le long du bras PSA1+, en l'enclenchant
dans les quatre clips pour qu'il reste bien en
place.
ITALIAN
Rimuovi il PSA1+ e i suoi componenti dalla
confezione ed estendi con cura il braccio
Utilizzo della morsetto da scrivania
1. Posiziona il morsetto sul bordo della scrivania e
fissalo stringendo la manopola in senso orario.
2. Inserisci l'estremità del braccio PSA1+ (quella
senza filettatura) nella base del morsetto.
Utilizzo del supporto filettato
1. Il supporto filettato richiede un foro nel piano
della scrivania di 50–80 mm di diametro.
2. Posiziona la piastra superiore (con filettatura
estesa) sopra la scrivania con il filetto che passa
attraverso il foro.
3. Posiziona la piastra inferiore sotto la scrivania e
fissala con il dado incluso stringendolo in senso
orario.
4. Inserisci l'estremità del braccio PSA1+ (quella
senza filettatura) nella base del supporto filettato.
Montaggio del PSA1+ e del microfono
1. Collega il microfono utilizzando la filettatura del
PSA1+ e l'adattatore da 3/8" a 5/8" incluso, se
necessario.
2. Collega il cavo al microfono e fissalo lungo la
parte superiore del PSA1+, premendolo nei
quattro fermacavi per tenerlo ordinato e sicuro.
SPANISH
Saque el PSA1+ y sus componentes de la caja y
extienda el brazo con cuidado
Usando la abrazadera de escritorio
1. Coloque la abrazadera en el borde del escritorio
y ajústela girando la perilla inferior en sentido
horario.
2. Inserte el extremo del brazo del PSA1+ (el que
no tiene rosca) en la base de la abrazadera.
Usando el soporte de rosca para escritorio
1. El soporte requiere un agujero en el escritorio de
entre 50 y 80 mm de diámetro.