DMG Raffaello 2 Installationshandbuch Seite 10

Collegamento SEGNALAZIONI Connecting SERVICEMESSAGE INPUTS
Branchementvoyants • Anschlüsse Anzeigen • Conexiones pilotos
Emergency
power supply
Divieto di accesso
Noentry
@ s 3.11
Emergency
power supply
Divieto di accesso
Noentry
@ s 3.11
DISPLAY
Raffaello
sssssss
NEXT a- POWER S4
SUPPLY
SERIAL
oms
12124V
DC
sssssssss
00
DOWN
PARALLEL
ams
12124V
DC POWER
S4 SUPPLY X—
ssssssss
2m
Le segnalazionipossono anche esserepilotate via
seriale direttamentedal quadroDMG o
dall'encoder DEUM.MI 6
Servicemessagescan also bepiloted, through
serial bus, by the DMG controlleror DEUM.M16
Les voyantspeuventétre gérés en Sériel
directement de l'armoire DMG ou l'encodeur
DEUM.M16
DieAnzeigenkönnenserielldirekt von dem DMG
SteuerungOderEncoderDEUM.M16
angesteueHwerden.
Los pilotostambiénpuedenser controlados
directamente
del cuadro DMG o del codificador DEUM.M16
F-- CD
en comunicaciön serie a través