Seite 1
123582 SMART SOLUTION 3in1 Adapter for/pour Samsung TabletPC Adaptateur 3en1 OperatingInstructions Moded'emploi Instrucciones de uso Bedienungsanleitung...
Seite 4
• Only useoneport(2/3) of the Micro USBport connection a dapter a t atime • Failure to observe this instruction can Than youforchoosing a Hama product cause malfunctions in ordamage t o yourtimeandreadthefolowing theconnection a dapter o rthedevices Instruction andinformation c omplete y...
Seite 5
(German/EngIish) additiona power s upply w henaconsumer Further s upport i nformation c anbefound withrelativel highpower c onsumption is here: www hama com connected 9. Compliances US: FCC,Part 15, Class B This equipment hasbeen tested andfound Note - Android to comply w iththelimitsfora Class Bdigita device, pursuant to Part15of theFCC •...
Seite 6
Modedlemploi Élément decommande e t d'affichage 5. Fonctionnement Branchez ' adaptateur deconnexion votre Connecteur micro 2 Em acement de cartes SD tabletteå 'aidedu connecteurmicroIJSB(1) Port Port micro USB vertissement Nous vous remercions d'avoir choisi un • Affectez uniquernent unport(2/3) de produit H ama 'adaptateurconnecteur_ Veui...
Seite 7
US : FCC,article 15, classe B toutefois pasIeFlashPen „Laeta Twin" Cet é quipement aététestéetdéclaré c onforme de Hama, i l estpossible q uevoUs d eviez auxlimitesimposées a uxéquipements télécharge et installer u neapplication numériques d e classeB,selonI'article15 des insupplémentaire pourAndroid...
Seite 8
• No conecte concentradores USB en eI adaptador. 4. Compatibilidad E I adaptado escompatible connumerosas tabetassiempr y cuando estas s ean compati esconHost/OTG Encontrarå una list genera de osdispositivos compatib e sen eIAsistent para accesorio enwvvw hama.com...
Seite 9
Android. Este equipo haSido probado y cumple con • Sisu terminal no reconoce eI FlashPen IOS limitesestablecidos paradispositivos «Laeta Twin»de Hama pesea ser digitales d e clase B,conforme a a parte compatibl conHost/OTG y contarcon 15de asregasFCCEstos limites sehan a versiö...
OTG-fähig sind Eine algemeine A uflistung Micro USB Port derkompatiblen Geräte f indenSie im Zubehörmanager unter w wwhama com Vielen Dank,dassSiesichfür ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich 5. Betrieb Zeitund esen Siediefo genden Anweisungen Schließen Sie denAnschlussadapter überden undHinweis zunächst ganzdurch.
Seite 11
5.3Nutzungdes Micro-USB-Port ( 4) 7. Haftungsausschluss • BeachtenSie,dassüberden Micro USB Die Hama GmbH 8 Co KG übernimmt Port(4)keine Datenübertragen O der keinerlei Haftung Oder G ewährleistung für Eingabegerät angesch o ssen werden Schäden, dieausunsachgemäßer Installation, können Montage undunsachgemäßem Gebrauch • Vemjenden Sie den Micro USB desProduktes Oder e inerNichtbeachtung Port (4) nurdann zur zusätzlichen...
Seite 12
Hinweis zum Umweltschutz: AbdemZeitpunkt d erUmsetzung dereuropäischen Richtlinien 2 002/96/EG u nd2006/66/EG i n nationales R echt gilt folgendes: Elektrische undelektronische Geräte sowieBatterien d ürfennichtmitdemHausmüll entsorgt werdenDerVerbraucher istgesetzlich v erpfllchtet, elektrische undelektronische Gerate sowie Batterien a m Ende ihrerLebensdauer andendafüreingerichteten, öffentlichen S ammelstellen Oder a n dieVerkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu regeltdas jeweiigeLandesrecht Das Symbol aufdemProdukt, derGebrauchsanleitung Oder d erVerpackung weist a ufdiese...
Seite 13
Not om miljöskydd: Efterimplementeringen avEIJdirektiv 2002/96/ElJ och2006/66/EU dennatlonella agstiftnlngen, galler följande: Elektrisk ochelektroniska apparater samtbatterier f årintekastashushål s soporna Konsumente Éir s kyldiga att återlamna eektriska ochelektroniska a pparater samtbatterier vidslutetavdessIlvslängd t ill fordettaindamål,offentliga uppsamlingsplatser Detaljer f or dettadefinieras V ladennationella lagstiftnlngen i respektive land Denna symbol p åprodukten, instruktionsmanuale ellerpåförpackningen indikerar a tt produkten innefattas a udenna bestämmels...
Seite 14
Manufactured for: Hama & co KG Wynit D 86652 Monheim 5801 East raft Road hama com NorthSyracuse, NY 13212 vrww hamalJSA com Made in China A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies Errorsand omissionsexcepted, a nd subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied...