Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. DA-1611
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DA-1611 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Standventilator
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DA-1611:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
○DA-1611
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: /
Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: / Upute vrijede za uređaje proizvedene nakon: 01.11.2019
Wentylator stojący
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Stojací ventilátor
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Stojanový ventilátor
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Nuolatinis ventiliatorius
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Stāvošs ventilators
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Álló ventilátor
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Ventilator permanent
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Standventilator
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Stojeći ventilator
HR
Upute za upotrebu s jamstvenim listom
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji
Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania
PL
zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy
do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech
nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a
CZ
komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze
dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého
návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-
SK
technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom
na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų
kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius
LT
arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija
yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai
fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu,
LV
kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas
instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy
részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint
HU
komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a
termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în
orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma
Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare
RO
prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina
www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser
Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält
sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne
DE
vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die
Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.
Sva prava pridržana. Ova je studija zaštićena autorskim pravima. Zabranjeno je kopiranje ili distribucija korisničkog priručnika,
djelomično ili u cijelosti, bez pristanka Dedra Exima. Dedra Exim zadržava pravo uvođenja konstrukcijskih, tehničkih i montažnih
HR
promjena bez prethodne najave. Ove izmjene ne mogu biti temelj za reklamiranje proizvoda. Korisnički priručnik dostupan na
www.dedra.pl
○DA-1611B
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
Kontakt
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
1611B.170225.V2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DA-1611

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DA-1611

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă.

  • Seite 2: Zdjęcia I Rysunki

    1. Zdjęcia i rysunki...

  • Seite 3: Opis Urządzenia

    Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi Deklaracja zgodności znajduje się w siedzibie Dedra Exim Sp. z o.o. wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna bezpieczeństwa użytkowania.

  • Seite 4: Bieżące Czynności Obsługowe

    Karta gwarancyjna reklamacji w terminie 7 dni. 3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja Wentylator stojący 8, 05-800 Pruszków. Nr katalogowy: 4.

  • Seite 5: Technické Údaje

    Administratorem Twoich danych osobowych podanych w formularzu jest Model DA-1611 DA-1611B DEDRA-EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie , ul. 3 Maja 8, 05-800 Napájení [V, Hz] Pruszków (dalej: „Administrator”). 230, ~50 230, ~50 Twoje dane będą przetwarzane wyłącznie w celu przeprowadzenia Moc [W] Třída ochrany...

  • Seite 6: Náhradní Díly A Příslušenství

    I. Odpovědnost za výrobek Pro nákup náhradních dílů a příslušenství kontaktujte servis Dedra Exim. 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja Kontaktní údaje jsou uvedeny na 1. straně návodu. Při objednávání náhradních dílů uveďte číslo šarže na typovém štítku, stejně...

  • Seite 7: Používanie Zariadenia

    Skôr, než zapnete zariadenie, tak určite musíte vykonať 15. Záručný list činnosti popísané v kapitole „Príprava na prácu”. Vyhlásenie o zhode sa nachádza v sídle Dedra Exim Sp. z o.o. Před zapnutím ventilátoru: Všeobecné pokyny pre bezpečnosť boli pripojené k návodu ako samostatná...

  • Seite 8: Priebežná Údržba

    3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, Dátum nákupu výrobku: ..... v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko. 4. Užívateľ môže podať reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný...

  • Seite 9: Prietaiso Aprašas

    95/46/ES, vás informujeme Správcom vašich osobných údajov, ktoré ste uviedli vo formulári, je 5. Techniniai duomenys spoločnosť „DEDRA-EXIM Sp. z o.o.“ so sídlom v meste Pruszków na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko (ďalej len: „Správca”). modelis...

  • Seite 10: Einamieji Naudojimo Veiksmai

    7 dienas. 3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. 4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje...
  • Seite 11 4. Lietošanas ierobežojumi www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūtų garantinio serviso, pretenzijas dėl Ierīci var lietot tikai atbilstoši tālāk sniegtajiem „Pieļaujamajiem darba garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja apstākļiem”. 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija. Patvaļīgas izmaiņas mehāniskajā un elektriskajā uzbūvē, visādas modifikācijas, 6.

  • Seite 12: Patstāvīga Avāriju Novēršana

    5. Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Produkta iegādes datums: ..... Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija). 6. Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
  • Seite 13 šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK 13. panta 1. un 2. punktu, informējam jūs, ka. modell DA-1611 DA-1611B Jūsu veidlapā norādītu personas datu pārzinis ir DEDRA-EXIM sp. z o.o., Tápegység [V, Hz] 230, 50 230, 50 ar juridisko adresi Pruškovā, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (tālāk: Teljesítmény max.
  • Seite 14 I. A termékért felelős 11. Alkatrészek és kiegészítők 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- A pótalkatrészek és tartozékok beszerzése érdekében forduljon a Dedra Exim 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az szervizhez.

  • Seite 15: Pregătirea Pentru Lucru

    îmbunătățind astfel confortul termic Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs al utilizatorului. bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Ventilatorul este destinat numai utilizării în încăperile curate (fără particule Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
  • Seite 16 I. Responsabilitatea pentru produs comandați piese de schimb, vă rugăm să indicați numărul lotului aflat pe plăcuța 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja de identificare și numărul piesei din schița de asamblare.

  • Seite 17: Gerätebeschreibung

    Schlag, einem Brand oder ernsthaften Verletzungen www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de kommen. reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, Alle Warnungen und Hinweise für den künftigen Gebrauch 05-800 Pruszków (Polonia).

  • Seite 18: Gerätebedienung

    11. Ersatzteile und Zubehör I. Haftung für das Produkt 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, W Bei erforderlichem Ersatzteil- oder Zubehörkauf ist Kontakt mit dem Service 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV der Fa.

  • Seite 19: Opis Uređaja

    Lüftersatz Produkts das auf dieser Garantiekarte 15. Jamstveni list angegeben ist Izjava o sukladnosti nalazi se u sjedištu tvrtke Dedra Exim Sp. z o. Opći sigurnosni propisi priloženi su priručniku kao posebna knjižica.. III. Bedingungen der Inanspruchnahme der Garantie Vorlegung ausgefüllten...
  • Seite 20 I. Odgovornost za Proizvod - isključite uređaj iz napajanja kako biste izbjegli slučajno uključivanje 1. Jamac - Dedra Exim Sp. z o.o. sa sjedištem u Pruszkówu, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Općinski sud za glavni grad Varšavu u ventilatora.
  • Seite 21 5. Adrese jamstvenih servisa za pojedine zemlje dostupne su na web stranici www.dedra.pl. U slučaju nedostatka jamstvenog servisa za određenu zemlju, preporuča se slanje reklamacija na sljedeću adresu: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Poljska).

Diese Anleitung auch für:

Da-1611b

Inhaltsverzeichnis