Seite 2
Aufbau / Assembly Diese Zusatzanleitung beschreibt den Einbau des mehrteiligen MDF-Maschinentischs mit Alumi- nium T-Nuten und ersetzt die Arbeitsschritte 4.3 bis 4.6 der originalen Bauanleitung der D-Serie Vorbereitungen bei einer fertiggestellten Maschine/ 420/600/840. Preparation of an alredy assembled machine: This addtional construction manual explaines the assembly of the multi-part MDF machine table - Entfernung der Frontplatte Pos.
Seite 3
4.5.2 4.5.4 1/2/4x 2/3/5x Verwendung der MDF-Randprofile links + rechts/ Use of MDF-edge profiles left + right. 12/20/42x 4.5.3 4.5.5 Senkkopfschrauben M4 x 10 mm nach Tausch des Maschinentischs anziehen, bei Neuaufbau der Maschine erst nach Bauabschnitt 9.8 / Tighten countersunk screw M4 x 10 mm after change of machine table, for new machine as- sembly after section 9.8.
Seite 5
STEPCRAFT GmbH & Co. KG An der Beile 2 58708 Menden (Sauerland) Germany tel.: +49 (0) 23 73 / 179 11 60 mail: info@stepcraft-systems.com net: www.stepcraft-systems.com STEPCRAFT Inc. 151 Field Street 06790 Torrington, CT United States tel.: +1 (203) 5 56 18 56 mail: info@stepcraft.us...