Teleton T660 Bedienungsanleitung
Fm/mw/lw stereo hi-fi tuner
Inhaltszusammenfassung für Teleton T660
- Seite 1 Telecon T660 FM/MW/LW Stereo Hi-Fi Tuner T660(S) UKW/MW/LW-Stereo-HiFi-Tuner Tuner Hi-Fi stéréo FM/PO/GO Operation Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi www.teleton-electro-mitsubishi.com...
- Seite 2 Bulletin de garantie (Séparé) We reserve the right of alterations without prior Änderungen des Gerätes, die dem technischen Nous nous réservons le droit d'effectuer tout notice for technological advances. Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. changement dü å des améljorations techniques. www.teleton-electro-mitsubishi.com...
- Seite 3 étre branché This unit is intended connection to an AC Dieses Gerät für Anschluß 220 V sur une prise de courant alternatif de 220 V, Wechselstrom mit 50 Hz eingerichtet. 220 V, 50 Hz power source. 50 Hz. www.teleton-electro-mitsubishi.com...
- Seite 4 TUNER TUNER Screw Terminal Cord Sortie TUNER Erdungs-Schraubk lemme Netzkabel Borne de mise å la terre Cordon d'alimentation 220 V, 50Hz Left Speaker Right Speaker Linke Lautsprecherbox Reqhte Lautsprecherbox Stereo Amplifier Enceinte gauche Enceinte droite Stereo-Verstärker Amplificateur stéréo Fig. www.teleton-electro-mitsubishi.com...
- Seite 5 Controlsand Switches Ill. Regle und Schalter Commande et interrupteurs www.teleton-electro- mitsubishi.com...
- Seite 6 For this purpose proceed as follows: sidérablement étre éliminées orientant l'antenne FM (bipöle) dans la direction appro- priée afin d'assurer une réception optimale. Dans ce cas, il convient de procéder comme suit: www.teleton-electro-mitsubishi.com...
- Seite 7 MW: Reception of MW(AM)-broadcast 8. Betriebsarten-Wahlschalter LW: Reception of LW-broadcast FM: Réception des émissions FM FM: Empfang von UKW-Radiosendungen MW: Réception des émissions PO MW: Empfang von MW-Radiosendungen LW: Récegtion des emissions GO LW: Empfang von LW-Radio sendungen www.teleton-electro-mitsubishi.com...
- Seite 8 Zeigers Sender optimal eingestellt. pour toutes les bandes ae fréquence. La sta- tion sera réglée fagon optimaJe quand www.teleton-electro-mitsubishi.com l'aiguille atteint la valeur de créte. IVO Specifications/ Technische Daten/Spécifications Bands: 145 kHz Channel separation: >35dB (250 Hz - 6.3 kHz)
- Seite 9 Tix. 8 588 Netherlands: GENERAL CORPORATION JAPAN (NL) B.V. Marconiweg 10. 4124 PD Hagestein (Vianen) Tel. 03 473-37 Tix. 40 581 United Kingdom: TELETON ELECTRO (U.K.) CO., LTD. Technical Service Organisation Somerton Works, Prince Avenue, Westcliff-on-Sea, Essex, SSO OHU. Tel.
- Seite 10 Handler, bei dem es gekauft wurde, zusammenmit dieser Garantiekarte sowiemöglichsteiner Beschreibung der Beanstandung eingeschickt w ird, sonstmüssen die Kostenberechnet w erden, das Gerat nicht unsachgemåß behandelt Oder repariert wurde. www.teleton- mitsubishi.com Name des Käufers und Anschrift: Händler...
- Seite 11 Cette garantie stéteint en cas de réparation effectuée par une personne non autorisee, ou en cas de maniement www.teleton-electro-mitsubishi.com incorrect. Nom et de Macheteur: / Naam en adress koper Revendeur (cachet et signature): / Handelaar (stempel en handtekening) Date d'achat.