Inhaltsverzeichnis
Werbung
KIT MEMOVISIÓN - MEMOPHONE
KIT MEMOVISION - MEMOPHONE
Kit MEMOPHONE 1L &
(*) IMPORTANTE - IMPORTANT - WICHTIG
10 KOhms:
10 Kohm
E
entre los bornes + y L del último teléfono.
EN
between terminals + and L in the last telephone.
F
entre les bornes + et L du poste.
D
Zwischen Klemmen "+" und "L" des telefon.
+ L
P
os terminais + e L do último telefone.
D
metros / metres
pies / feet
1 - 50
3 - 150
50 - 100
50 - 100
150 - 300
150 - 300
100 - 120
300 - 360
~
230V ; 0,6 A
~
D. max.
MAD
E
SPAI
IN
N
50-60
Hz.
50VA
FU
8 V
+ 1
MAX.
EN
TE
1 2
V
1 .
5 A
ALI
1 A
KIT
DIG
ME
NTA
ITA
CIO
L
N
30 m
90 feet
12 Vac
PAL
PAL:
E
Pulsador Entrada Libre.
Outdoor Button of free access.
EN
F
Poussoir de libre accès.
D
Drucktaster für öffnen.
P
Botão de entrada livre.
Pag 26
12 Vac
S
2
mm
AWG
2
0,5
mm
20
2
1
mm
17
2
1
mm
17
Vac
~ ~
230V
ON
18 Vdc + 12 Vac
INPUT
OVERLOAD
50-60 Hz
OUTPUT
18 V ; 1,5 A
12 V ; 1,5 A
~ ~
VDS
AMPLIFICADOR - VERSTÄRKER
AMPLIFICATEUR - AMPLIFIER
JP2
JP2
MASTER
SLAVE
A
B
C
D
E
DL2
DL2
18V
DC
+
-
L
C
+12
ALIMENTACION
C
POWER SUPPLY
-
+
18 Vdc
CN7 MONITOR TEST
UP
12V
C1
R1
-
S1
C1 R1S1 S2 C2R2 A
-
TRADE
+
-
L
AUDIO
IDIOMA
LANGUAGE
EXIT
NO
NC
BS
- S
PI2:
NO
E
NC
EN
electrical device
F
MÓDULO MEMOKEY
électrique auxiliaire.
MEMOKEY MODULE
MODULE MEMOKEY
MEMOKEYMODUL
D
Drucktaster
zusätzlichen elektrischen Schalter
P
S2
C2
R2
A
OUT
PI2
P1
-
F1F2
+
L
A
T
10 Kohm
10 KOhm (*)
SW1
P1 (T,-):
E
Pulsador de llamada puerta vivienda.
EN
Call pushbutton at the apartment's door.
F
Bouton-poussoir d'appel de la porte du logement.
D
Ruftaste an der Wohnungstür.
P
Botão de chamada na porta do apartamento.
OUT:
E
Salida comodín.
Auxilary Output.
EN
F
Sortie universelle.
D
Universalausganges.
P
Saída variável.
PI1:
E
Pulsador Salida (opcional).
Exit Button (optional).
EN
F
Bouton pour ouvrir la porte (optional).
D
Drucktaster für Ausgang (optional)
P
Botão de Saída (opcional).
Pulsador de activación del dispositivo
eléctrico auxiliar.
Button indoors to activate additional
Poussoir d'activation du dispositif
für
Aktivierung
Botão de activação do dispositivo
eléctrico auxiliar.
PI1
des
Werbung
Inhaltsverzeichnis
