Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support CROWD CONTROL STANCHION USER MANUAL HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 HGH2M320ZDTC-8 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: 1. Read this instructions before using this product. Failure to do so may result in serious injury. 2. DO NOT SIT OR STAND ON THIS ITEM. 3. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this item.
This picture only serves as a guide for product assembly, and the product form is subject to the real thing. Step 1: Take out all the accessories, such as the product decomposition diagram. The screws and gaskets are screwed under the column by default.
Seite 7
Step 2: Remove the rubber shell and plug, fill the rubber shell with sand until there are no gaps, and cover it with the plug. Step 3: For the first-time installation, please note that the spacer is installed in the position pointed by the arrow, and tighten the screws with a tool.
Seite 8
Step 4: When you use it, just pull out the telescopic belt from the post and hang it on another post. Step 5: When you buy the product with insert plate, please align the insert plate socket with the slot of the column and gently insert it.
Seite 9
PRODUCT PARAMETER Total Product Model Individual Product Size Quantity HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 φ315*870mm HGH2M320ZDTC-8...
Seite 10
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support POTEAU DE CONTRÔLE DES FOULES Manuel D'UTILISATION HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 HGH2M320ZDTC-8 Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous uniquement représente une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains...
Seite 16
Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles...
SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: 1. Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. 2. NE PAS S'ASSEOIR NI SE TENIR DEBOUT SUR CET ARTICLE. 3. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou à proximité...
Cette image sert uniquement de guide pour l'assemblage du produit, et la forme du produit est soumise à la réalité. Étape 1 : Retirez tous les accessoires, tels que le diagramme de décomposition du produit . Les vis et les joints sont vissés sous la colonne par défaut.
Seite 20
Étape 2 : Retirez la coque en caoutchouc et le bouchon, remplissez la coque en caoutchouc de sable jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace et recouvrez-la avec le bouchon. Étape 3 : Pour la première installation, veuillez noter que l'entretoise est installée dans la position indiquée par la flèche et serrez les vis avec un outil.
Seite 21
Étape 4 : Lorsque vous l'utilisez, retirez simplement la ceinture télescopique du poteau et accrochez-la à un autre poteau. Étape 5 : Lorsque vous achetez le produit avec plaque d'insertion, veuillez aligner la douille de la plaque d'insertion avec la fente de la colonne et l'insérer doucement.
Seite 22
PRODUCT PARAMETER Quantité totale Taille du produit Modèle du produit individuel HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 φ315*870mm HGH2M320ZDTC-8...
Seite 24
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 26
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 27
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ABSPERRPFOSTEN Benutzerhandbuch HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 HGH2M320ZDTC-8 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die nur von uns verwendet werden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen könnten...
Seite 30
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: 1. Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. 2. SITZEN ODER STEHEN SIE NICHT AUF DIESEM ARTIKEL. 3. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Artikel oder in dessen Nähe zu spielen.
Dieses Bild dient nur als Anleitung für die Produktmontage und die Produktform unterliegt der Realität. Schritt 1: Nehmen Sie sämtliches Zubehör heraus, beispielsweise das Produktzerlegungsdiagramm . Die Schrauben und Dichtungen sind standardmäßig unter der Säule verschraubt. Expansion Piece Pole Face Plate Plastic Base Stopper...
Seite 34
Schritt 2: Gummischale und Stopfen entfernen, Gummischale lückenlos mit Sand füllen und mit dem Stopfen abdecken. Schritt 3: Achten Sie bei der Erstinstallation darauf, dass der Abstandshalter an der durch den Pfeil angezeigten Position installiert wird, und ziehen Sie die Schrauben mit einem Werkzeug fest.
Seite 35
Schritt 4: Bei Gebrauch einfach den Teleskopgurt aus dem Pfosten ziehen und an einem anderen Pfosten aufhängen. Schritt 5: Wenn Sie das Produkt mit Einlegeplatte kaufen, richten Sie die Einlegeplattenbuchse bitte am Schlitz der Säule aus und setzen Sie sie vorsichtig ein.
Seite 36
PRODUCT PARAMETER Gesamtprodukt Individuelle Modell menge Produktgröße HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 φ315*870mm HGH2M320ZDTC-8...
Seite 38
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 40
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 41
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PALETTO DI CONTROLLO DELLA FOLLA MANUALE utente HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 HGH2M320ZDTC-8 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi...
Seite 43
Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: 1. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. 2. NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO OGGETTO. 3. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con questo articolo o nelle sue vicinanze.
Questa immagine serve solo come guida per l'assemblaggio del prodotto e la forma del prodotto è soggetta a quella dell'oggetto reale. Fase 1: Estrarre tutti gli accessori, come il diagramma di scomposizione del prodotto . Le viti e le guarnizioni sono avvitate di default sotto la colonna.
Seite 47
Fase 2: rimuovere il guscio di gomma e il tappo, riempire il guscio di gomma con sabbia fino a quando non ci sono più spazi vuoti e coprirlo con il tappo. Fase 3: Per la prima installazione, assicurarsi che il distanziale sia installato nella posizione indicata dalla freccia e stringere le viti con un attrezzo.
Seite 48
Fase 4: Quando lo si utilizza, basta estrarre la cinghia telescopica dal palo e appenderla a un altro palo. Fase 5: Quando si acquista un prodotto con piastra di inserimento, allineare la presa della piastra di inserimento con la fessura della colonna e inserirla delicatamente.
Seite 49
PRODUCT PARAMETER Quantità totale Dimensioni del prodotto Modello del prodotto individuale HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 φ315*870mm HGH2M320ZDTC-8...
Seite 51
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 53
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 54
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support PUESTO DE CONTROL DE MULTITUDES MANUAL DEL usuario HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 HGH2M320ZDTC-8 Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "Mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas...
Seite 57
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que no le informemos si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: 1. Lea estas instrucciones antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. 2. NO SE SIENTA NI SE PARE SOBRE ESTE ARTÍCULO. 3. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él ni cerca de él.
Esta imagen solo sirve como guía para el montaje del producto, y la forma del producto está sujeta a la realidad. Paso 1: Retire todos los accesorios, como el diagrama de descomposición del producto . Los tornillos y las juntas se atornillan debajo de la columna por defecto.
Seite 61
Paso 2: Retire la carcasa de goma y el tapón, rellene la carcasa de goma con arena hasta que no queden espacios y cúbrala con el tapón. Paso 3: Para la primera instalación, tenga en cuenta que el espaciador esté instalado en la posición indicada por la flecha y apriete los tornillos con una herramienta.
Seite 62
Paso 4: Cuando lo uses, simplemente saca el cinturón telescópico del poste y cuélgalo en otro poste. Paso 5: Cuando compre el producto con placa de inserción, alinee el zócalo de la placa de inserción con la ranura de la columna e insértela con cuidado.
Seite 63
PRODUCT PARAMETER Cantidad total Tamaño de producto Modelo del producto individual HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 φ315*870 mm HGH2M320ZDTC-8...
Seite 65
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 67
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 68
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support SŁUPEK DO KONTROLI TŁUMU INSTRUKCJA obsługi HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 HGH2M320ZDTC-8 Nadal staramy się dostarczać Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone narzędzia...
Seite 71
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: 1. Przed użyciem produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję. Nieprzestrzeganie jej może spowodować poważne obrażenia. 2. NIE WOLNO SIEDZIEĆ ANI STAWAĆ NA TYM PRZEDMIOCIE. 3. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu. 4.
Zdjęcie to stanowi jedynie wskazówkę dotyczącą montażu produktu, a forma produktu zależy od rzeczywistego kształtu. Krok 1: Wyjmij wszystkie akcesoria, takie jak schemat rozkładu produktu . Śruby i uszczelki są standardowo przykręcone pod kolumną. Expansion Piece Pole Face Plate Plastic Base Stopper Gasket...
Seite 75
Krok 2: Zdejmij gumową osłonę i korek, wypełnij osłonę piaskiem do momentu, aż nie będzie żadnych szczelin, a następnie zamknij ją korkiem. Krok 3: Przy pierwszej instalacji pamiętaj, że dystans należy zamontować w pozycji wskazanej strzałką, a następnie dokręć śruby za pomocą...
Seite 76
Krok 4: Po użyciu wystarczy wyciągnąć pasek teleskopowy ze słupka i zawiesić go na innym słupku. Krok 5: Jeśli kupiłeś produkt z płytką wkładaną, ustaw gniazdo płytki wkładanej równo z gniazdem kolumny i ostrożnie ją włóż.
Seite 77
PRODUCT PARAMETER Całkowita ilość Indywidualny rozmiar Model produktu produktu HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 φ315*870mm HGH2M320ZDTC-8...
Seite 78
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,...
Seite 80
Techniczny Certyfikat wsparcia i gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 81
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support CROWD CONTROL STANCHION Gebruikershandleiding HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 HGH2M320ZDTC-8 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt...
Seite 84
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: 1. Lees deze instructies voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan leiden tot ernstig letsel. 2. NIET OP DIT ITEM ZITTEN OF STAAN. 3. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit artikel spelen.
Deze afbeelding dient enkel als richtlijn voor de productmontage. De vorm van het product is afhankelijk van de werkelijkheid. Stap 1: Verwijder alle accessoires, zoals het productdecompositiediagram . De schroeven en pakkingen zitten standaard onder de kolom. Expansion Piece Pole Face Plate Plastic Base...
Seite 88
Stap 2: Verwijder het rubberen omhulsel en de plug, vul het rubberen omhulsel met zand totdat er geen openingen meer zijn en dek het af met de plug. Stap 3: Let er bij de eerste installatie op dat u de afstandhouder monteert op de positie die door de pijl wordt aangegeven.
Seite 89
Stap 4: Wanneer u de lamp wilt gebruiken, trekt u eenvoudig de telescopische riem uit de paal en hangt u hem aan een andere paal. Stap 5: Wanneer u het product met een inzetplaat koopt, lijnt u de houder van de inzetplaat uit met de gleuf van de kolom en plaatst u deze voorzichtig.
Seite 90
PRODUCT PARAMETER Totale Individuele Model producthoeveelh productgrootte HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 φ315*870mm HGH2M320ZDTC-8...
Seite 92
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 94
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 95
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support STOLPE FÖR FOLKMASSAKONTROLL Användarmanual HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 HGH2M320ZDTC-8 Vi fortsätter att sträva efter att erbjuda dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halv priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av de besparingar du kan göra genom att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Seite 97
Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 98
SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: 1. Läs dessa instruktioner innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. 2. SITTA ELLER STÅ INTE PÅ DENNA FÖRENING. 3. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av denna produkt.
Seite 100
Denna bild fungerar endast som en vägledning för produktmontering, och produktens form varierar från verkligheten. Steg 1: Ta ut alla tillbehör, såsom produktuppdelningsdiagrammet . Skruvarna och packningarna är som standard fastskruvade under kolonnen. Expansion Piece Pole Face Plate Plastic Base Stopper Gasket Screw...
Seite 101
Steg 2: Ta bort gummihöljet och pluggen, fyll gummihöljet med sand tills det inte finns några springor och täck det med pluggen. Steg 3: Vid första installationen, observera att distansbrickan monteras i den position som pilen pekar på och dra åt skruvarna med ett verktyg.
Seite 102
Steg 4: När du använder den, dra bara ut teleskopremmen från stolpen och häng den på en annan stolpe. Steg 5: När du köper produkten med insatsplatta, vänligen rikta in insatsplattans sockel med springan på kolonnen och för försiktigt in den.
Seite 103
PRODUCT PARAMETER Total Storlek på enskilda Modell produktkvantitet produkter HGH2M320ZDTC-4 HGH2M320ZDTC-6 φ315*870 mm HGH2M320ZDTC-8...