DMG Raffaello 2 Installationshandbuch Seite 14
Impostare il ritardo di visualizzazione del cambio piano
Set up the display delay of floor change
Programming MENU
PRG
Solo / only :
1filo per piano/ 1line per floor
I filo per segmento/ I line per segment
codiceGray/ Gray code
codicebinario/ binary code
IIritardodaimpostareserveadevitareeventualierroridi visualizzazione chepossonoverificarsial cambiodi piano
The displaydelayhelpsavoidingvisualizationerrorsduringfloorchange.
Leretardåprevoirdansles réglagessert évitertouteserreursd'affichagequipeuventse.produireauchangement d étage
DieeingestellteVerspätung,nutztumAnzeigungsfehler z u vermeidenwelchebeiEtage-Anderung möglichsein könnten
EIretrasoaajustares paraevitarcualquiererror devisualizaciön quepuedaocurrirenel cambiodepiso.
Abilitare la funzione di risparmio energetico • Enable energy saving function
Programming MENU
PRG
Funzione "energy saving" per ridurre l'assorbimento
quandoI'impiantoé inutilizzato
"Energy saving" mode to reduce consumptionwhen
idle
Fonction "économie
l'absorptionsi l'ascenseurn'estpasutilisé
"Sparfunktion" umVerbrauchwährendNichtbenützung
desAufzugeszu verringern
Funciön de "ahorro energético" para reducir la
absorciön cuando el ascensor estå inactivo
14
Raffaello
Options
ADV
Options
ADV
d'énérgie"
pour reduire
DISPLAY
InterfaceOptions
Inputfiltering
InterfaceOptions
Screensaver
timer
10 min
30 min
60 min
2m
Default
O(disabled)
I (100 mis)
20 (2000mis)
Default
Disabled
- 20 min
- 60 min
- 120 min.
24h ON
120'
OFF
