Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Onkyo CP-1057F Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Onkyo Anleitungen
  4. Plattenspieler
  5. CP-1057F
  6. Bedienungsanleitung
Onkyo CP-1057F Bedienungsanleitung

Onkyo CP-1057F Bedienungsanleitung

Vollautomatischer plattenspieler mit direktantrieb und quarzregelung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für CP-1057F:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Inhalt
30
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
This apparatus
complies
with
directive
82/499/EEC.
Das Gerät entspricht den Bestimmungen der
EG-Richtlinien
82/499/EWG.
Cet appareil répond aux spécifications de la directive
CCE 82/499/CCE.
TO
REDUCE
SHOCK,
TO RAIN
CP-1057F
Quartz Locked
Vollautomatischer
Direktantrieb
Table de lecture
entraime,emt
Tocadiscos
Transmisiön
Kwartsgekoppelde,
Direktdriven Helautomatisk
Instruction
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
ONXYO.
Artistry in Sound
requirements
of EEC
THE
RISK
DO NOT EXPOSE
OR
MOISTURE.
Direct Drive Fully
Automatic
und Quarzregelung
entiérement
direct
completament
Directa
Volautomatische
Manual
Manual
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
ONXYO,
Dit apparaat voldoet aan richtlijn 82/499/EEG.
Apparatet opfylder kravene i EF direktivet
82/499/EF.
Quest'apparecchio é stato prodotto in confornitå
alle direttive
CEE
82/499/CEE.
OF
FIRE
OR
ELECTRIC
THIS APPLIANCE
Turntable
Plattenspieler
automatique
piloté au quartz
Automåtico
Cerrado
en
Cuarzo
Direkt Aangedreven,
Platenspeler
Skivspelare med Kvartlås
de
Instrucciön
mit
de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Onkyo CP-1057F

Inhaltszusammenfassung für Onkyo CP-1057F

  • Seite 1 Cet appareil répond aux spécifications de la directive CCE 82/499/CCE. alle direttive 82/499/CEE. REDUCE RISK FIRE ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN MOISTURE. CP-1057F Quartz Locked Direct Drive Fully Automatic Turntable Vollautomatischer Plattenspieler Direktantrieb und Quarzregelung Table de lecture entiérement automatique entraime,emt direct piloté...

  • Seite 2: Before Using This Unit

    Before Using This Unit Turntable Parts Controls Shown below is the turntable before assembly. Thank you for purchasing the Onkyo CP-1057F sure to assemble and adjust the turntable and tonearm Direct Drive Fully Automatic Turntable. This fine following the order described in this manual.

  • Seite 3: Assembly And Adjustments

    When an Overhang Gauge is Included Use the included overhang gauge to set the correct position Assembly Adjustments of the stylus tip. After attaching a different cartridge, always balance the tonearm again and set the appropriate tracking force. Depending on the area for which each unit was made, some models are equipped with cartridges and others are Adjusting the Tonearm...

  • Seite 4: Playing A Record

    Connections Manual Operation Connect the output cord from the CP-1057F to the Fully automatic operation can only be used to Olay a PHONO terminals of your audio amplifier as shown record from the beginning.
  • Seite 5 Precautions Before Playing a Record Dust and other foreign particles accumulate on the stylus tip during record play. This buildup should be periodically removed with a soft brush made specifically for this purpose. Never touch the stylus with your fingers. Search Operation It is a good idea to clean a record both before and When the Search Button @ is depressed,the tonearm...
  • Seite 6 DC motor Speeds: 33-1/3, 45 rpm Aufstellung less than 0.023% (WRMS) & Flutter: Da der CP-1057F präzisionsteile enthält, ist er sehr Signal-to-Noise Ratio: better than 80dB (DIN B) empfindlich gegen Erschütterungen, Temperaturänderungen, Statically balanced straight type Tonearm: Feuchtigkeit, Staub und andere Umweltfaktoren.
  • Seite 7 'esen Sie bitte vor der Inbetriebnahme Ihres CP.1057F diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spåtere Nachsch'agezwecke sorgfältig auf. Aufstellung Da der CP-1057F pråzisionsteile enthålt, ist er sehr empfindlich gegen Erscr,utterungen, Temperaturånderungen, Feuchtigkeit, Staub und andere Umwe!tfaktoren.

  • Seite 8: Teile Und Bedienungselemente Des Plattenspielers

    Anbringen des Tonabnehmers Teile und Bedienungselemente Einstellen des Tonarmes des Plattenspielers JenachBestimmungsland werden die Gerätemit Oder ohne Plattenteller und Tonarm müssen gemåß Beschreibung Tonabnehmer geliefert. in dieser Anleitung montiert bzw. eingestellt werden. Est nach Beendigungder Montage und nochmaliger Anbringen des Tonabnehmers Prüfung solite das Netzkabel an eine Wandsteckdose Bitte den mitgetieferten Systemträger verwenden, wenn der Tonabnehmer montiert wird.
  • Seite 9 Wert einstellen. Wird dies nicht durchgeführt, dann könnte die Abtastnadel beim Abspielen einer Schallplatte aus der Schallrille abrutschen. Anschlüsse Das Ausgangskabel d es CP-1057F an die Phono-Buchsen Ihres HiFi•Verstärkers gemäß nachfolgender Abbildung anschließen. Das Netzkabel an eine W andsteckdose Nun die Nullmarkierung .,O"...

  • Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen

    Modell CP-1057F ist ein vollautomatischer Plattenpieler, der aber auch manuell bedient werden kann und mit Vorsichtsmaßnahmen einer Wiederholautomatik ausgerüstet ist. Vor dem Abspieleneiner SchallplatteSindalle Reglerauf richtige Einstellungzu prüfen. Besonders die Einstellung der Auflagekraft und die Anschlüsse auf der Geräterückseite Vor dem Abspielen einer Schall platte regelmäßig kontrollieren.
  • Seite 11 (audio-technica AT-U L3) dieses Geråtesangezeigtund die Berechtigung zur Uberprüf- 20 Hz bis 40.000 Ubertragungsbereich: ung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt. Empfohlene Min. 10, Max 400 Ohm ONKYO DEUTSCHLAND GmbH ELECTRONICS Abschlußimpedanz: Empfohlene 1.7 g Auflagekraft: 8 x 10-6 cm/Dyne...
  • Seite 12 Lorsqu'un réglage doit étre effectué, dégager Ia plaque de verrouillage, amener le curseur sur la position voulue et remettre en place Ia plaque de verrouil!age. La table de lecture CP-1057F peut fonctionner sur 50 et sur 60 périodes.
  • Seite 13 Lorsqu'une jauge de dépassement est utilisée Montage de Ia cellule Utiliser je calibre fournipour positionner correctment et réglages du bras la pointe de lecture. Aprés montage d'un modéle de cellule différant modéle d'origine, refaire toujours I'équiiibrage du bras Certains modéles sont équipés de cellule, d'autres non.
  • Seite 14 Ia pointe de lecture.I-Jn disque saleou une pointe de lecture encrassée provoquent des bruits trés désagréables å entendre. La table de lecture CP-1057F est une platine entiérement automatique. Cependant,Iesmodesde commande manuelle ou de répétition automatique peuvent étre librement choisis.
  • Seite 15 Mode de répétition Pour mettre en application le mode de répétition, Précautions suffit tout simplement d'appuyer sur Ie poussoir de répétition . Le témoin REPEAT s'allume pour signaler que Ie disque sera lu plusieurs fois de suite, jusqu'å la mise å I'arrét. Le mode de répétition de Avant de commencer Ia lecture d'un disque La poussiére ou les impuretés ont tendance å...

  • Seite 16: Fiche Technique

    Fiche Technique Agradecemos su compra dei Tocadiscosde Transmisiön Table de lecture å entra inement Type: Directa CP-1057F de Onkyo. Este fino instrumento ha de répétition, de repérage et, Sido diseöado y construido cuidadosamente para calage au quartz, avec amenée proveer arios de disfrute. A fin de asegurarsede...
  • Seite 17 Controles Ensanble y Ajustes y Partes del Tocadiscos Algunos modelos se equipan con cartuchos, o no se Abajo se muesta el tocadiscos antes del ensamble. equipan, segün eI årea. Cerciörese de armar y ajustar el plato giratorio y el Fijaciön del cartucho brazo sonoro siguiendo el orden descrito...
  • Seite 18 Si se descuida esto, puede resbalar la superficie del disco durante su reproducciön. Conexiones Conecte el cordön de salida de potencia desde eI CP-1057F a Ios terminales PHONO del amplificador de audio, segün se muestra luego. Conecte eI cordön de potencia al enchufe del panel trasero del amplificador o al enchufe de pared.
  • Seite 19 Confirme también que no haya polvo en Ia aguja. Discos y agujas sucios pueden causar eståtica desagradable durante Ia reproducci6n de discos. EI CP-1057F es un tocadiscos completamente auto- måtico. Sin embargo, también es posible Ia operaciön manual y de auto-repeticiån.
  • Seite 20 Especificaciones Precauciones Tocadiscos completamente Antes de tocar un disco Tipo: automåtico con seguro de • Durante Ia reproducciön del disco se acumulan en Ia cuarzo, transmisi6n directa, punta de Ia aguia polvo y otras particulas extraöas. avance automåtico y funciones Tal acumulaciön debe quitarse periédicamente...
  • Seite 21 110, 120, 220 of 240V wisselstroom. De spanningskiezer bevindt zich onder het draaiplateau. Zet de spanningskiezer indien nodig op het juiste voltage. Merk op dat de CP-1057F zowel op 50 als op 60 Hz netspanningsfrekwentie werkt. Operkingen: I.
  • Seite 22 Wanneer een instelschaal voor de overhang bijgeleverd Gebruik de bijgeleverde instelschaalvoor de overhang om Montage en Bijstellingen de naaldpunt in de juiste stand te zetten. Na installatie van een ander element dient u altijd de toonarm opnieuw te balanceren en de naalddruk juist in Sommige van de modellen Zijn wel en andere Zijn niet te stellen.
  • Seite 23 Sluit op onderstaande Wijze het uitgangssnoer van de terugkeert en beweegde toonarm niet met de hand CP-1057F aan op de PHONO aansiuiting van uw audiover- naar de armsteun, daar dit het automatische sterker. Sluit het netsnoer aan op de aansluiting op het mechanisme beschadigt.

  • Seite 24: Voorzorgsmaatregelen

    Herhaalfunktie Het enige wat u hoeft te doen om de herhaalfunktie in Voorzorgsmaatregelen werking te stellenis indrukken van de herhaaltoets lj@. DE REPEAT LED indikator zal dan oplichten en de Plaat wordt dan steeds opnieuw afgespeeld. Bij indrukken van de Alvorens een Plaat af te spelen weergave/stoptoets wordt de herhaalfunktie uitges•...

  • Seite 25: Före Användning

    8,8 kg Gewicht: undersida. Ställ vid behov om nätspänningsväljaren till Toebehoren: Elementhouder, contragewicht. det lägesom överensstämmermed nätspänningen i ditt adapter, gebruiksaanwijzing bostadsområde. Lägg märke till att CP-1057F kan antingen drivas med 50 eller 60 Hz nätfrekvens. Aanbevolen ios verkrijgbare elementhouder: SH-21E Anmärkning I: Vissa modeller av denna skivspelare till-...
  • Seite 26 Montering och justeringar Vissa modeller levereras mde medföljande pickup, Vissa Skivspelare, dess delar och Kontroller an vönder en valfri pickup beroende på omrödet där skivspelaren säljs. Pickupens montering Skivtallriksmatta Använd det medföljande pickuphuvudet för att montera Skivtallriksaxel pickupen.Pickuphuvudethar tillverkats att passa nästan samtligamodeller av pickuper somsäljs.Seemellertid till Skivtallrik att du inte väljer en pickup som inte kan monteras i det...
  • Seite 27 änden på tonarmen sånks ned om du glömmer att utföra denna justering. mot skivspelarlådan. Anslutningarna Anslut den utgående Ijukabeln på skivspelaren CP-1057F till skivspelaringångarna (PHONO) på förstörkaren visas på illustrationen. Anslut nätkabeln till strömuttaget på förstårkarens baksida eller till ett vägguttag.
  • Seite 28 En dammig och smutsig skiva och/etler pickupnaål blir anledning till otrevligt statiskt knaster vid skivspelning. Musiksökning CP-1057F är en helautomatisk skivspelare. Det går emeller- Tonarmenflyttas från tonarmsstödetoch rör siglångsamt tid såväl att spela om skivan manuellt som automatiskt. Se över skivan mot skivans centrum när musiksökningsknappen till före skivspelning att du har gjort skivspelaren helt...

  • Seite 29: Tekniska Data

    Min. 4, max. 9 gram Nåltryck: Från O till gram Rekommenderat, valfritt pickuphuvud : SH-21 E Rätt till ändringar förbehålles utan föregående meddelande. ONKYO CORPORATION International Division: No. 24 Mori Bldg., 23-5. Nishi-Shimbashi 3 -chome,Minato-ku, TOKYO 105, JAPAN Telex: 242-3551 ONKYO J.

Inhaltsverzeichnis