Baseus Bowie M2s Benutzerhandbuch
Kabellose true wireless ohrhörer
Verwandte Anleitungen für Baseus Bowie M2s
Inhaltszusammenfassung für Baseus Bowie M2s
- Seite 1 boseusfE*i I User Manual I Mode d»emploi I Manual del usuario I Manual do usuårio I Benutzerhandbuch I Manuale d'uso Podrecznik u±ytkownika I PYKOBOACTBO nonb30BaTens noci6HMK KopncTYBaqa Gebruikershandleiding I Kullan•cl Kilavuzu I...
- Seite 2 Bowieh51J M2s Baseus Bowie M2s True Wireless Earphones Baseus Bowie Baseus Bowie M2s,écouteurs %100 sans fil Auriculares True Wireless Baseus Bowie Fones de ouvido Baseus Originais Sem fio Bowie M2s 1100005860 PB4015Z-POA2 Baseus kabellose True Wireless Ohrhörer Bowie Auricolari True Wireless...
- Seite 3 ZH-CN English Franqais O H-*JI Espaäol Portugués Baseus Bowie Wireless Deutsch Baseus Bowie M2s Italiano Polski , *-EE-X-tJ10 PYCCKMV FRVJfiEEf'F 'YKpaiHcbKa Qh-*0-l Nederlands Türkqe Type-C ZH-TW ZH-CN...
- Seite 4 • (L or R) .ANC utGttJJ-fi: (L orR), -> iMi"it) •+ (LorR), iE*üit) (cr VI) (P83) (PBDE) • (LorR) (L or R) SJ/T 11364 26572 GB/T 26572 RoHS2.O (2011/65/EU) : "E*" : 0-450co 3. APP...
- Seite 5 Wireless connection DC5V-67mA Turn on wireless mode on your phone to search and pair the earphones. Wireless Select device model : Baseus Bowie M2s 200mA 8aseus Bowie Download the app and link the earphones to the app. 20Hz-20kHz Type c Power •...
- Seite 6 Please ensure to usethis function when not wearing your earbuds to avoid hearing damage. 3. The ambient temperature of the product is 0-450C. Note: Go to Settings>App>App launch>Open manually "Baseus" app: Allow Auto launch, 4. mproper use of the product against this user manual or ignoring warnings can easily cause Allow secondary launch and running in background.
- Seite 7 Charge interface: Type-C Suitable for: Compatible with most of wireless devices Max.RFoutput power: Bluetooth(BLE): 3.05dBm Zone de détection •The above data are measured by the Baseus laboratory, the actual use can be slightly different Zone fonctionnelle intra-auriculaire depending on the specific circumstances.
-
Seite 8: Témoin De Charge
Adapté pour : Compatible avec la plupart des appareils san fil. Lesdonnées ci-dessus sont des valeurs mesurées par le laboratoire de Baseus, ['utilisation Remarque : Allez dans Paramétres > Application > Lancement de l'application > Ouvrir manuellement I'application Baseus : Autoriser le lancement automatique, Autoriser le réelle peut produire des résultats légérement différents en fonction des circonstances... - Seite 9 4 embouts d'oreille (GetD) Conexi6n inalémbrica Active el modo inalåmbrico en su teléfono para buscar y emparejar los auriculares. Wireless Seleccione el modelo de dispositivo: Baseus Bowie M2s Baseus Bonie Descarguela aplicaci6n y vincule los auriculares a ella I cabledecharge I mode d'emploi...
- Seite 10 Tiempo para la carga completa: Aproximadamente 1 hora Asegüresede no utilizarestasfunciån mientrasIlevelos auricularesparaevitardahosen laaudiciån. ntervalo de respuesta en frecuencias: 20Hz 20kHz Nota: Vayaa Ajustes> Aplicacién > Iniciar aplicaci6n > Abra la aplicaciån "Baseus" manualmente: nterfaz de carga: Tipo C permitaelinicioautomåtico; p ermitaeliniciosecundarioy laejecuci6n ensegundoPlano.
-
Seite 11: Emparelhamento
Ative o modo sem fio em seu telefone para pesquisar e pareie os fones de ouvido. Wireless Selecione o modelo do dispositivo: Baseus Bowie M2s Baseus Bowie M2s Baixe 0 aplicativo e vincule 0s fones de ouvido ao Cable de cargax... - Seite 12 Adequado Para: Compativel com a maioria dos dispositivos sem fio danos å audiqäo. 'As fontes de dados acima säo valores medidos do laborat6rio Baseus, mas os dados podem ser diferentes ou imprecisos devido a mudanqas no ambiente real. Observaqäo: Vå para Configuraqöes> Aplicativo> Lanqamento do aplicativo>Abrir manualmente o aplicativo"Baseus": P ermitirlangamentoautomåtico,permitir langamentosecundérioe...
-
Seite 13: O Kabellose Verbindung
Aktivieren Sie den kabellosen Modus auf Ihrem Telefon, um die Ohrhdrer zu suchen und zu koppeln. Wählen Sie das Gerätemodell: Baseus Bowie M2s Wireless Baseus Bowie M2s Laden Sie die App herunter und verbinden Sie die Cabodo carregador X I Manual do usuärio... - Seite 14 8. Dieses Produkt darf nicht in Wassereingetaucht werden (Oderin die Waschmaschine gelangen). Falls Wasser in das Produkt eingedrungen ist, lassen Sie es natürlich an der Luft Umschaltung zum Modus mit geringer Verzögerung: trocknen, bevor Sie es erneut verwenden. Manuelles Ein- und Ausschalten über die Baseus APP...
-
Seite 15: Spezifikationen
Geeignet fur: Kompatibel mit den meisten kabellosen Geraten. nserire gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudere il •Die oben genannten Datenquellen sind Messwerteausdem Baseus-Labor,aber die Daten können coperchio per spegnerli_ aufgrund von Veränderungen in dertatsächlichen Umgebung abweichen Oder ungenau sein. -
Seite 16: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica
Nota: Andare in mpostazioni>App>Avvio App>Apri manualmente ['app "'Baseus'•:Consentire Modalitå BISA: Toccare due volte l'auricolare sinistro o destro (L o R) per 1,5s, l'awio automatico, Consentire l'avvio secondario e l'esecuzione in background. la modalitå BISA... - Seite 17 Type-C Adatto per: Compatibile con la maggior parte dei dispositivi wireless Zasilanie wytqczone 'Le fonti dei dati precedenti sono valori misurati dal laboratorio Baseus, ma i dati possono W102yé wkladki douszne do etui ladujqcego i zamknqé pokryue, essere diversio imprecisia causadi cambiamentinell'ambienteeffettivodi utilizzo.
- Seite 18 Sie, ie ta funkcja jest aktywna, gdy nie sluchawki nie sq noszone, aby Zgodnoéé: Kompatybilne z wiekszoécia urzqdzefi bezprzewodowych uniknaé uszkodzenia sluchu •Powy2sze dane pochodzq z laboratorium Baseus; w przypadku u2ycia urzqdzenia w innych Uwaga: Scie2ka dostepu to aplikacji>Otwårz recznie okoIicznoSciach moga wystqpié rö±nice aplikacjq „Baseus": Zezwalaj...
- Seite 19 Koicöwka dcwszna SecnpoB0AHoe noAKnvoqeHhe (L P)x4szt pe;-KVIM 6 ecnp0a0AH0r0 n0AKn'-0yeH',1fi Ha Tene$OHe Anfi n0L•lcKa HayLUHVlKOB conpAxeH'•1A C HMMM Bb16epme MOAenb ycTpoüCTBa: Baseus Bowie M2s Wireless Baseus Bowie M2s 3arpy3hTe npnnoxeHhe HayUJHhKh C Kabel Instrukcja xl szt Karta gwarancyjna xl szt.
- Seite 20 > 3anycK >OTKpblBaTb PexMM BISA: Aa0hH0e nea0r0 npaB0r0 HayuJHMKa (L [nea ] npnnoxeH',1e«Baseus» apyyHylo: pa3peuJYITe a BT03anyCK, pa3peuJYITe B T0p0bi 3 anycK pa60Ty [npaB.]). np'•l nepB0M HayUJHMKOBpeX"lM BISA no YMonyaHb•li0 6yaeT g @OHOBOMpew,1Me 0TKnogeH npMMeyaHne:n0cneA0aaTenbHOCTb pa60Tbl pexMMa BISA: pexMM My3blKm: n peaynpe»qeHL4R...
- Seite 21 TexHnqecwe xapaKTepncTMKL4 HavlMeH0BaHMe: nonHOCTbi0 6ecnp0B0AHble HayLUH1,1W1 Baseus 3'CAHaHHR MOAens N9 : Baseus Bowie M2s Marepnan: ABS+PC YBiMKHeHHfl BepcM9 6ecnpoB0AHoro noAKruoqeHV19:V5.3 Haey1_uHhK'.1 aBTOMaTVIHH0 nicnR BiAKpb1TTR paccT0fiH',1e nepeaayM cnrHana: 10 M BpeMApa60Tbl g pex'4Me MY3blW:7 qacog (aKT'4BH0e L IJYM0n0AagneHMe (ANC) 0TKnK)qeH0, KPI,IUJKM 3apRAHoro Hoxna pex'•1M BISA no YMonqaHM10, rp0MKOCTb Ha 70%)
- Seite 22 AKTMBaui9 ronocogoro noMiqHMKa: TPMgi TOPKHiTbC9 nigoro a60 npagoro HagyUJHVIKa nopaAL•1 LUOAOBMKOPL4CTaHH5i A OAaTKa: (L a60 R) 1 Y nporpaMi MOXeTe BY13HagaT1,1 Ta KopyryBaT1,1kecT"l. PexMM LUYM03arnyweHHX BhK0HyüTe A0Bre TOPKaHH9 niaoro a60 npaaoro p060TL,1 @ yHKLAii nowyKy craH0ab1Tb 6nn3bK035 r0A'4H BYIKOPYICTOByüTe •ANC HagyUJHVIKa (L a60 R) npoTAr0M UJYM03arnyUJeHH9 6yge YBiMKHeH1,1i $YHKLAi10 nol_uyxy npoTnr0M Usoro nepiony, 11106 HagyLUHMW1, "Ki...
- Seite 23 TexHiqHi xapaKTePMCThKV1 M'x AihcH0 6eupoT0Bi HasyLUH1,1W1 Baseus MOAens N9: Baseus Bowie M2s Marepian: ABS+PC 6eupoT0Ba BepcixV5.3 BiAcTaHb 3B'fi3Ky: 10 M gac BiATgopeHHA: 7 ron (Konn ANC B',1MKHeHV1ü, pexL•lM BISA ygiMKHeH0 3a 3aMOBqyBaHHRM, ccßQ nps•lUb0My ryyHicTb CTaHOBVITb 70%) gac BiATa0peHHA i3 3apAAHMMyoxn0M: 30 r0A eMHiCTS aKYMyn9T0pa: 35 MA roa 10,135 BT•r0A...
- Seite 24 •110171 •ANC * 1.5 ä-É--ä ,qgöhxl OPNAIQ . 3.111±21 BISA -411510* , OlOE-el . Idlä01 : Baseus Bowie ABS+PC : v5.3 EHE-;al *Oil : 30 2196-100%: gav 35mAh/o.135Wh( 010-å&)400mAh/1.48Wh( : DC5V—67mA : DC5V —600mA *101421 A-A1717f -SAIOII 3 : 8mA E;...
- Seite 25 010-E Wireless : Baseus Bowie Baseus Bowie M2s Type-c...
- Seite 26 : E-*tzCiE (L ital* •ANC bckÜ BISA BISA • *tax : Baseus : Baseus Bowie : ABS+PC : V5.3 100% : 10m (ANC BISA : 30 : 35mAh/o.135Wh 4001TAh/1.48Wh : DC5V-67mA : DC5V-600mA Baseus : 200mA : 20HZ 20kHZ : Type C Baseus >...
-
Seite 27: Draadloze Verbinding
Draadloze verbinding Schakel de draadloze modus op de telefoon in om de oortelefoons te vinden en te koppelen. Wireless Selecteer het apparaatmodel: Baseus Bowie M2s Baseus Bowie M2s Download de app en koppel de oortelefoon aan de app. Uitschakelen Plaats de oordopjes in de oplader en sluit het deksel om de oordopjes uit te schakelen. -
Seite 28: Waarschuwingen
Geschikt voor: Compatibel met de meeste draadloze apparaten 3. Als de zoekfunctie in de app is ingeschakeld, geeft de oortelefoon een alarm. Gebruik deze bovenstaande gegevens zijn gemeten door het laboratorium van Baseus. Het werkelijke functie wanneer u de oordopjes niet draagt om gehoorschade te voorkomen. - Seite 29 Oortelefoon (L&R)x 2 Oordopjes (L&R) x 4 Kablosuz baélantl Kulakllklarl aramak ve e; estirmek iq;in telefonunuzda kablosuz er191ml aqn Wireless Cihaz modelini seqin: Baseus Bowie M2s Baseus Bowie M2s Uygulamay• indirin ve kulakllklarl uygulamaya baélay•n. Oplaadkabel x I Gebruikershandleiding x I Garantiekaart GüG kapal•...
-
Seite 30: Teknik Özellikler
Teknik Özellikler Pil seviyesi 0/020'dendü9ük: Kirrn.zl gösterge yanar ve 5 saniye Sonra söner Pil seviyesi %21 ile 0/0100 araslnda: Beyaz gösterge yanar ve 5 saniye Sonra söner Ad: Baseus Gergek Kablosuz Kulakllk Model No.: Baseus Bowie ABS+pc Varsaydan... - Seite 31 ZH-TW iqerik kulakhk kutusu 2 adet kulakllk (L Ve R) 4 adet kulakllk (L ve R) Bowie O -FU APP, Wireless gaseus Bowie M2s I adet kablosu I adet I adet garanti lavuzu NL-Æ+, ;eü5tAo Type-c...
- Seite 32 > iE'*t4it : Baseus Bowie : ABS+PC : 10 : 30 : 35mAh/o.135Wh , 400mAh/1.48Wh (fiG*) : DC5V-67mA : 20Hz-20kHz : Type-C 210/6-1000/0 Baseus (L&R) rlä-*J APP : Z-B*EBk,...
- Seite 33 BISA Z.sk • Baseus Bowie ö%lsic mode BISA Wireless ("kJi ec»..ihode Baseus Bowie :ZUu...
- Seite 34 Type-C cp•b < < < Baseus True :eNl» Baseus Bowie M2s N.io ABS+PC :eu..J...
- Seite 35 , Ltd , complieswith the provisionsOfDirective 2014/53/EU and Directive 2011/65/ELJ_ T he ful della Dichiarazione di Conformitä CE é disponibile sul seguente sito web: wuvvvbaseus.com text of the EC Declaration of Conformity can be found on the fol owing website: www baseus com To urzqdzenie jest zgodne z postanowieniami...
- Seite 36 Göpügibi islem görmemesi gerektigini, elektronikve elektrikli ekipmanl geri dönüstürebien bir geri dönüsüm merkezine teslim edilmesi gerektiéini belirtir_ Shenzhen Baseus Technology Co , Ltd., iirketinin Baseus Bowie M2s ürün modelinin 2014/53/ AB say. Direktif, 2011/65/ABsayill Direktif hükümlerine uygun Oldugubeyan edilir_AT Uygunluk Beyanlrun tam metni su web sitesinde bulunabilir:...
- Seite 37 Pleasefollow the abovesafety instructions otherwise it will causefire,electricshock,damageor other damage. 2008 : GB 4943.1 : 4000-712-711 : www.baseus.com : service@baseus.com (42±1) /care@baseus.com ($52) Manufacturer: Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. Add:2ndFloor,BuildingB,BaseusIntelligence Park,No.2008, X uegangRd,GangtouCommunity, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen Executive Standard: GB 4943.1 Hotline: +86-4000-712-711 Website: mvw.baseus.com...