Karaca CAYSEVER ROBOTEA Bedienungsanleitung Und Garantie
Teekocher
Verwandte Anleitungen für Karaca CAYSEVER ROBOTEA
Inhaltszusammenfassung für Karaca CAYSEVER ROBOTEA
- Seite 1 ÇAYSEVER ROBOTEA TEA MAKER USER’S MANUAL AND WARRANTY CERTIFICATE Cu stom e r S ervice s www.karaca.uk +44 800 066 87 01...
-
Seite 3: Important Precautions
Thank you for choosing Karaca Çaysever Robotea. This product is one of the products we offer you to make your life easier. To get the best service from your appliance, read the user manual carefully and keep for your reference. - Seite 4 • While the Automatic Tea Maker is in boiling mode, the glass teapot MUST be located on the kettle section. Otherwise, even though the water is boiling, your device will delay in transition to energy saving. • The kettle automatically switches to “keep warm” state immediately after the water boils, keeping the water warm.
-
Seite 5: General Information
GENERAL INFORMATION • When using the teapot, keep your finger pressed on the striped part so that the lid does not open. • In the event that water is not placed in the water reservoir for brewing at max value, after the brewing water in it is exhausted, a puffing sound will be heard for a short time. - Seite 6 INSTRUCTIONS FOR USE Tea Maker consists of two parts, a teapot and a kettle. You can also use it as a Tea Maker and a kettle. You can use the Tea Maker to prepare food, herbal tea and tea with the help of the adjustment knobs on the base. On/Off 40 Degree 100 Degree...
-
Seite 7: Water Filling
USING YOUR DEVICE • Before using for the first time, wash your tea machine by filling it with water. Boil the water in the kettle 2-3 times and change the water after each boiling. While doing this, pour the water inside the device at the maximum level and rinse the inside of the device with cold water. - Seite 8 • Place the kettle on the power unit base. • Open the lid of the teapot, remove the tea strainer, and after adding enough tea, wash it with cold water and place it in the teapot. The maximum amount is about 60g/10 teaspoons, which is the amount that the strainer can fill after the tea leaves have absorbed the water.
- Seite 9 • Avoid pressing your hand on the boiling water outlet under the lid of the brewing water reservoir, this action will activate the steam discharge system and may cause severe burns. • Refill the kettle when you need it, otherwise your device will stop automatically.
-
Seite 10: Safety System
SAFETY SYSTEM • After the water boils, your appliance automatically switches to energy saving mode (keep warm mode). • Water-free protection: For safety reasons, your device is protected by two thermostats. When the kettle is without water, the device will automatically turn off. - Seite 11 • To clean with white vinegar; Fill your device with half a liter of vinegar and let it sit for 1 hour. Then pour the vinegar and rinse with clean water 2-3 times to clean it thoroughly. This process can also be used for brewing water tank cleaning.
- Seite 12 WEEE Directive, do not dispose it of together with domestic waste. Please bring it to the nearest waste collection centre to enable the recycling of the appliance. Manufacturer / Importer Company: KARACA PORCELAIN UK LIMITED Unit 10B, Viscount Way, South Marston Park, Swindon, SN3 4TN...
-
Seite 13: Warranty Conditions
TEA MAKER WARRANTY CONDITIONS COVERAGE AND CONDITIONS OF WARRANTY 1- The warranty period is TWO YEARS and this Warranty Certificate should be kept during the warranty period, since it is required to be presented for warranty claims. 2- The warranty period can be extended upon the mutual understanding between the parties (e.g. - Seite 14 TEA MAKER WARRANTY CONDITIONS 8- In case the product is determined to be defective, the consumer may exercise any of the following rights defined in 2nd chapter article 19/3 of the Consumer Rights Act 2015: a) Terminate the contract. b) Claim for discount on the sales price. c) Claim for free of charge repair.
-
Seite 15: Warranty Certificate
TEA MAKER WARRANTY CERTIFICATE The manufacturer’s or Importer’s Business Title: Karaca Porcelain Uk Limited Address: Unit 10B, Viscount Way, South Marston Park, Swindon, SN3 4TN Customer Services: +44 800 066 87 01 Web: www.karaca.uk The seller’s Business Title: Karaca Porcelain Uk Limited... - Seite 16 ÇAYSEVER ROBOTEA TEEMASCHINE BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIESCHEIN K u n d e n h o t l i n e www.karaca.com.de +49 800 197 80 00...
-
Seite 17: Wichtige Hinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für die Teemaschine Çaysever Robotea von Karaca entschieden haben. Auch dieses Produkt haben wir speziell entwickelt, um Ihnen das Leben zu erleichtern. Um eine gute Effizienz Ihres Geräts zu erzielen, lesen Sie die Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Erfordernisse auf. - Seite 18 • Bei einer Stilllegung Ihres Geräts oder vor dessen Reinigung ziehen Sie den Netzstecker und stellen Sie sicher, dass das Gerät gut abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. • Verwenden Sie die Teemaschine nur auf der zum Gerät gehörenden Energieplatte. Niemals auf Energieplatten anderer Geräte setzen. •...
-
Seite 19: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN • Bei der Verwendung der Brühkanne halten Sie Ihren Finger auf die gestreifte Fläche gedrückt, um ein unerwünschtes Öffnen des Deckels zu verhindern. • Wird für ein Brühen in den Wasserbehälter bis zur Max.-Linie kein Wasser eingefüllt, wird nachdem das Brühwasser aufgebraucht ist, kurzzeitig noch ein “Puff“-Geräusch ertönen. - Seite 20 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Die Teemaschine setzt sich aus zwei Teilen zusammen; diese sind Brühkanne und Wasserkocher. Sie können das Gerät sowohl als Teemaschine als auch als Wasserkocher verwenden. Mithilfe der Einstellungstasten auf dem Unterboden können Sie die Teemaschine zum Zubereiten von Babynahrungswasser, Kräutertee und Tee verwenden. Bitte achten Sie darauf, den Heizbehälter der Teemaschine zwischen den Max.- und Min.- Linien mit Wasser zu befüllen.
-
Seite 21: Verwendung Des Geräts
VERWENDUNG DES GERÄTS • Vor dem ersten Gebrauch füllen Sie die Teemaschine mit Wasser auf und waschen Sie diese. Lassen Sie das Wasser im Wasserkocher 2-3 Mal kochen und wechseln Sie das Wasser nach jedem Kochvorgang. Achten Sie dabei darauf, dass sich das Wasser im Gerät auf maximaler Höhe befindet. Nach jedem Kochvorgang das gekochte Wasser ausschütten und das Innere des Geräts mit kaltem Wasser ausspülen. - Seite 22 Brühmenge Wasser in Zimmertemperatur in den Brühwasserbehälter. Das Gehäuse des Brühwasserbehälters ist mit den Kennzeichen ¼, ½, ¾ und Max. versehen. • Setzen Sie den Wasserkocher auf die Energieplatte. • Öffnen Sie den Deckel der Brühkanne, nehmen Sie das Teesie heraus, füllen Sie in ausreichender Menge Tee hinein und geben Sie kaltes Wasser über den Tee.
-
Seite 23: Nur Wasserkochen
• Verhindern Sie einen Kontakt Ihrer Hand mit dem Kochwasserausgang unter dem Deckel des Brühwasserbehälters. Ein derartiger Kontakt wird das Dampfaustrittssystem aktivieren, was zu ernsthaften Verbrennungen führen kann. • Füllen Sie den Wasserkocher je nach Bedarf erneut mit Wasser, sonst wird Ihr Gerät automatisch ausschalten. -
Seite 24: Reinigung
SICHERHEITSSYSTEM • Nachdem das Wasser gekocht ist, wird Ihr Gerät automatisch in den Energiesparmodus (Warmhaltefunktion) umschalten. • Trockenlaufschutz: Aus Sicherheitsgründen wird Ihr Gerät durch zwei Thermostate geschützt. Befindet sich kein Wasser im Wasserkocher, wird Ihr Gerät automatisch ausgeschaltet. In diesem Fall heben Sie den Wasserkocher von der Energieplatte ab, um das Sicherheitssystem erneut zu deaktivieren. - Seite 25 Entkalkungsmittel oder mit weißem Essig lösen. (Diese Chemikalien nicht für die Reinigung des Brühwasserbehälters verwenden). • Für ein Reinigen des Geräts mit Kalklösemittel: Geben Sie etwas Wasser in das Gerät. Lassen Sie das Wasser kochen, fügen Sie das Kalklösemittel hinzu und vermischen Sie es mit Wasser. Lassen Sie die Mischung 2-3 Minuten kochen und spülen Sie dann das Gerät 2-3 Mal mit sauberem Wasser aus.
-
Seite 26: Technische Daten
Die vorgesehene Nutzungsdauer liegt bein 7 Jahren. TECHNISCHE DATEN 220-240V~50/60Hz, 2500W Vorsichtsmaßnahmen beim Transport und Versand • Ihr Gerät muss in der Originalverpackung aufbewahrt werden, um Schäden während des Transports und des Versands zu vermeiden. • Bewahren Sie das Produkt während des Transports in der vorgesehenen Position auf. - Seite 27 Elektro- und Elektronikaltgeräten zu erheben und diese an die Europäische Kommission zu übermitteln. Auf der Webseite des BMU finden Sie weitere Informationen hierzu. Hersteller / Importeur Firma: KARACA Porzellan Deutschland GmbH c/o Kanat&Partner mbB Steuerberater Vogelsanger Weg 80, 40470, Düsseldorf/Germany...
-
Seite 28: Garantiebedingungen
TEEMASCHINE GARANTIEBEDINGUNGEN EDINGUNGEN FÜR DIE GÜLTIGKEIT UND UMFANG DER GARANTIE 1- Die Garantiedauer beträgt ZWEI JAHRE. Für die Nutzung der Garantie ist die Vorlage der Garantie erforderlich. Aus diesem Grund sollte diese Garantieurkunde während der Garantiedauer aufbewahrt werden. 2- Die Dauer der Garantie kann nach Übereinkunft zwischen den Parteien und gemäß... - Seite 29 TEEMASCHINE GARANTIEBEDINGUNGEN Rechts und/oder eines Schadenersatzes berechtigt. Das Produkt ist ganzheitlich mitsamt allen Teilen in der Garantie eingeschlossen. 8- Der Verbraucher kann einer der folgenden Ansprüche gem. § 437 BGB gelten machen wenn, das Produkt Mängel aufweist: a) Nacherfüllung verlangen, b) von dem Vertrag zurückretten oder den Kaufpreis mindern und c) Schadenersatz oder nach Ersatz vergeblicher Aufwendung verlangen.
-
Seite 30: Garantiezertifikat
TEEMASCHINE GARANTIEZERTIFIKAT Kontaktdaten des Herstellers - oder Importeurs Handelsname: KARACA Porzellan Deutschland GmbH c/o Kanat&Partner mbB Steuerberater Adresse: Vogelsanger Weg 80, 40470, Düsseldorf/Germany Kundenhotline: +49 800 197 80 00 Web: www.karaca.com.de Daten des Verkäufers Handelsname: KARACA Porzellan Deutschland GmbH c/o Kanat&Partner mbB Steuerberater Adresse: Vogelsanger Weg 80, 40470, Düsseldorf/Germany... - Seite 31 ÇAYSEVER ROBOTEA MACHINE À THÈ MANUEL D’UTILISATION ET CERTIFICAT DE GARANTIE H o t l i n e C l i e n t www.karaca.fr +49 800 197 80 00...
-
Seite 32: Avertissements Importants
Merci d'avoir choisi Karaca Çaysever Robotea. Ce produit fait partie des produits que nous vous proposons pour vous faciliter la vie. Pour obtenir les meilleures performances de votre appareil, lisez attentivement le manuel d'utilisation et conservez-le car il pourrait être nécessaire plus tard. - Seite 33 • Pendant que la Machine à Thé est en ébullition, une théière en verre DOIT se trouver sur la section de la bouilloire. Sinon, il sera retardé pour que votre appareil passe en mode d'économie d'énergie même si l'eau bout. •...
-
Seite 34: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES • Pendant l'utilisation de la théière, maintenez votre doigt appuyé sur la partie rayée afin que le couvercle ne s'ouvre pas. • Si vous n'ajoutez pas assez d’eau au niveau Max., le son "Puffing" se fera entendre pendant une courte période après la fin de l'infusion de l'eau. C'est une situation normale. - Seite 35 MODE D’EMPLOI La Machine à Thé se compose de deux parties, une théière et une bouilloire, vous pouvez également l'utiliser comme théière et bouilloire séparément. À l'aide des boutons de réglage situés sur l'unité de base inférieure de la théière vous pouvez l’utiliser pour faire de l'eau pour les petits pots, préparer des tisanes et du thé.
- Seite 36 IMPORTANT: La fonction de préparation des aliments ne peut pas être utilisée lorsque la température de l'eau est supérieure à 40 °C. Lorsque la température de l'eau est inférieure à 40 °C, la fonction de préparation des aliments sera activée. AVERTISSEMENT: N'utilisez JAMAIS l'appareil lorsque votre bouilloire est vide ou que le niveau d'eau est inférieur au niveau minimum.
- Seite 37 INFUSION DE THÉ • Branchez votre appareil sur une prise mise à la terre. Lorsque vous n'utilisez pas votre appareil, il n'y a aucun mal à brancher la fiche dans la prise. • Remplissez la bouilloire entre les niveaux minimum et maximum. Remplissez également le réservoir d'eau d'infusion avec de l'eau à...
-
Seite 38: Système De Sécurité
• Votre appareil après 15 minutes. Il émettra un avertissement sonore "I brewed the tea, enjoy!" indiquant que le thé est prêt, et l'indicateur de fraîcheur s'allumera en vert. Le voyant de fraîcheur deviendra rouge après 60 minutes. Cette lumière indique que le thé... - Seite 39 NETTOYAGE • Avant de nettoyer votre appareil, DEVEZ lire les instructions de la section "Conseils de sécurité importants”. AVERTISSEMENT : AVANT DE NETTOYER VOTRE APPAREIL, ÉTEIGNEZ-LE, DÉBRANCHEZ-LE ET ATTENDEZ QU'IL REFROIDISSE. • Vous pouvez laver la théière et la passoire à la main ou au lave-vaisselle. •...
- Seite 40 STOCKAGE • Après avoir débranché votre appareil, placez le cordon dans la zone de rangement sous la base d’alimentation. • Vous pouvez placer le corps de votre appareil sur la base du bloc d'alimentation et le ranger de cette manière. AVERTISSEMENT: Votre machine a été...
- Seite 41 La durée d'utilisation prévue est de 7 ans. Données Techniques: 220-240V~50/60Hz, 2500W Précautions de transport et d'expédition • Votre appareil doit être conservé dans son emballage d'origine afin d'éviter tout dommage pendant le transport et l'expédition, • Rangez le produit dans la position prévue pendant le transport. •...
- Seite 42 électroniques et de les transmettre à la Commission européenne. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur le site web du BMU. Fabricant / Importateur Société: KARACA Porzellan Deutschland GmbH c/o Kanat&Partner mbB Steuerberater Vogelsanger Weg 80, 40470, Düsseldorf/Germany...
-
Seite 43: Conditions De Garantie
MACHINE À THÈ CONDITIONS DE GARANTIE CONDITIONS DE VALIDITÉ ET ÉTENDUE DE LA GARANTIE 1- Tous nos produits bénéficient d'une garantie d'une durée de 24 mois (DEUX ANS) à compter de la date d'achat, sur présentation du certificat de garantie et du justificatif d'achat. Le certificat de garantie doit par conséquent être conservé... - Seite 44 MACHINE À THÈ CONDITIONS DE GARANTIE 8- La garantie de 2 ans ne se substitue pas à la Garantie légale de conformité de 2 ans, qui est applicable à tous les produits neufs proposés. En cas de non-conformité, le consommateur peut obtenir gratuite- ment pendant les 2 ans suivant la délivrance du produit, la réparation ou le remplacement du produit, ou à...
-
Seite 45: Certificat De Garantie
MACHINE À THÈ CERTIFICAT DE GARANTIE Coordonnées du fabricant - ou de l'importateur Nom commercial: KARACA Porzellan Deutschland GmbH c/o Kanat&Partner mbB Steuerberater Adresse: Vogelsanger Weg 80, 40470, Düsseldorf/Germany Hotline client: +49 800 197 80 00 Web: www.karaca.com.de Données du vendeur... - Seite 46 karaca.com.de...
- Seite 47 karaca.com.de...
- Seite 48 K u n d e n h o t l i n e www.karaca.com.de +49 800 197 80 00...