Seite 1
(directly readable in 0.1 g steps) cueing, stroboscope and neon lamp. Acceptable cartridge 4— 10 g weight When a HITACHI cartridge is attached. Dual magnet type (MT -30) Cartridge FEATURES Highly sensitive tone arm with gimbal support and Unitorque motor...
Seite 2
Daten f ürweitere V erbesserung TECHNISCHE DATEN jederzeit vorbehalten. Autom. Direktantrieb mit 2 Geschwin- Gewicht 4 — 10 g digkeiten Wenn ein Tonabnehmer von HITACHI angebracht ist. Plattenteller Aluminium-Druckgußiegierung, Tonabnehmer Dual Magnettyp (MT-30) Durchmesser 310 mm Frequenzgang 10 - 25 OOO Hz Motor Bürsten-,...
Seite 3
HITACHI I-IT-464 SERVICE POINTS Snap-in sections Einrastbare Sections intercalaires 1. Removal auto mechanism, tone arm, motor, drive motor belt First secure the tone to the arm rest and then remove the dust cover, platter and bottom panel. Remove the above parts as follows.
Seite 4
HITACHI HT-464 WARTUNGSPUNKTE POINT SERVICE 1. Ausbauen Automatik-Mechanismus, Retrait du mécanisme automatique, du bras de Tonarms, Direktantriebsmotors, Tonarmsteue- lecture,du moteur å entratnement direct, rungmotors und des Antriebriemens moteur et de Ia courroie d'entrainement bras Als erstes den Tonarm an der Tonarmauflage sichern lecture und anschließend...
Seite 5
HT-5 HITACHI test record (side face to the stylus tip is between 6 and 9 mm. A), and adjust the descent position of the stylus 4. Stylus descent position adjustment to the count 15 position.
Seite 6
HITACHI I-IT-464 Adjustfor a height f romthe record to the stylus tip of between 6 Stylus descent and 9 mm. adjusting screw Soeinstellen, daßderAbstand zwischen S challplatte u nd (Here the cap has Nadelspitze 6 bis 9 mm beträgt. Régler d e facon obtenir unedistance d'environ 6 9 mmentre been removed.)
Seite 7
HITACHI HT-464 EINSTELLVERFAHREN Einstellung exakten Rückführung 1. Einstellung der Auflagekraft Nadelschutz entfernen Tonarm- Tonarms (Abb. sicherung lösen. Beim Austausch CdS01 Oder (2) Den Antiskatingknopf auf *'O" stellen und mit Störung Rückführungsschaitung folgt dem Gegengewicht den Tonarm ausbalancieren einstellen. (3) Das Gegengewicht mit der Hand sichern.
Seite 8
SOIt comprise entre 6 et 9 mm que sur 30 cm, faire lire quelques sillons pointe de lecture sur le disque test HITACHI 4. Réglage de la position de descente de Ia pointe HT-5 (face A) pour régter le départ automatique, lecture et régler la position de descente de la pointe de...
Seite 9
HITACHI HT-464 AUTOMATIC MECHANISM OPERATIONS I. Record size setting Leaf switch A closes and then opens immediate- (1) Set the record size selector to the prescribed size (30, 25, 17). The feed tab touches the follow-up lever and the (2) Move the size wire and the rotation position of...
Seite 10
Operation of feed tab and tone arm stylus Betätigung des gefederten Drucktastenauslösers und der Abtastnadel Fonctionnement de I'ergot d'avancement et de Ia pointe de lecture lifter UP/DOWN Tonarmlifthebel UP/ DOWN (Abheben/Absenken) Levier de leve ou abaisse-bras (UP/ DOWN) DOWN Auto-return auto-cut (Tone arm stylus movement) Feed...
HITACHI HT-464 FUNKTIONEN AUTOMATIK-MECHANISMUS Rückführungshebels Wird zwischen I. Schallplattengrößen-EinstelIung LED (Lichtquelle) und dem Lichtsensor (CdS) (1) Den Plattengrößenwähler auf die erforderliche verkleinert; die Schaltung ur Drehzahlaufnahme Plattengröße (30, 25, 17) stellen. Wird auf ON (Ein) gestellt. (2) Durch Bewegen des Umspannungsdrahtes...
Seite 12
HITACHI HT-464 Tonarmlifthebel DOWN (Absenken) Manuelle Bedienung stellen Verfahren (4) für Tonarmiifthebel (6) Der Tonarmsteuerungsmotor und der Antriebs- werden durchgeführt und der Tonarmlifthebel mitnehmer beginnen rückläufig zu drehen. steht B'attschalter A öffnet. Den Tonarm mit der Hand über die gewünschte...
Seite 13
HITACHI HT-464 Se reporter aux étapes (3) å (5) pour le départ (9) Le bras de lecture revient sur ie repose-bras automatique. (Dans ce cast l'interrupteur lame B s'ouvre, et le circuit de détection du retour ne (10) Interrupteur å lame B se ferme (signal de rotation se met pas en marche.)
HITACHI HT-464 BESCHREIBUNG DES NEUEN SCHALTKREISES I. Schaltung des Tonarmschalters Binärschaltung für Umstellung Zwischen Lichtquelie (LED. D03) und DOWN-(Absenken) Oder (Absenken) Position. Lichtsensor (CdS: CdS02) befindet sich eine Blende. Dabei spielt es keine Rolle in welcher Stellung sich Erreicht Tonarm...
Seite 15
HITACHI HT-464 BLOCK DIAGRAM • BLOCK SCHEMA • SCHEMA With automatic operation) Power supply reset iC04 'COI Power supply reset) IC03 (Cam constant Rotation command (Prevention of DC motor reverse rotation) of DC motor Time constan: S2 (Cam decision {Command...
Seite 16
HITACHI HT-464 TROUBLESHOOTING Check the following points and inspect the appropriate items. Inspection Checkthefollowing voltagesand then when the voltagesareavailable. D57 e terminal: 15.5 V D57 e terminal : — 16.8 V ZD54 anode side: 9.5 V ZD55 cathode side : -10.8 emitter: 7.2 v...
Seite 17
HITACHI HT-464 Inspection Inspection auto-return Refer to "Tone Does platter rotate when does not perform power switch is set to ON auto-in operation" with tone at arm rest Are other operations under Inspection position? Tone returns when Is bottom panel mounted...
HITACHI HT-464 STÖRUNGSBESEITIGUNG DiefolgendenPositionennachsehen und die entsprechenden Posteninspizieren: 1. Inspektion Die folgendenSpannungen überprüfen wenn de Spannungen vorhandensind Anschluß: 15,5V D57 e Anschluß : — 16,8V ZD54 Anodenseite: 9,5V ZD55 Kathodenseite. Strahler: 2. Inspektion Dreht sich der Plattenteller und Wird das automatische...
Seite 19
HITACHI HT-464 7. Inspektion 4. Inspektion Abschnitt "Keine Kein autorn. Rückführen Durchführung Rotiert der Plattenteller- wenn der Netzschalter auf- au tomatisehen ON (Ein) gestellt Wird und NEIN Aufsetzverfahrens Funktionieren die anderen der Tonarm sich auf seiner Tonarrn" unter Verfahren? Auflage befindet? Inspektion beachten.
Seite 20
HITACHI HT-464 DEPISTAGE DE PANNES Vérifier les pants suivants et les éléments correspondants. Vérification Vérifierlestensions, p uisprocéder l'on a obtenulestensions requises. D57borneO: 15,5V D57bornee. -16.8 V ZD54,cötéde l'anode: 9 ,5V ZD55,cötéde cathode:- Emitteur 057: Vérification Lorsque Ie bouton de marche/arrét est enfoncé, la platine tourne- t-elle, et Ie bras de lecture effectue-t-il le départ automatique?
Seite 21
HITACHI HT-464 Vérification Vérification Pas de retour automatique Est-ce que Ie plateau tourne Iorsque Ie com- Se reporter å "Le mutateur d'alimentation bras de lecture n'ef- Les autres fonctions sur ON et que le bras de s'effectuent-elles normale fectue pas ie döart...
HITACHI HT-464 REPLACEMENT PARTS LIST • ERSATZTEILLISTE • TABLEAU PIECES ITEM STOCK ITEM STOCK DESCRIPTION DESCRIPTION 4094063 Cabinet ass'y 2508032 Control P.W.B. ass'y (for U.S.A. & Canada) 4094573 Bottom board ass'y Control P.W.B. ass'y (for France. Sweden, 2508033 4685392 Foot (4 req.)
Seite 24
PRODUCT SAFETY NOTE: Components marked with a have special characteristics important to safety. SICHERHEITSHINWEIS: Die mit gekennzeichneten Komponenten haben wichtige Sicherheitsaufgaben. NOTICEDESECURITEDEFABRICATION:Les composants qui sont accompagnés du symbole,lty possödentdes caractéristiques im- portantes quant la sécurité. CdS01,02MKY-76C38L/HTx2 D03 SEL-1122P 001.02 1S2473 41/16 2SC1740LN6) x2R23 2.7K...
Seite 25
Axial lead cylindrical ceramic capacitor Zylindrischer Keramikkondensator mit a : Other • Earth, Condensateur céramique cylindrique å c Output cord Wh.te pickup D.D motor DC motor 5P tern inal board White START/CUT SPEED LIFTER(U/D) TC4030BP 2SA673A HZ-6 2SC458 2SA844 TC4001BP NJM4558DM2SA825 ?SD330AL HZ-7 SIRBAIO SEL-1122P...
Seite 26
HITACHI HT-464 REPLACEMENT PARTS LIST • ERSATZTEILLISTE • TABLEAU DES PIECES SYMBOL' STOCK SYMBOL STOCK DESCRIPTION DESCRIPTION CAPACITORS 0138161 Carbon film , 10 kQ ± 50/0 SRDhSD 0138161 Carbon film i 10 SRD%SD 0252811 Electrolytic 50 v 0138201 Carbon film...
Seite 27
HITACHI HT-464 PRODUCT SAFETY NOTE: Components marked with a have special characteristics important to safety. SICHERHEITSHINWEIS: Die mit gekennzeichneten Komponenten haben wichtige Sicherhe(tsaufgaben. NOTICE DE SECURITE FABRICATION. • Les composants qut sont accompagnés du svmbole possédent des caractéristiques SQéciales SYMBOLI S TOCK...