Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. DED7074
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7074 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DED7074:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7074
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Instruction manual valid for devices manufactured after:/ Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu
zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: /
/ Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.02.2020
Wentylator akumulatorowy 18V
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Cordless fan 18V
EN
Instruction manual with guarantee card
Akumulátorový ventilátor 18V
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Aku ventilátor 18 V
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Akumuliatoriaus ventiliatorius 18V
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Akumulatora ventilators 18V
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Akkumulátoros ventilátor 18V
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Ventilator cu acumulator 18V
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Akku-Lüfter 18V
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we
fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-
PL
technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja
obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
All rights reserved. This publication is protected by copyright. Copying or distribution of the User Manual in parts or in full without Dedra Exim's
EN
permission is prohibited Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice. These changes may
not constitute grounds for advertising the product. User manual available at www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez
souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez
CZ
dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu
je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien
SK
doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je
dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas
be „Dedra Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio
LT
įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra
Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez
LV
iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a
Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes
HU
bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon
elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau
multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul
RO
de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei
pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf
ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und
DE
technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können
kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.
Kontakt
Contact / Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
7074.030125.V2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7074

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7074

  • Seite 1 All rights reserved. This publication is protected by copyright. Copying or distribution of the User Manual in parts or in full without Dedra Exim's permission is prohibited Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice. These changes may not constitute grounds for advertising the product.

  • Seite 3: Użytkowanie Urządzenia

    W dolnej części znajduje się gniazdo zasilacza, do którego można podłączyć pasujący zasilacz, np. Dedra DED78806. Ogólne warunki bezpieczeństwa zostały dołączone jako oddzielna broszura. Deklaracja zgodności znajduje się w siedzibie Dedra Exim Sp. z o.o. 8. Użytkowanie urządzenia OSTRZEŻENIE.

  • Seite 4: Wykaz Części Do Rysunku Złożeniowego

    I. Odpowiedzialność za Produkt: Urządzenie działa Rozładowany akumulator Naładować prawidłowo 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, z trudem akumulator 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Oczyścić...

  • Seite 5: Technical Data

    95/46/WE (dalej: „RODO”) informujemy not expose to temperatures above 45°C. Administratorem Twoich danych osobowych podanych w formularzu jest DEDRA-EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie , ul. 3 Maja 8, 05-800 5. Technical data Pruszków (dalej: „Administrator”).

  • Seite 6: Spare Parts And Accessories

    Disposal of waste in countries outside the European Union: This symbol applies the warranty service or in writing to the address: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja only to countries within the European Union. If you need to dispose of this product, 8, 05-800 Pruszków.

  • Seite 7: Technické Údaje

    Všeobecné bezpečnostní podmínky byly přiloženy jako samostatná příručka. Akumulátor dobijte, než se úplně vybije. Baterie uchovávejte při teplotě 10–30 °C. Prohlášení o shodě se nachází v sídle Dedra Exim Sp. z o.o. Při nízkých teplotách akumulátor rychleji ztrácí kapacitu. VAROVÁNÍ. Přečtěte si všechna upozornění označená...
  • Seite 8 Odpovědnost za výrobek: osobních údajů, poskytujícím mj. technický servis, hosting nebo údržbu 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, webových stránek, IT servis, kurýrní služby. Dodavatelé Správce jsou povinni 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve zajistit ochranu údajů...

  • Seite 9: Technické Parametre

    (predajca je povinný prijať Hmotnosť zariadenia [kg] 2,26 reklamovaný výrobok), alebo ho pošlite do centrálneho servisu DEDRA – EXIM. Pripojte záručný list vystavený importérom a kópiu dokladu o nákupe. Bez tohto 6. Príprava na prácu/používanie dokumentu bude oprava vykonané...
  • Seite 10 Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, krajiny Európskej únie. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, obráťte sa na miestne v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, úrady alebo predajcu, ktorý vám poskytne informácie o správnom spôsobe 05-800 Pruszków, Poľsko.
  • Seite 11 (be pastovių dalelių ore). „SAS+ALL“ suktuvus-gręžtuvus galima naudoti su kiekvienu akumuliatoriumi ir įkrovikliu iš „SAS+ALL“. Norint įsigyti atsargines dalis arba priedus, reikia susisiekti su „Dedra-Exim“ LEISTINOS DARBO SĄLYGOS servisu. Kontaktiniai duomenys yra instrukcijos 1 psl. Užsakant atsargines dalis, S1 nuolatinis darbas prašome nurodyti PARTIJOS numerį, nurodytą...

  • Seite 12: Satura Rādītājs

    Atsakomybė už Produktą: Jūsų duomenys bus tvarkomi garantijos procedūros vykdymo nagrinėjimo 1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja laikotarpiu ir archyvavimo tikslais, jei prireiktų apsiginti nuo galimų pretenzijų 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės teismas, Valstybinio Administratoriui, bet ne ilgiau nei iki tol, kol joms įvyks senaties terminas.
  • Seite 13 Garantijas aizsardzības laiks apņemti ar garantiju lūdzam nodod remontam pirkšanas vietā (pārdevējam ir pienākums pieņemt reklamēto produktu) vai nosūtīt DEDRA - EXIM Centrālam Servisam. Lūdzam DED7074 pievienot Garantijas Lapu, kuru noformēja importētājs. Bez dokumenta garantijas 24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes remonts būs uzskatīts par pēc-garantijas remontu.

  • Seite 14: Műszaki Adatok

    2. A készülék leírása Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- A ábra: 1. Légkimenet, 2. Állvány, 3. Állítócsavarok, 4. Üzemmód-kapcsoló, 5.
  • Seite 15 A termékért felelős: megfelelő tisztántartásán alapszik. A tisztításhoz ne használjon semmilyen Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- oldószert, mivel az visszafordíthatatlan károsodást okozhat a készülékházon és 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az más, műanyagból készült alkatrészeken.
  • Seite 16 A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 2. Descrierea aparatului 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található űrlap Fig.
  • Seite 17 Responsabilitatea pentru produs: intern care duce la deteriorarea permanentă. 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w 10. Piese de schimb şi accesorii Warszawie, XIV Wydział...

  • Seite 18: Beschreibung Des Gerätes

    Abb. A: 1. Luftauslass, 2. Ständer, 3. Einstellschrauben, 4. Modusschalter, 5. www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- Hauptschalter, 6. Batteriefach 800 Pruszków (Polonia).
  • Seite 19 Haftung für das Produkt: zu irreparablen Schäden am Gehäuse und anderen Kunststoffkomponenten führen 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05- kann. 800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV...
  • Seite 20 Internetseite www.dedra.pl zugänglich. Im Falle, wenn keine Garantieservice-Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków (Polska). Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines mangelhaften Produkts untersagt.

Inhaltsverzeichnis