HammerSmith MultiBattery Gebrauchsanweisung Seite 41

Szakszerűtlen hulladékkezelés esetén olyan mérgező anyagok kerülhetnek a
környezetbe, amelyek emberek, állatok és növények egészségére káros hatást fejthetnek
ki. A megemelt károsanyag-tartalmú elemek a következő jelzésekkel vannak ellátva:
Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom. A fogyasztók maguk felelnek azért, hogy személyes
adataikat eltávolítsák a készülékről. Az alábbiakban bemutatunk néhány bevált
gyakorlatot és ajánlást az elemek és akkumulátorok élettartamának meghosszabbítására
és újrafelhasználásuk lehetővé tételére: - Az akkumulátorokat helyesen és teljesen töltse
fel az élettartamuk maximalizálása érdekében. Szükség esetén az újratöltés előtt
megfelelő töltővel teljesen merítse le őket teljesen. - Fontolja meg az újratölthető elemek
használatának lehetőségét. Ezek többször is felhasználhatók és újratölthetők, ami
csökkenti az akkumulátor-hulladék mennyiségét. - Mindig a megfelelő típusú elemeket
használja a készülékekhez. A helytelen használat lerövidítheti az akkumulátorok
élettartamát, és esetleg káros hatásai lehetnek. A használt akkumulátorok kezelésénél
mindig tartsa be a biztonsági előírásokat. A lítiumot (Li = lítium) tartalmazó használt
akkumulátorok nagy tűzveszélyt jelentenek. Ezért különös figyelmet kell fordítani a
lítiumot tartalmazó használt elemek és akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítására. A
helytelen elhelyezés belső és külső rövidzárlatokhoz is vezethet a hőhatások (hő) vagy
mechanikai sérülések miatt. A rövidzárlat tüzet vagy robbanást okozhat, és súlyos
következményekkel járhat az emberekre és a környezetre nézve. A rövidzárlat elkerülése
érdekében az akkumulátor pólusait vagy érintkezőit az ártalmatlanítás előtt ragassza le. |
CZ: Tento symbol znamená, že elektrické a ektronické přístroje, resp. baterie a
akumulátory nesmí být likvidovány společně s běžným domovním odpadem. Po skončení
jejich životnosti jste ze zákona povinni je bezplatně odevzdat na veřejném sběrném místě
nebo u distributorů, zřízených ve smyslu zákona o elektrických a elektronických
zařízeních k recyklaci elektrických a elektronických přístrojů, a žárovky, baterie a
akumulátory ve vybitém stavu, které nejsou pevně uzavřeny v přístroji a lze je bez zničení
vyjmout, odpojit a odevzdat za účelem předpokládané likvidace. Když to je možné,
používejte dobíjecí baterie místo jednorázových. Opětovné využití a recyklace použitých
přístrojů zásadně přispívají k ochraně životního prostředí. V případě nesprávné likvidace
mohou do životního prostředí unikat obsažené jedovaté látky, které mají zdraví škodlivé
účinky na lidi, zvířata i rostliny. Baterie se zvýšeným obsahem škodlivých látek jsou navíc
M37734_M37735_M37736_M37772_Hammersmith_Multibattery_Manual_20250305_PW.indd 41 M37734_M37735_M37736_M37772_Hammersmith_Multibattery_Manual_20250305_PW.indd 41
označeny těmito znaky: Cd=kadmium, Hg=rtuť, Pb=olovo. Za vymazání osobních dat z
přístroje odpovídají samotní spotřebitelé. Níže uvádíme několik osvědčených metod a
doporučení, jak prodloužit životnost baterií a akumulátorů a umožnit jejich opětovné
použití: - Akumulátory správně a úplně nabíjejte, abyste prodloužili jejich životnost.
Popřípadě je před opětovným nabitím úcela vybijte vhodnou nabíječkou.
- Zvažte možnost použití dobíjecích baterií. Lze je opakovaně používat a nabíjet, což
snižuje množství odpadu z baterií. - Používejte pro své přístroje vždy správný typ baterií.
Nesprávné použití může zkrátit životnost baterií a mít popřípadě škodlivé účinky.
Při zacházení s použitými bateriemi vždy dodržujte bezpečnostní návody. Použité baterie
s obsahem lithia (Li = lithium) představují vysoké riziko požáru. Zvláštní pozornost
proto musíte věnovat správné likvidaci použitých baterií a akumulátorů s obsahem lithia.
Nesprávná likvidace může také způsobit vnitřní a vnější zkraty působením tepelných
účinků (horkem) nebo mechanického poškození. Zkrat může způsobit požár nebo výbuch
a mít vážné následky pro lidi i životní prostředí. Abyste nedošlo ke zkratu, přelepte před
likvidací póly nebo kontakty baterie páskou. | SK: Tento symbol znamená, že elektrické
a elektronické prístroje alebo batérie a akumulátory sa nesmú likvidovať spolu s bežným
domovým odpadom. Po skončení životnosti ste zo zákona povinní bezplatne ich odovzdať
na zbernom mieste alebo distribútorovy zriadenému v súlade so zákonom o elektrických a
elektronických zariadeniach na recykláciu elektrických a elektronických zariadení a odd-
eliť a zlikvidovať vybité žiarivky, batérie a akumulátory, ktoré nie sú pevne zabudované
v spotrebiči a dajú sa vybrať bez toho, aby sa zničili. Ak je to možné, používajte namiesto
jednorazových batérií batérie nabíjateľné. Opätovným zhodnotením a recykláciou starých
prístrojov významne prispievate k ochrane životného prostredia. V prípade nesprávnej
likvidácie sa môžu toxické zložky uvoľniť do životného prostredia a spôsobiť nepriaznivé
účinky na zdravie ľudí, zvierat a rastlín. Batérie so zvýšeným obsahom škodlivín sú
označené aj týmito symbolmi: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Za vymazanie osob-
ných údajov z prístroja sú zodpovední spotrebitelia. Nižšie sú uvedené niektoré osvedčené
postupy a odporúčania na predĺženie životnosti vašich jednorazových a nabíjateľných
batérií a na umožnenie ich opätovného použitia: - Batérie nabíjajte doplna a odporúčaným
spôsobom, aby ste maximalizovali ich životnosť. V prípade potreby ich pomocou vhodnej
nabíjačky pred opätovným nabitím úplne vybite. - Zvážte použitie nabíjateľných batérií. Tie
41
05.03.25 12:26 05.03.25 12:26