Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pharma Test Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. PTF 100
  6. Bedienungsanleitung

Pharma Test PTF 100 Bedienungsanleitung

Abrieb-testgerät
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Pharma Test Apparatebau AG
PTF 100, PTF 200, PTF 300 und PTF 600
Pharma Test Apparatebau AG
Siemensstrasse 5
D-63512 Hainburg / GERMANY
T:
+49 6182/9532-600
F:
+49 6182/9532-80
Email:
info@pharma-test.de
Web:
www.pharma-test.com
© Pharma Test Apparatebau AG 2024
Siemensstrasse 5
■
Bedienungsanleitung
Abrieb-Testgerät
Version 1.1
D-63512 Hainburg (Germany)
■
Certificate No FS 529019/0388D
www.pharma-test.com
■
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pharma Test PTF 100

Inhaltszusammenfassung für Pharma Test PTF 100

  • Seite 1 Pharma Test Apparatebau AG Siemensstrasse 5 D-63512 Hainburg (Germany) www.pharma-test.com ■ ■ ■ Bedienungsanleitung PTF 100, PTF 200, PTF 300 und PTF 600 Abrieb-Testgerät Version 1.1 Pharma Test Apparatebau AG Siemensstrasse 5 D-63512 Hainburg / GERMANY +49 6182/9532-600 +49 6182/9532-80 Email: info@pharma-test.de...

  • Seite 2: Die Dokumentation

    Dokumente sollen in Übereinstimmung mit dieser Anleitung und den gelieferten technischen Dokumenten benutzt werden. Urheberrecht © Pharma Test Apparatebau AG, 2024 Alle Rechte vorbehalten. Diese Begleitdokumentation ist urheberrechtlich geschützt und Bestandteil des zugehörigen Gerätes. Dem Betreiber des Gerätes ist es gestattet, Kopien dieser Dokumentation zu erstellen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Die Dokumentation ............................2 Inhaltsverzeichnis ............................3 Bilderverzeichnis ............................5 Tabellenverzeichnis ............................5 Dokumentenhistorie ............................5 Sektion 1 Über das PTF x00 Abrieb-Testgerät und Arbeitsprinzip ............. 6 Sektion 1.1 Technische Daten ......................7 Sektion 1.2...
  • Seite 4 Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.2.6 Eigenes Kennwort ändern ....................40 Sektion 3.3 Das “Einstellungen” -Menü .................... 41 Sektion 3.3.1 Die “Speichere Dateien”- Funktion................42 Sektion 3.3.2 Die “Lade Dateien”- Funktion ..................44 Sektion 3.3.3 Die “Datum”- Funktion ....................48 Sektion 3.3.4...

  • Seite 5: Bilderverzeichnis

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Bilderverzeichnis Bild 1: Geräteübersicht - Vorderansicht ....................... 9 Bild 2: Geräteübersicht - Rückansicht ......................9 Bild 3: Display ............................... 10 Bild 4: Bedienelemente ..........................10 Bild 5: Waagenanschlussbuchse ......................... 12 Bild 6: Buchse für USB-Stick ........................12 Bild 7: Buchse für PC-Verbindung ......................

  • Seite 6: Sektion 1 Über Das Ptf X00 Abrieb-Testgerät Und Arbeitsprinzip

    Wird das Gerät auf andere Art und Weise als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben betrieben, kann dies Einfluss bestehenden Sicherheitseinrichtungen haben besteht Gefahr Beschädigungen oder Verletzungen. diesem Fall erlischt Gewährleistungspflicht seitens der Pharma Test Apparatebau AG. B-23-1x000_PTF 100_200_300_600_v1.1d Seite 6 von 78...

  • Seite 7: Sektion 1.1 Technische Daten

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 1.1 Technische Daten Parameter Spezifikation USP <1216>, EP <2.9.7> und JP <14> Pharmakopöe Unterstützte Methoden Abhängig vom Gerätetyp. Entweder 1, 2, 3 oder 6 Anzahl der Teststationen Prüftrommeln. Wahlweise normale Abrieb- (Roche-)

  • Seite 8: Sektion 1.2 Lieferumfang

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 1.2 Lieferumfang Sektion 1.2.1 Hauptgerät PTF 100, PTF 200, PTF 300 oder PTF 600: Artikelnummer Anz. Beschreibung 224-1105 PTF Roche-Abriebtrommel, Ausführung für rechte Seite, 10mm Achsendurchmesser, mit Öffnung für automatischen Auswurf 224-1100 PTF Roche-Abriebtrommel, Ausführung für linke Seite, 10mm...

  • Seite 9: Sektion 2 Geräteübersicht

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 2 Geräteübersicht Prüfen Sie, dass Ihre Netzspannung der auf dem Instrumenten-Typenschild entspricht. Falls nicht, ist das Einstecken des Netzkabels sowie der Betrieb des PTF x00 nicht erlaubt. Prüftrommel Display Auswurf-Sammelbehälter Siebboden Bedientableau...

  • Seite 10: Sektion 2.1 Benutzerschnittstelle

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Beschriftung Beschreibung Netzbuchse Anschlussbuchse für Netzkabel. Darüber Sicherungshalter und der Hauptschalter. Ext. Temp Anschlussbuchse für einen externen Temperaturfühler (in diesem Modell nicht verwendet) Für zukünftige Erweiterungen USB Device USB Buchse für PC-Verbindung USB Host USB Buchse für lesen von / schreiben auf einen USB-Stick...

  • Seite 11: Sektion 2.2 Gerät Aufstellen

    Sektion 2.2.1 Grundeinstellung and Qualifizierung (IQ) Befolgen Sie die aktuelle IQ-Dokumentation für das PTF x00, welche von Pharma Test zur Verfügung gestellt wird. Die PDF-Datei befindet sich auf dem USB-Stick im Geräteordner. Verbinden Sie die Netzbuchse des PTF x00 mit den mitgelieferten Netzkabel mit einer Steckdose.

  • Seite 12: Sektion 2.2.4 Analysewaage Anschließen (Optional)

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 2.2.4 Analysewaage anschließen (optional) Verbinden Sie das serielle Waagenverbindungskabel mit der Buchse “Balance” and der Rückseite des PTF x00. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der entsprechenden Buchse der Waage.

  • Seite 13: Sektion 2.2.6 Ptf X00 Ergebnisse Elektronisch Aufzeichnen

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 2.2.6 PTF x00 Ergebnisse elektronisch aufzeichnen Sie haben die Möglichkeit, Ergebnisse elektronisch aufzuzeichnen. Verbinden Sie das PTF x00 mittels eines USB-A / USB-B – Standardkables mit einem PC. Der FTDI-Treiber installiert sich bei einem Windows®-PC automatisch und es...

  • Seite 14: Sektion 3 Bedienung

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3 Bedienung Sektion 3.1 Anmelden an das PTF x00 ADMIN Das Werksseitige Kennwort für den Administrator lautet Dieser Abschnitt beschreibt die Anmeldung an das PTF x00 Instrument. Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß installiert wurde (Sektion 2), bevor Sie es das erste Mal verwenden.

  • Seite 15: Kennwort Eingeben

    Einstellungen vornehmen. 2024-04-15 12:00:00 Wählen Sie “ADMIN” aus und drücken das Klickrad. Der Benutzer “Factory” ist nur für Expertenservice seitens Pharma Test vorhanden und geschützt durch ein nicht-öffentliches Passwort. Kennwort eingeben Mit der Auswahl eines Benutzers öffnet sich die Eingabemaske für das Kennwort.

  • Seite 16: Sektion 3.2 Das Hauptmenü

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.2 Das Hauptmenü Dieser Abschnitt gibt einen kurzen Überblick über jedes Element des Hauptmenüs des PTF x00. Weitere Einzelheiten finden Sie in den folgenden Abschnitten dieses Handbuchs. Hauptmenü ➔ Schnelltest Test Start Selbsttest Dies ist das Hauptmenü...

  • Seite 17: Sektion 3.2.1 Die "Schnelltest"-Funktion

    Wählen Sie zur Bestätigung [Weiter]. Bitte beachten Sie: Bei einem PTF 100 kann nur eine Chargennummer eingegeben werden (für Trommel 1). Bei einem PTF 200, PTF300 oder PTF 600 können 2 bis 6 Chargennummern eingegeben werden. Mit Eingabe einer Chargennummer wird die jeweilige Trommel für den Schnelltest “aktiviert”. Das bedeutet, es muss eine Einwaage und Auswaage für diese Trommel eingegeben werden und der...

  • Seite 18: Proben Einfüllen

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Gewicht In diesemBildschirm müssen Sie das Startgewicht (Einwaage) für jede aktive Trommel eingeben. Im Eingabe Gewicht 1: Falle einer angeschlossenen und aktivierten 0.0000 g Waage wird Gewicht automatisch übernommen. [ Weiter ] Abbr. ] Wählen Sie zur Bestätigung [Weiter].

  • Seite 19: Prüfe Die Proben

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sie werden gefragt: “sind Proben beschädigt?” Prüfe die Proben Wählen “ja” Falle sichtbaren Beschädigungen oder “nein”, falls die Proben Sind Proben unversehrt sind. beschädigt? nein Im Falle von beschädigten Proben wird der Test sofort zu ungültig deklariert, da dies den Vorgaben...

  • Seite 20: Sektion 3.2.2 "Normaler" Methoden-Test

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.2.2 “Normaler” Methoden-Test Um einen Test anhand einer festgelegten Methode auszuführen, muss diese einfach ausgewählt werden. Eine Methode bestimmt den Namen der Methode und des Produkts, ob eine Bewertung durchgeführt werden soll, wie viele Proben geprüft werden, den Grenzwert für die Gewichtsabnahme, den Modus (Zeit oder Anzahl Umdrehungen) und wie lange oder...

  • Seite 21: Test Läuft

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Geben Sie nun eine Chargennummer ein, zum Eingabe Chargennummer Beispiel „1234“ oder bestätigen Trommel 1 eingeblendete Chargennummer. Es muss eine Chargennummer für jede verwendete Trommel 1234 eingegeben werden. Vorherige Eingaben werden ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU automatisch für...
  • Seite 22 Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Proben auswerfen Dies ist der Bildschirm direkt nach Ende des aktuellen Durchlaufs. Wenn [Weiter] Automatischer auswählen, drehen sich die Trommeln rückwärts Auswurf und entleeren sich in die Auffangschalen. Wählen Sie [Abbr.], um die Trommeln nicht [ Weiter ] Abbr.
  • Seite 23 Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Bitte beachten Sie: sind in der Methode mehrere Durchläufe vorgegeben, wiederholt sich der Testablauf nun ab “Proben in Trommeln geben” – 6 Bildschirme weiter oben. Es erfolgt keine neue Einwaage! Es wird davon ausgegangen, dass die Einwaage des anstehenden Durchlaufs der Auswaage des vorangegangenen Durchlaufs entspricht.

  • Seite 24: 3.2.2.1 Beispielausdruck Eines Methodentests

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung 3.2.2.1 Beispielausdruck eines Methodentests Ausdruck Testreport Beschreibung der Angaben Abteilung (siehe Sektion 3.3.10) Individueller Gerätename (einstellbar) Gerätetyp Geräte-Seriennummer Firmwareversion Datum Testbeginn Uhrzeit Testbeginn Durchführender Benutzer Methodenname Produktname Chargennummer Analysennummer (fortlaufend) Eingestellte Geschwindigkeit Anzahl Umdrehungen Testlaufzeit gesamt Grenzwert für den Gewichtsverlust...

  • Seite 25: 3.2.2.2 Ergebnis Nachdrucken

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung 3.2.2.2 Ergebnis nachdrucken Beachten Sie: das PTF x00 speichert immer nur die zuletzt erzeugten Ergebnisse. Nur diese können nachgedruckt werden. Sobald ein neuer Test gestartet wurde (auch wenn dieser nicht beendet wurde), sind die vorherigen Ergebnisse unwiederbringlich verloren.

  • Seite 26: Sektion 3.2.3 Die "Selbsttest"-Funktion

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.2.3 Die “Selbsttest”-Funktion Nach dem Einschalten des Gerätes und vor Beginn Hauptmenü des ersten Tests muss der Antrieb des PTF x00 Schnelltest referenziert werden. Dies ist ein automatisierter Test Start Vorgang, der vom Instrument selbst durchgeführt ➔...

  • Seite 27: Sektion 3.2.4 Methoden Bearbeiten

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.2.4 Methoden bearbeiten Eine Methode bestimmt, welcher Produktname für diesen Test verwendet wird. Sie können wählen, ob Ihre Ergebnisse am Ende des Tests ausgewertet werden sollen oder nicht, wie viele Proben verwender werden, die Grenze für die Gewichtsabnahme, verwendeter Trommeltyp und 10°-Stellfüße, automatischer Auswurf, wiederholte Läufe und so weiter.

  • Seite 28: Ergebnis Bewerten

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Eingabe Produktn ame Geben Sie den gewünschten Produktnamen ein ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU und bestätigen Sie mit [Weiter]. V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . _ + : / - [ Weiter ] Abbr.
  • Seite 29 Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Anzahl Proben Hier stellen Sie ein, wie viele Einheiten Proben Sie Anzahl Proben: für den Test verwenden. Sie können 1 bis 9999 Stück Stück einstellen. Wählen Sie zur Bestätigung [Weiter]. [ Weiter ] Abbr.
  • Seite 30 Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Wenn Sie “Umdrehungen” gewählt haben: Umdrehungen Stellen Sie die Anzahl der Umdrehungen ein, die Umdrehungen: der Test ausführt. Sie können zwischen 2 und 9999 10 s Umdrehungen einstellen. Wählen Sie zur Bestätigung [Weiter].

  • Seite 31: Auswerfen

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Trommeltyp Geben Sie ein, welcher Trommeltyp zum Einsatz kommt. können auswählen zwischen Trommeltyp: “Friabilität” Roche-Trommel) oder Friabilität “Abrieb” (= Lamellentrommel). Diese Information erscheint lediglich auf dem Ausdruck, auf den Testablauf hat es keine Auswirkungen.

  • Seite 32: Methode Bearbeiten

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung 3.2.4.2 Methode bearbeiten Grundsätzlich ist “Methode bearbeiten” identisch mit “Neue Methode anlegen” Bearb. M ethoden ↑↑↑ Neue Methode ➔ Update Im “Bearb. Methoden”-Menü wählen Sie [Update], Löschen um eine bestehende Methode zu ändern.

  • Seite 33: Methode Löschen

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung 3.2.4.3 Methode löschen Bearb. M ethoden ↑↑↑ Neue Methode “Bearb. Methoden”-Menü wählen Update [Löschen], um eine bestehende Methode zu ➔ Löschen löschen. 2024-04-15 12:00:00 Löschen ↑↑↑ ➔ ptf1_name Wählen Sie die Methode aus, die gelöscht werden ptf3_name soll, indem Sie das Klickrad auf den gewünschten...

  • Seite 34: Sektion 3.2.5 Benutzerverwaltung

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.2.5 Benutzerverwaltung Das PTF x00 ist mit einer flexiblen Benutzerverwaltung ausgestattet, die eine große Anzahl von Benutzern mit unterschiedlichen Rechten verwalten kann. Die Benutzer werden vom Administrator angelegt und er vergibt auch die Benutzerrechte. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen und löschen, wie Sie das...
  • Seite 35 Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Geben Sie ein neues Benutzerkennwort ein und Neues Nutzerkennwort bestätigen Sie mit [Weiter]. Bitte beachten Sie: Es gibt keine Kennwortregeln. Jedes Kennwort außer “gar keine Eingabe” ist ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU erlaubt. Das heißt, es gibt keine Gültigkeitsspanne V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .
  • Seite 36 Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Nutzerrechte Als „Methodennutzer“ haben Sie die gleichen Ändere Berechtigungen wie der Standardbenutzer, Nutzerrechte: können aber zusätzlich Methoden bearbeiten und Methodnutzer ändern. [ Weiter ] Abbr. ] Wählen Sie zur Bestätigung [Weiter]. 2024-04-15 12:00:00 Nutzerrechte “Nutzer gesperrt”...

  • Seite 37: Benutzerkennwort Ändern

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung 3.2.5.2 Benutzerkennwort ändern Bearb. Nutzer Anders als nur das Ändern “seines persönlichen ↑↑↑ Kennworts”, hat der Administrator das Recht, das Neuer Nutzer Kennwort jedes angelegten Benutzers zu ändern. Nutzerkennw. ändern Dies dient dem Fall, dass ein Kennwort vergessen ➔...

  • Seite 38: Ändern Der Benutzerrechte

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Bestätige Kennwort bestätigt! Das Kennwort wurde akzeptiert. Wählen Sie zur Bestätigung [Weiter]. [ Weiter ] Abbr. ] 2024-04-15 12:00:00 3.2.5.3 Ändern der Benutzerrechte Bearb. Nutzer ↑↑↑ Dieses Menü dient zum Ändern von Rechten eines Neuer Nutzer bestehenden Benutzers.

  • Seite 39: Benutzer Löschen

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung 3.2.5.4 Benutzer löschen Bearb. Nutzer ↑↑↑ Neuer Nutzer Dieses Menü dient zum Löschen eines Benutzers. ➔ Nutzerkennw. ändern ➔ Setze Nutzerrechte Im “Bearb. Nutzer”-Menü wählen Sie [Lösche ➔ ➔ Lösche Nutzer Nutzer]. 2024-04-15 12:00:00 Lösche Nu tzer...

  • Seite 40: Sektion 3.2.6 Eigenes Kennwort Ändern

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.2.6 Eigenes Kennwort ändern Hauptmenü Schnelltest Test Start Selbsttest Vom “Hauptmenü” aus wählen Sie [Bearb. Bearb. Methoden Kennwort]. Bearb. Nutzer → Bearb. Kennwort 2024-04-15 12:00:00 Geben Sie Ihr neues Benutzerkennwort ein und Bearb.

  • Seite 41: Sektion 3.3 Das "Einstellungen" -Menü

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.3 Das “Einstellungen” -Menü In diesem Abschnitt werden die Menüpunkte im Menü „Settings“ erläutert. Bitte beachten Sie: Nur der Administrator ADMIN hat die Berechtigung, Geräteeinstellungen einzusehen und zu ändern. Dieses Menü ist nur verfügbar, solange der Administrator angemeldet ist.

  • Seite 42: Sektion 3.3.1 Die "Speichere Dateien"- Funktion

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Einstellungen ➔ PQ Intervall Betriebsstunden Installationsdatum Einstellungen-Menü 2/3. Schnelltest Zeige Kennwort Abteilung 2024-04-15 12:00:00 Einstellungen Abteilung Geräte-ID Einstellungen-Menü 3/3. Sprache Info (*): nur für den Factory-User verfügbar! Gerätestatus (*) Gerätesetup 2024-04-15 12:00:00 Sektion 3.3.1 Die “Speichere Dateien”- Funktion...

  • Seite 43: Kein Usb-Stick Vorhanden

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung 3.3.1.1 Kein USB-Stick vorhanden Datei-Zugriffsfehler USB nicht gesteckt, Dateifehler, Falsches Format oder Falls kein USB-Stick angeschlossen ist, erscheint Datei nicht vorh.! diese Meldung abwechselnd rot und grün. [ Weiter ] 2024-04-15 12:00:00 3.3.1.2 USB-Stick erkannt Sie können Ihre gespeicherten Methoden in eine...

  • Seite 44: Sektion 3.3.2 Die "Lade Dateien"- Funktion

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.3.2 Die “Lade Dateien”- Funktion Einstellungen ↑↑↑ Speichere Dateien ➔ Lade Dateien Mit dieser Option können Dateien von einem USB- Datum Stick auf den PTF x00 geladen werden. Zeit PQ Intervall 2024-04-15...

  • Seite 45: Neue Sprache Laden

    Mit dieser Funktion lässt sich eine vorher erstellte Sprachdatei einlesen. Die Sprache kann dann unter “Einstellungen bzw. Settings” -> “Sprache bzw. Language” (Sektion 3.3.12) ausgewählt werden Pharma Test bietet auch eine deutsche Sprachdatei an. Jedoch ist im Falle eines Zurücksetzens Werkseinstellungen (z.B.

  • Seite 46: Methoden Laden

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung 3.3.2.2 Methoden Laden Lade M ethoden In diesem Menü ist es möglich, in einem Schritt Neu e Methoden laden zuvor gespeicherte Methoden in das Gerät zu Und alte Methoden laden und die bisherigen zu sichern.

  • Seite 47: Neue Firmwareversion Laden

    Bitte beachten Sie: Wenn eine neue Firmware vorliegt, besteht diese aus 2 Dateien: “firmware.bin” und “image.bin”. Kopieren Sie beide auf den Pharma Test USB-Stick, direkt in das Stammverzeichnis (nicht in einen Unterordner) und stecken Sie den USB-Stick an der Rückseite des PT-TD300 ein.

  • Seite 48: Sektion 3.3.3 Die "Datum"- Funktion

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.3.3 Die “Datum”- Funktion Einstellungen ↑↑↑ Speichere Dateien Lade Dateien Vom “Einstellungen”-Menü aus wählen Sie [Datum]. ➔ Datum Zeit PQ Intervall 2024-04-15 12:00:00 Datum Nacheinander können Sie Jahr, Monat und Tag auswählen, um diese zu ändern. Drehen Sie das Setze Datum: Klickrad, um die Zahlen zu ändern, und drücken...

  • Seite 49: Sektion 3.3.5 Die "Pq Intervall"- Funktion

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.3.5 Die “PQ Intervall”- Funktion Bitte beachten Sie: Das Gerät ist auch nach Ablauf des PQ-Intervalls voll nutzbar. Sie werden lediglich am Bildschirm darauf hingewiesen, das eine PQ erfolgen muss. Einstellungen ↑↑↑...

  • Seite 50: Pq-Intervall Neu Starten

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung 3.3.5.2 PQ-Intervall neu starten PQ In tervall ↑↑↑ Nächste PQ fällig In diesem Untermenü kann das PQ-Intervall neu ➔ Neustart PQ Interv. gestartet werden. Setze PQ Intervall Wählen Sie zur Bestätigung [Neustart PQ Interv.].

  • Seite 51: Sektion 3.3.6 Die "Betriebsstunden"- Funktion

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.3.6 Die “Betriebsstunden”- Funktion Einstellungen → Betriebsstunden Installationsdatum Schnelltest Vom “Einstellungen”-Menü aus wählen Sie Zeige Kennwort [Betriebsstunden], um die Gesamtlaufzeit des PTF Abteilung x00 anzuzeigen. Geräte-ID 2024-04-15 12:00:00 Betriebsstunden Betriebsstunden: Hier werden die bisherigen Betriebsstunden hh:mm:ss angezeigt.

  • Seite 52: Sektion 3.3.8 Die "Schnelltest"- Funktion

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.3.8 Die “Schnelltest”- Funktion Einstellungen → Schnelltest Zeige Kennwort Vom “Einstellungen”-Menü aus wählen Sie Abteilung [Schnelltest], um die Schnelltest-Funktion ohne Geräte-ID Anmeldung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Sprache Info 2024-04-15 12:00:00 Schnelltest Schnelltest Die Schnelltestfunktion ist aktiv.

  • Seite 53: Sektion 3.3.9 Die "Zeige Kennwort"- Funktion

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.3.9 Die “Zeige Kennwort”- Funktion Einstellungen → Zeige Kennwort Abteilung Vom “Einstellungen”-Menü aus wählen Sie [Zeige Geräte-ID Kennwort], um die Kennwortanzeige einzustellen. Sprache Info Gerätestatus 2024-04-15 12:00:00 Zeige Kennwort Zeige Kennwort Wenn aktiviert (“ja”), ist das Kennwort bei der Eingabe vollständig sichtbar.

  • Seite 54: Sektion 3.3.10 Die "Abteilung"- Funktion

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.3.10 Die “Abteilung”- Funktion Einstellungen → Abteilung Abteilung Vom “Einstellungen”-Menü aus wählen Sie Geräte-ID [Abteilung], um die eingestellte Abteilung Sprache anzuzeigen oder zu ändern. Info Gerätestatus 2024-04-15 12:00:00 Abteilung Die aktuelle Abteilung ist zu sehen. Wählen Sie Department [Weiter], um zu bestätigen oder verwenden Sie das...

  • Seite 55: Sektion 3.3.12 Die "Sprache"- Funktion

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.3.12 Die “Sprache”- Funktion Einstellungen Schnelltest Zeige Kennwort Vom “Einstellungen”-Menü aus wählen Sie Abteilung [Sprache], um die eingestellte Sprache anzuzeigen Geräte-ID oder eine andere, zuvor eingespielte Sprache, → Sprache auszuwählen. (siehe auch Sektion 3.3.2.1).

  • Seite 56: Sektion 3.3.13 Die "Info"- Funktion

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.3.13 Die “Info”- Funktion Einstellungen Zeige Kennwort Abteilung Wählen Sie im Einstellungsmenü [Info], um aktuelle Geräte-ID Daten und Informationen zum PTF x00 anzuzeigen. Sprache Es gibt 3 Fenster, die sich nacheinander öffnen.

  • Seite 57: Sektion 3.3.14 Die "Gerätestatus"- Funktion

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.3.14 Die “Gerätestatus”- Funktion Einstellungen Abteilung Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn man als Geräte-ID “Factory” angemeldet ist. Sprache Info Vom “Einstellungen”-Menü aus wählen Sie l → Gerätestatus [Gerätestatus]. Gerätesetup 2024-04-15 12:00:00...

  • Seite 58: Sektion 3.4 Das "Gerätesetup" - Menü

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.4 Das “Gerätesetup” - Menü Das Gerätesetup-Menü ist ein Untermenü innerhalb und der letzte Eintrag des Einstellungsmenüs. Dieses sollte nur von qualifiziertem Personal verwendet werden und wird deshalb in einer eigenen Sektion behandelt.

  • Seite 59: Sektion 3.4.1 Das "Ptf Kalibrierung"- Menü

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.4.1 Das “PTF Kalibrierung”- Menü PTF Setup ↑↑↑ ➔ PTF Kalibrierung Konst. Geschw. Vom “Gerätesetup”-Menü aus wählen Sie [PTF Waage Typ Kalibrierung]. Drucker 2024-04-15 12:00:00 PTF Kalibrierung ↑↑↑ ➔ Kalibr. Geschw. Untermenü...
  • Seite 60 Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Laufzeit Geben Sie die Zeit an, wie lange das PTF x00 mit der Zeit: eingestellten Geschwindigkeit laufen soll. Sie können 60 s 2s bis 9999s einstellen. Wählen Sie zur Bestätigung [Weiter]. [ Weiter ] [ Abbr.

  • Seite 61: Kalibrierung Des Zählwerks

    Kalibrierung des Zählwerks Um das Zählwerk zu kalibrieren, benötigen Sie ein geeignetes Messgerät. Das digitale Laser-Tachometer, welches Sie über die Pharma Test Apparatebau AG beziehen können, kann dies durch einfaches Umstellen leisten. Die Kalibrierung dient als Kontrolle um zu bestätigen, dass die eingestellte Anzahl von Umdrehungen in der gewählten Geschwindigkeit korrekt ausgeführt wird.

  • Seite 62: Prüfe Zähler

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Dies ist das aktuelle Testfenster mit den Daten zum Prüfe Zähler laufenden Test. Umdreh.: 21/50 Die obere Zeile zeigt die bisher durchgeführten Zeit: 45.32 / 120.00 Umdrehungen, die untere Zeile wie lange der Test schon läuft.

  • Seite 63: Kalibrierung Der Waage

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung 3.4.1.3 Kalibrierung der Waage Eine optional angeschlossene Waage ist kein integrierter Bestandteil des PTF x00. Wenn die Waage nicht korrekt misst, hat das PTF x00 keinen Einfluss darauf und auch keine Möglichkeit, etwas am Messwert zu korrigieren. Diese Kalibrierung dient nur der Vollständigkeit und um zu verifizieren, dass Waagenmesswerte korrekt in das PTF x00...

  • Seite 64: Gewichtsmessung

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Gewichtsmessung Legen Sie nun das Gewicht (im Beispiel 50,0000 g) aktuelles Gewicht: auf die Waage. Das Display des PTF x00 muss das 50.0000 gleiche Gewicht wie die Waage anzeigen. Falls das korrekte Gewicht angezeigt wird, drücken [ Weiter ] Abbr.

  • Seite 65: Kalibrierung Des Zeitnehmers

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung 3.4.1.4 Kalibrierung des Zeitnehmers Um den internen Zeitnehmer des PTF x00 zu kalibrieren, benötigen Sie eine zertifizierte Stoppuhr PT-TD Kalibrierung ↑↑↑ Kalibr. Geschw. Kalibr. Zähler Im “PT-TD Kalibrierung”-Menü wählen Sie [Kalibr. Kalibr. Waage Timer].
  • Seite 66 Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Kalibrierreport Kalibrierreport Klicken Sie nach Abschluss des Kalibriervorgangs drucken auf [Weiter], um den Kalibrierbericht auszudrucken, falls Sie die Druckerfunktion aktiviert haben. [ Weiter ] 2024-04-15 12:00:00 B-23-1x000_PTF 100_200_300_600_v1.1d Seite 66 von 78...

  • Seite 67: Sektion 3.4.2 Konstante Geschwindigkeit

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.4.2 Konstante Geschwindigkeit Mit der PTF x00-Geräteserie ist es möglich, eine konstante Geschwindigkeit für alle Testläufe vorzugeben. Wenn Sie diese Funktion nutzen, werden Sie in der Methodenerstellung nicht mehr nach der Geschwindigkeit gefragt. Dafür müssen Sie folgendes Menü...

  • Seite 68: Sektion 3.4.3 Waageneinstellung (Balance Type)

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.4.3 Waageneinstellung (Balance type) In dieser Geräteeinstellung kann die Verwendung einer Waage aktiviert und deaktiviert werden. Die serielle Schnittstellenkonfiguration muss in der Waage erfolgen! Die Parameter für die serielle Waagenschnittstelle sind im PTF x00 konstant und betragen:...

  • Seite 69: Sektion 3.4.4 Druckeranwahl

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung “SBI 16 Zeichen”: Waage Typ Waagenprotokoll mit 16 Zeichen, das vor allem von älteren Sartorius-Waagen ausgegeben wird. Waage Typ: SBI 16 Zeichen Mit dieser Einstellung erwartet das PTF x00 eine elektronische Übertragung des Gewichts. Eine manuelle Eingabe ist nicht möglich und ein...
  • Seite 70 Der Ausdruck erfolgt über die serielle Schnittstelle “Printer” an der Geräterückseite oder über den Einbaudrucker an der Vorderseite. 9600-8-N-1. Die seriellen Schnitstellenparameter betragen konstant Als externe Drucker supportet Pharma Test Apparatebau den PT-RP80 Thermodrucker oder den EPSON TM-U220D Kassendrucker. B-23-1x000_PTF 100_200_300_600_v1.1d Seite 70 von 78...

  • Seite 71: Sektion 3.4.5 Einstellungen Des Einbaudruckers

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 3.4.5 Einstellungen des Einbaudruckers Möglicherweise passt nach einem Firmwareupdate auf Version 2.9 (siehe auch Sektion 3.3.2.3) das Druckbild des Einbausruckers nicht mehr (größere Schrift, Zeilenumbrüche u.s.w.). In diesem Fall korrigieren Sie die Einstellungen im Einbaudrucker wie folgt: Halten Sie den Papiervorschubtaster für ca.

  • Seite 72: Sektion 4 Fehlersuche

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 4 Fehlersuche Die Überprüfung darf nur von technisch/elektrisch geschultem Personal durchgeführt werden. Fehler Lösung Das PTF x00 lässt sich nicht 1.) Netzanschluss ist fehlerhaft einschalten Überprüfen Sie, Hauptanschlüsse vorhanden ordnungsgemäß angeschlossen sind 2.) Die Sicherung ist durchgebrannt...
  • Seite 73 Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Stecker auf der Schnittstellenplatine: B-23-1x000_PTF 100_200_300_600_v1.1d Seite 73 von 78...
  • Seite 74 Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Motor connection Bei allen weiteren Problemen oder für technische Hilfe wenden Sie sich bitte an Ihren Pharma Test Vertriebspartner. Oder direkt: Pharma Test Apparatebau AG Siemensstrasse 5 D-63512 Hainburg (EUR) Tel.: +49-(0) 6182-9532-600...

  • Seite 75: Sektion 5 Reinigung Und Wartung

    Wischen Sie diese mit Reinigungstüchern trocken. Das PTF x00 enthält keine weiteren Komponenten, die vom Anwender gewartet werden müssen. Reparaturen dürfen nur vom authorisierten PHARMA TEST Service oder deren Partnern durchgeführt werden. Reinigen Sie die Edelstahl-Oberflächen mit einem Mikrofasertuch und geeigneten Reinigern.

  • Seite 76: Sektion 6 Sicherheitshinweise

    Sektion 6 Sicherheitshinweise Vor dem Öffnen des Geräts muss der Netzstecker von der Stromversorgung getrennt werden. Das Gerät darf nur von ausgebildetem Personal geöffnet werden (Elektrisch geschulte Person, autorisierte*r Pharma Test Service Techniker*in) Ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb des Gerätes nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen...

  • Seite 77: Sektion 7 Ersatzteilzeichnung

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 7 Ersatzteilzeichnung B-23-1x000_PTF 100_200_300_600_v1.1d Seite 77 von 78...

  • Seite 78: Sektion 8 Elektrischer Schaltplan

    Pharma Test Apparatebau AG PTF x00 Bedienungsanleitung Sektion 8 Elektrischer Schaltplan B-23-1x000_PTF 100_200_300_600_v1.1d Seite 78 von 78...

Diese Anleitung auch für:

Ptf 200Ptf 300Ptf 600

Inhaltsverzeichnis