brennenstuhl RONDO R23052 Bedienungsanleitung
Professional mobiler 360 led strahler
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bedienungsanleitung
DE
Professional Mobiler 360° LED Strahler
User manuel
EN
Professional 360° portable LED fl oodlight
Mode d'emploi
FR
Professional Projecteur LED portable 360°
Istruzioni per l'uso
IT
Professional Faretto portatile a LED a 360°
Návod k obsluze
CZ
Professional 360° Mobilní LED refl ektor
Návod na obsluhu
SK
Professional 360°Mobilný LED refl ektor
Használati utasítás
HU
Professional mobil 360°-os LED refl ektor
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für brennenstuhl RONDO R23052
Inhaltszusammenfassung für brennenstuhl RONDO R23052
- Seite 1 Bedienungsanleitung Professional Mobiler 360° LED Strahler User manuel Professional 360° portable LED fl oodlight Mode d‘emploi Professional Projecteur LED portable 360° Istruzioni per l‘uso Professional Faretto portatile a LED a 360° Návod k obsluze Professional 360° Mobilní LED refl ektor Návod na obsluhu Professional 360°Mobilný...
- Seite 2 www.brennenstuhl.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung P. 04 User manual P. 08 Mode d‘emploi P. 12 Istruzioni per l‘uso P. 16 Návod k obsluze P. 20 Návod na obsluhu P. 24 Használati utasítás P. 28... -
Seite 4: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Professional Mobiler 360° LED Strahler mit Steuerelement RONDO R23052 WARNUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Strahlers und Steuerelements durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. SICHERHEITSHINWEISE 1. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Produkt auf etwaige Beschädigungen. -
Seite 5: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Schutzklasse: Schutzart/Schlagfestigkeit: IP65, IK08 Temperaturbereich: -20 °C bis +45 °C Anschlusskabel: H07RN-F 3G1,0 RONDO R23052 Art Nr 1171652200 Netzstecker Typ 11 (IP55) Lichtleistung (Gesamtlichtstrom) 23500 lm Farbtemperatur 6500 K Nennspannung 220-240 VAC - 50/60 Hz Leistungsaufnahme (W) 185 W Strom max (A) 0.8 A... -
Seite 6: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Die EU-Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt. Hersteller: lectra technik ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG. · Seestrasse 1-3 · D-72074 Tübingen Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service / FAQ’s auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com... -
Seite 8: User Manual
3. Keep the floodlight away from children. Children are not aware of the risks imposed by electric current. 4. Please never look directly into the light. If the safety glass is damaged, please replace it with an original Brennenstuhl protective cover before using the floodlight. -
Seite 9: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Protection class: IP class/Impact resistance: IP65, IK08 Temperature range: -20 °C bis +45 °C Connection cable: H07RN-F 3G1,0 Type RONDO R23052 Reference 1171652200 Power plug Typ 11 (IP55) Luminous power (total luminous flux) 23500 lm Color temperature 6500 K... -
Seite 10: Functional Description
The EU declaration of conformity is deposited at the manufacturer. Manufacturer‘s address : lectra technik ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG. · Seestrasse 1-3 · D-72074 Tübingen For more information, we recommend that you consult the Service/FAQ section of our website: www.brennenstuhl.com... -
Seite 12: Mode D'emploi
Si la vitre de sécurité est endommagée, veuillez la remplacer par une pièce de recharge d’origine Brennenstuhl avant d’utiliser le projecteur. 6. Le câble de ce projecteur ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé, le projecteur doit être mis au rebut. -
Seite 13: Caractéristiques Techniques
Indice de protection/Résistance aux chocs : IP65, IK08 Plages de température : -20 °C bis +45 °C Câble de raccordement : H07RN-F 3G1,0 TYPE RONDO R23052 Référence 1171652200 Fiche Typ 11 (IP55) Puissance lumineuse (flux total) 23500 lm Température de couleur... -
Seite 14: Description Du Fonctionnement
Adresse du fabricant : lectra technik ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG. · Seestrasse 1-3 · D-72074 Tübingen Pour plus d’informations, nous vous recommandons de consulter la rubrique Service/FAQ de notre site web : www.brennenstuhl.com... -
Seite 16: Istruzioni Per L'uso
3. Tenere i bambini lontano dal faretto. I bambini non sono in grado di valutare il pericolo dovuto alla corrente elettrica. 4. Non guardare mai direttamente verso la luce. Una copertura protettiva danneggiata deve essere sostituita con una originale Brennenstuhl ® prima di continuare a utilizzare il faretto. -
Seite 17: Specifiche Tecniche
Tipo di protezione/ Resistenza agli impatti: IP65, IK08 Campi di temperatura: -20 °C bis +45 °C Cavo di collegamento: H07RN-F 3G1,0 Tipo RONDO R23052 Riferimento 1171652200 Spina di alimentazione Typ 11 (IP55) Potenza luminosa (flusso luminoso totale) 23500 lm Temperatura del colore... -
Seite 18: Dichiarazione Di Conformità Ue
Indirizzo del fabbricante : lectra technik ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG. · Seestrasse 1-3 · D-72074 Tübingen Per maggiori informazioni, si consiglia di consultare la sezione Servizio/FAQ del nostro sito web: www.brennenstuhl.com... -
Seite 20: Návod K Obsluze
4. Nikdy se nedívejte přímo do světla. Poškozený ochranný kryt musí být před dalším použitím chladiče vyměněn za originální ochranný kryt Bren- nenstuhl®. Ochranný kryt Brennenstuhl® před dalším použitím. 6. Vnější ohebný kabel tohoto svítidla nelze vyměnit; pokud je kabel poškozen, musí být svítidlo vyřazeno. -
Seite 21: Technické Údaje
Třída ochrany: Třída ochrany/odolnost proti nárazu: IP65, IK08 Teplotní rozsah: -20 °C bis +45 °C Připojovací kabel: H07RN-F 3G1,0 Type RONDO R23052 Číslo položky 1171652200 Síťová zástrčka Typ 11 (IP55) Svítivost (celkový světelný tok) 23500 lm Teplota barev 6500 K Jmenovité... -
Seite 22: Určené Použití
EU prohlášení o shodě je uloženo u výrobce. Výrobce: lectra technik ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG. · Seestrasse 1-3 · D-72074 Tübingen Pro další informace doporučujeme sekci Servis / Často kladené otázky na naší domovské stránce www.brennenstuhl.com. -
Seite 24: Návod Na Obsluhu
Návod na obsluhu Professional 360°Mobilný LED reflektor s ovládacím prvkom RONDO R23052 VAROVANIE Pred použitím radiátora a ovládacieho prvku si prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte ho na bezpečnom mieste. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1. Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok nie je poškodený. Nikdy výrobok nepoužívajte, ak spozorujete akékoľvek poškodenie. - Seite 25 TECHNICKÉ ÚDAJE Trieda ochrany: Trieda ochrany/odolnosť proti nárazu: IP65, IK08 Teplotný rozsah: -20 °C bis +45 °C Pripojovací kábel: H07RN-F 3G1,0 RONDO R23052 Číslo článku 1171652200 Sieťová zástrčka Typ 11 (IP55) Svietivosť (celkový svetelný tok) 23500 lm Teplota farieb 6500 K Menovité...
-
Seite 26: Určené Použitie
EÚ vyhlásenie o zhode je uložené u výrobcu. Výrobca: lectra technik ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG. · Seestrasse 1-3 · D-72074 Tübingen Pre ďalšie informácie odporúčame sekciu Služby / Často kladené otázky na našej domovskej stránke www.brennenstuhl.com... -
Seite 28: Használati Utasítás
3. Tartsa távol a gyerekeket a reflektorfénytől. A gyermekek nem tudják felmérni az elektromos áram által jelentett veszélyt. 4. Kérjük, soha ne nézzen közvetlenül a fénybe. A tönkrement védőburkolatot a reflektor további használata előtt ki kell cserélni egy eredeti Brennenstuhl® védőburkolatra. -
Seite 29: Technikai Adatok
TECHNIKAI ADATOK Védelmi osztály: Védelmi osztály/ütésállóság: IP65, IK08 Hőmérséklet-tartomány: -20 °C bis +45 °C Csatlakozókábel: H07RN-F 3G1,0 TÍPUS RONDO R23052 Cikkszám 1171652200 Hálózati csatlakozó Typ 11 (IP55) Fényerő (teljes fényáram) 23500 lm Színhőmérséklet 6500 K Névleges feszültség 220-240 VAC - 50/60 Hz Teljesítményfogyasztás (W) -
Seite 30: Szállítási Terjedelem
Az EU-megfelelőségi nyilatkozatot a gyártónál helyezik letétbe. Gyártó: lectra technik ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG. · Seestrasse 1-3 · D-72074 Tübingen További információkért ajánljuk a www.brennenstuhl.com honlapunkon található Szolgáltatás / GYIK részt. www.brennenstuhl.com... - Seite 32 Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestr. 1 - 3 · D-72074 Tübingen www.brennenstuhl.com service@brennenstuhl.com...