Siemens SIMATIC NET SFP Betriebsanleitung
Netzkomponenten
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SFP
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SFP
- Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung SIMATIC NET Montieren Netzkomponenten Stecktransceiver SFP/SFP+/ Demontieren SFP28/SCP/STP Anschließen Betriebsanleitung Wartung und Reinigung Technische Daten Maßbilder Zulassungen 07/2025 A5E02630804-20...
-
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen Nutzungsinformation beschriebene, vorgesehene Verwendung eingesetzt werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 5 Sicherheitshinweise..........................11 Inbetriebnahme SxP......................11 Gerätebeschreibung ..........................13 Produktübersicht........................ 14 Lieferumfang ........................18 Montieren ............................19 Sicherheit bei der Montage ....................19 Hinweise zur Montage von SFP-/SFP+-/SFP28-Stecktransceivern .......... 20 Einsetzen eines Stecktransceivers (SFP/SFP+/SFP28)............21 Hinweise zur Montage von SCP-/STP-Stecktransceivern ............22 Einsetzen eines Stecktransceivers (SCP/STP)................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 8.2.2 SFP992-1BXMR ........................44 8.2.3 SFP992-1BX10T ......................... 45 8.2.4 SFP992-1BX10R ......................... 45 Stecktransceiver SFP+ ......................46 8.3.1 SFP993-1/SFP993-1(C) ....................... 46 8.3.2 SFP993-1LD/SFP993-1LD(C) ....................47 8.3.3 SFP993-1LH ........................47 8.3.4 SFP993-1LH+ ........................47 Stecktransceiver SFP28 ...................... 48 8.4.1 SFP994-1 ........................... 48 8.4.2 SFP994-1LD ........................
-
Seite 5: Einleitung
Diese Kompaktbetriebsanleitung gilt für die Produktgruppe SFP, SFP+, SFP28, SCP und STP. Ergänzende Dokumente Beachten Sie auch die Dokumentation der Stecktransceiver B-SFP/B-SFP+ (https:// support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109990028). Weiterführende Dokumentation In den Systemhandbüchern "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" und "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" erhalten Sie Hinweise zu weiteren SIMATIC NET- Produkten, die Sie gemeinsam mit den Geräten dieser Produktlinie in einem Industrial Ethernet-... - Seite 6 (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50305045). Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
-
Seite 7: Recycling Und Entsorgung
Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung anfordern. Gerät defekt Senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre Siemens-Vertretung zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Recycling und Entsorgung Die Produkte sind schadstoffarm, recyclingfähig und erfüllen die Anforderungen der WEEE- Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. - Seite 8 Einleitung Industry Online Support Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des Siemens Industry Online Support unter folgender Internet-Adresse: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/) Neben Neuigkeiten finden Sie dort: • Produktinformationen: Handbücher, FAQs, Downloads, Anwendungsbeispiele etc. • Ansprechpartner, Technisches Forum • Die Möglichkeit, eine Support-Anfrage zu stellen: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/my?lc=de-WW)
-
Seite 9: Elektrostatische Entladung
Einleitung Elektrostatische Entladung ACHTUNG Elektrostatisch gefährdete Baugruppen (EGB) Elektronische Baugruppen enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Diese Bauelemente können bei unsachgemäßer Handhabung leicht zerstört werden. Beachten Sie die nachstehenden Anweisungen, um Sachschäden zu vermeiden. • Berühren Sie elektronische Baugruppen nur, wenn Sie an diesen Baugruppen unbedingt erforderliche Arbeiten vornehmen müssen. - Seite 10 Einleitung Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Die Inbetriebnahme ist solange nicht erlaubt, bis festgestellt wurde, dass das Zielsystem, in das diese Komponente eingebaut werden soll, den Betrieb unterstützt. Für weitere Informationen siehe "Welche SFP-/SFP+-Stecktransceiver sind für die Steckplätze im SCALANCE zulässig? (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109816076)". Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20... - Seite 12 Sicherheitshinweise 2.1 Inbetriebnahme SxP Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20...
-
Seite 13: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Aufbau der Typenbezeichnung Die Typenbezeichnung eines Stecktransceivers setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die folgende Bedeutung haben: Schnittstelle *) Eigenschaft 100 Mbit/s, LC-Port optisch, Glas-LWL (Multimode), bis max. 3 km 1000 Mbit/s, LC-Port optisch, Glas-LWL (Multimode), bis max. 750 m 10 Gbit/s, LC-Port optisch, Glas-LWL (Multimode), bis zu 550 m 25 Gbit/s, LC-Port optisch, Glas-LWL (Multimode), bis zu 100 m 1000 Mbit/s, LC-Port optisch, Glas-LWL (Multimode), bis max. -
Seite 14: Produktübersicht
Gerätebeschreibung 3.1 Produktübersicht Schnittstelle *) Eigenschaft 1000 Mbit/s, LC-Port optisch, Glas-LWL (Singlemode), bis max. 30 km 1000 Mbit/s, LC-Port optisch, Glas-LWL (Singlemode), bis max. 40 km 10 Gbit/s, LC-Port optisch, Glas-LWL (Singlemode), bis zu 40 km 100 Mbit/s, LC-Port optisch, Glas-LWL (Singlemode), bis max. 70 km 1000 Mbit/s, LC-Port optisch, Glas-LWL (Singlemode), bis max. - Seite 15 Gerätebeschreibung 3.1 Produktübersicht Aktive Stecktransceiver SFP (100 MBit/s) Mit aktiven Stecktransceivern können Gigabit-Steckplätze als Fast Ethernet-Schnittstellen genutzt werden. Eigenschaft Artikelnummer SFP991-1A 1 x 100 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Multi‐ 6GK5 991-1AD00-8GA0 mode) bis max. 5 km SFP991-1LD A 1 x 100 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Single‐ 6GK5 991-1AF00-8GA0 mode) bis max.
-
Seite 16: Vorkonfektioniertes Ie-Kabel Mit Sfp+-Steckern
Gerätebeschreibung 3.1 Produktübersicht Bidirektionale Stecktransceiver SFP Bidirektionale Stecktransceiver verfügen über nur einen Faseranschluss. Sie senden und empfangen auf zwei unterschiedlichen Wellenlängen. Um eine Verbindung aufzubauen, benötigen Sie zwei passende bidirektionale SFPs. Die verbundenen SFPs müssen jeweils auf der Wellenlänge senden, auf der der Verbindungspartner empfängt. Eigenschaften Artikelnummer SFP992-1BXMT... - Seite 17 Gerätebeschreibung 3.1 Produktübersicht Stecktransceiver SFP28 Eigenschaften Artikelnummer SFP994-1 1 x 25 GBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Mul‐ 6GK5 994-1AT00-8AA0 timode) bis max. 100 m SFP994-1LD 1 x 25 GBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Sing‐ 6GK5 994-1AU00-8AA0 lemode) bis max. 10 km Stecktransceiver SCP/STP Eigenschaften Artikelnummer...
-
Seite 18: Lieferumfang
Gerätebeschreibung 3.2 Lieferumfang Lieferumfang Folgende Teile gehören zum Lieferumfang eines Stecktransceivers: • Stecktransceiver mit Verschlussstopfen • Hinweisblatt Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20... -
Seite 19: Montieren
Montieren Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. ACHTUNG Unsachgemäße Montage Durch unsachgemäße Montage kann das Gerät beschädigt oder die Funktionsweise beeinträchtigt werden. • Vergewissern Sie sich vor jedem Einbau des Geräts, dass dieses keine sichtbaren Schäden aufweist. -
Seite 20: Hinweise Zur Montage Von Sfp-/Sfp+-/Sfp28-Stecktransceivern
Bei Verwendung von Komponenten, insbesondere von Stecktransceivern, die nicht von der Siemens AG freigegebenen sind, kann Siemens keine Verantwortung für die spezifikationsgemäße Funktion des "Ethernet-Switch-Systems" übernehmen. Bei Verwendung von nicht durch Siemens freigegebenen Komponenten kann Siemens deren Kompatibilität und eine risikofreie Verwendung dieser Komponenten nicht garantieren. Hinweis Stecken und Ziehen während des Betriebs in nicht explosionsgefährdeten Bereichen... -
Seite 21: Einsetzen Eines Stecktransceivers (Sfp/Sfp+/Sfp28)
Montieren 4.3 Einsetzen eines Stecktransceivers (SFP/SFP+/SFP28) Hinweis Unterschiedliche Farben der Bügel Ein Stecktransceiver mit Multimode hat einen schwarzen Bügel, ein Stecktransceiver mit Singlemode hat einen blauen Bügel. Zum Schutz der Anschlüsse sind diese mit einem Blindstopfen versehen. Einsetzen eines Stecktransceivers (SFP/SFP+/SFP28) ACHTUNG Elektrostatisch gefährdete Baugruppen (EGB) Stecktransceiver werden in einer Kartonage geliefert. -
Seite 22: Hinweise Zur Montage Von Scp-/Stp-Stecktransceivern
Bei Verwendung von Komponenten, insbesondere von Stecktransceivern, die nicht von der Siemens AG freigegebenen sind, kann Siemens keine Verantwortung für die spezifikationsgemäße Funktion des "Ethernet-Switch-Systems" übernehmen. Bei Verwendung von nicht durch Siemens freigegebenen Komponenten kann Siemens deren Kompatibilität und eine risikofreie Verwendung dieser Komponenten nicht garantieren. Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP... -
Seite 23: Einsetzen Eines Stecktransceivers (Scp/Stp)
Bei SCALANCE X ist es erlaubt, Stecktransceiver im Betrieb zu stecken oder zu ziehen, wenn sich das Gerät nicht in einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung befindet. Bei Fragen zum Einsatz der SIMATIC-NET-Produkte wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Siemens-Vertriebspartner. Hinweis SCP-/STP-Stecktransceiver können nur in den SCP-/STP-Steckplätzen des SCALANCE XM408-4C betrieben werden. - Seite 24 Montieren 4.5 Einsetzen eines Stecktransceivers (SCP/STP) Bild 4-2 Einetzen eines Stecktransceivers Um einen Stecktransceiver einzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Überprüfen Sie das Paket auf Vollständigkeit (Seite 18). 2. Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden. WARNUNG Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb Wenn Sie beschädigte Teile verwenden, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht mehr sichergestellt.
- Seite 25 Montieren 4.5 Einsetzen eines Stecktransceivers (SCP/STP) 6. Entfernen Sie den Verschlussstopfen am Stecktransceiver. 7. Stecken Sie das Anschlusskabel in den Stecktransceiver, bis es hörbar einrastet. Das Anschlusskabel ist dadurch sicher befestigt. Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20...
- Seite 26 Montieren 4.5 Einsetzen eines Stecktransceivers (SCP/STP) Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20...
-
Seite 27: Demontieren
Demontieren WARNUNG Unsachgemäße Demontage Durch unsachgemäße Demontage kann in explosionsgefährdetem Bereich Explosionsgefahr entstehen. Für eine sachgemäße Demontage beachten Sie Folgendes: • Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass die Elektrizität abgeschaltet ist. • Sichern Sie verbleibende Anschlüsse so, dass bei versehentlichem Hochfahren der Anlage kein Schaden als Folge der Demontage entstehen kann. -
Seite 28: Entnehmen Eines Stecktransceivers (Scp/Stp)
Demontieren 5.2 Entnehmen eines Stecktransceivers (SCP/STP) Entnehmen eines Stecktransceivers (SCP/STP) Hinweise zur Demontage VORSICHT Verbrennungsgefahr durch hohe Temperaturen der Stecktransceiver Die Stecktransceiver können im laufenden Betrieb gezogen und gesteckt werden. Lassen Sie den Stecktransceiver abkühlen. Vorgehensweise Bild 5-1 Entnehmen eines Stecktransceivers Um einen Stecktransceiver zu entnehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. - Seite 29 Demontieren 5.2 Entnehmen eines Stecktransceivers (SCP/STP) 3. Entnehmen Sie den Stecktransceiver aus dem Stecktransceiver-Steckplatz. Hinweis Keine Kraftanwendung erforderlich Das Entnehmen des Stecktransceivers muss leichtgängig und ohne Kraftanwendung möglich sein. 4. Versehen Sie den Stecktransceiver mit einem Verschlussstopfen. Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20...
- Seite 30 Demontieren 5.2 Entnehmen eines Stecktransceivers (SCP/STP) Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20...
-
Seite 31: Anschließen
Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. Hinweis Die Stecktransceiver sind zugelassen als CLASS 1 LASER gemäß IEC 60825-1. Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR In einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung dürfen keine Leitungen an das Gerät angeschlossen oder vom Gerät getrennt werden. -
Seite 32: Weitere Hinweise
Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Treffen Sie Maßnahmen, um transiente Überspannungen von mehr als 40% der Nennspannung zu verhindern. Das ist gewährleistet, wenn Sie die Geräte ausschließlich mit SELV (Sicherheitskleinspannung) betreiben. WARNUNG Treffen Sie Maßnahmen, um zu verhindern, dass die Nennspannung durch transiente Störgrößen von mehr als 119 V überschritten wird. -
Seite 33: Spannungsversorgung
Anschließen 6.2 Spannungsversorgung ACHTUNG Ausfall des Datenverkehrs durch Verschmutzung optischer Steckverbindungen Optische Buchsen und Stecker sind empfindlich gegenüber Verschmutzung der Stirnfläche. Verschmutzungen können zum Ausfall des optischen Übertragungsnetzes führen. Treffen Sie folgende Vorkehrungen, um Beeinträchtigungen der Funktion zu vermeiden: • Reinigen Sie die Stirnflächen feldkonfektionierter Stecker sorgfältig vor dem Stecken. Es dürfen keine Rückstände der Bearbeitung auf dem Stecker verbleiben. - Seite 34 Anschließen 6.2 Spannungsversorgung Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20...
-
Seite 35: Wartung Und Reinigung
WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur von Personal durchgeführt werden, das von Siemens autorisiert ist. • Bei Funktionskontrollen, Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten müssen Sie die Anforderungen zur Prüfung und Instandhaltung von Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen nach den Normen EN / IEC 60079-17 beachten. - Seite 36 Wartung und Reinigung WARNUNG Gehäuse reinigen Voraussetzung: Alle vorhandenen Versorgungsspannungen am Gerät sind ausgeschaltet. Beachten Sie die 5 Sicherheitsregeln für Arbeiten in und an elektrischen Anlagen. • Wenn Sie das Gerät in einer explosionsgefährdeten Umgebung entsprechend Class I, Division 2 oder Class I, Zone 2 einsetzen, reinigen Sie die äußeren Gehäuseteile ausschließlich mit einem leicht feuchten, nicht nassen Tuch.
-
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Hinweis Abweichung der technischen Daten von den im WBM angezeigten Werten Die angegebenen Werte können sich von den im WBM angezeigten Werten unterscheiden (Menü "System > Port-Diagnose", Register "SFP-Diagnose"). Maßgeblich sind die in diesem Dokument angegebenen und erläuterten Werte. Wellenlänge Bei Stecktransceivern gibt man die Mittenfrequenz der Wellenlänge des Senders an. -
Seite 38: Sfp991-1/Sfp991-1(C)
Technische Daten 8.1 Stecktransceiver SFP 8.1.1 SFP991-1/SFP991-1(C) Eigenschaften Übertragungsverfahren 100Base-FX nach IEEE 802.3 Übertragungsgeschwindigkeit 100 MBit/s (Fast Ethernet) Übertragungsmedium Multimode-Lichtwellenleiter Lichtquelle LED/Class1-LASER "Eye safe" Wellenlänge 1300 nm Leitungslänge (max.) * Bei 50 μm Faserkerndurchmesser 3 km Bei 62,5 μm Faserkerndurchmesser 3 km Transmitter-Output (optisch) -
Seite 39: Sfp991-1Ld/Sfp991-1Ld(C)
Technische Daten 8.1 Stecktransceiver SFP *) Abhängig vom verwendeten Kabel, weitere Informationen finden Sie im Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten", siehe auch Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Weiterführende Dokumentation" 8.1.3 SFP991-1LD/SFP991-1LD(C) Eigenschaften Übertragungsverfahren 100Base-LX nach IEEE 802.3 Übertragungsgeschwindigkeit 100 MBit/s (Fast Ethernet) Übertragungsmedium ... -
Seite 40: Sfp991-1Lh
Technische Daten 8.1 Stecktransceiver SFP 8.1.5 SFP991-1LH+ Eigenschaften Übertragungsverfahren 100Base-LX Übertragungsgeschwindigkeit 100 MBit/s (Fast Ethernet) Übertragungsmedium Singlemode-Lichtwellenleiter Lichtquelle Class1-LASER "Eye safe" Wellenlänge 1550 nm Leitungslänge (max.) * 70 km Transmitter-Output (optisch) Minimal -5 dBm Maximal 0 dBm Receiver-Input... -
Seite 41: Sfp992-1
Technische Daten 8.1 Stecktransceiver SFP Eigenschaften Übertragungsmedium Multimode-Lichtwellenleiter Lichtquelle Class1-LASER "Eye safe" Wellenlänge 850 nm Leitungslänge (max.) * Bei 50 μm Faserkerndurchmesser 750 m Bei 62,5 μm Faserkerndurchmesser 350 m Transmitter-Output (optisch) Minimal -9,5 dBm Maximal -2,5 dBm Receiver-Input ... -
Seite 42: Sfp992-1Ld
Technische Daten 8.1 Stecktransceiver SFP Eigenschaften Leitungslänge (max.) * 10 km Transmitter-Output (optisch) Minimal -9,5 dBm Maximal -3 dBm Receiver-Input Sensitivity min. -19 dBm Input-Power max. -3 dBm Abhängig vom verwendeten Kabel, weitere Informationen finden Sie im Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten", siehe auch Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Weiterführende Dokumentation"... -
Seite 43: Sfp992-1Lh
Technische Daten 8.1 Stecktransceiver SFP Eigenschaften Receiver-Input Sensitivity min. -23 dBm Input-Power max. -3 dBm Abhängig vom verwendeten Kabel, weitere Informationen finden Sie im Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten", siehe auch Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Weiterführende Dokumentation" 8.1.12 SFP992-1LH+ Eigenschaften Übertragungsverfahren ... -
Seite 44: Bidirektionale Stecktransceiver Sfp
Technische Daten 8.2 Bidirektionale Stecktransceiver SFP Bidirektionale Stecktransceiver SFP LC-Anschlusstechnik (Bidirektional) Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über LC-An‐ schlusstechnik (Lucent Connector) mit einem Faseranschluss. Stecktransceiver-Steckplatz/ gesteckter Stecktransceiver 8.2.1 SFP992-1BXMT Eigenschaften Übertragungsverfahren 1000Base-BX Übertragungsgeschwindigkeit 1000 MBit/s (Gigabit Ethernet) Übertragungsmedium ... -
Seite 45: Sfp992-1Bx10T
Technische Daten 8.2 Bidirektionale Stecktransceiver SFP Eigenschaften Transmitter-Output (optisch) Minimal -10 dBm Maximal -4 dBm Receiver-Input Sensitivity min. -17 dBm Input-Power max. -3 dBm Abhängig vom verwendeten Kabel, weitere Informationen finden Sie im Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten", siehe auch Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Weiterführende Dokumentation"... -
Seite 46: Stecktransceiver Sfp
Technische Daten 8.3 Stecktransceiver SFP+ Eigenschaften Receiver-Input Sensitivity min. -21 dBm Input-Power max. -3 dBm Abhängig vom verwendeten Kabel, weitere Informationen finden Sie im Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten", siehe auch Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Weiterführende Dokumentation" Stecktransceiver SFP+ LC-Anschlusstechnik Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über LC-An‐... -
Seite 47: Sfp993-1Ld/Sfp993-1Ld(C)
Technische Daten 8.3 Stecktransceiver SFP+ 8.3.2 SFP993-1LD/SFP993-1LD(C) Eigenschaften Übertragungsverfahren 10GBASE-LR nach IEEE 802.3 Übertragungsgeschwindigkeit 10 GBit/s (10-Gigabit Ethernet) Übertragungsmedium Singlemode-Lichtwellenleiter Lichtquelle Class1-LASER "Eye safe" Wellenlänge 1310 nm Leitungslänge (max.) * 10 km Transmitter-Output (optisch) Minimal -8,2 dBm Maximal 0,5 dBm... -
Seite 48: 8.4 Stecktransceiver Sfp28
Technische Daten 8.4 Stecktransceiver SFP28 Eigenschaften Übertragungsmedium Singlemode-Lichtwellenleiter Lichtquelle Class1-LASER "Eye safe" Wellenlänge 1550 nm Leitungslänge (max.) * 80 km Transmitter-Output (optisch) Minimal -1 dBm Maximal 4 dBm Receiver-Input Sensitivity min. -23 dBm Input-Power max. -7 dBm Abhängig vom verwendeten Kabel, weitere Informationen finden Sie im Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten", siehe auch Kapitel "Einleitung", Abschnitt... -
Seite 49: Sfp994-1Ld
Technische Daten 8.5 Stecktransceiver SCP 8.4.2 SFP994-1LD Eigenschaften Übertragungsverfahren 25GBASE-LR nach IEEE 802.3 Übertragungsgeschwindigkeit 25 GBit/s (25-Gigabit Ethernet) Übertragungsmedium Singlemode-Lichtwellenleiter Lichtquelle Class1-LASER "Eye safe" Wellenlänge 1310 nm Leitungslänge (max.) * 10 km Transmitter-Output (optisch) Minimal -7 dBm Maximal -2 dBm... -
Seite 50: Scp992-1Ld
Technische Daten 8.6 Stecktransceiver STP Eigenschaften Receiver-Input Sensitivity min. -17 dBm Input-Power max. -3 dBm Abhängig vom verwendeten Kabel, weitere Informationen finden Sie im Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten", siehe auch Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Weiterführende Dokumentation" 8.5.2 SCP992-1LD Eigenschaften Übertragungsverfahren ... -
Seite 51: Stp991-1
Technische Daten 8.6 Stecktransceiver STP 8.6.1 STP991-1 Eigenschaften Übertragungsverfahren 100Base-FX nach IEEE 802.3 Übertragungsgeschwindigkeit 100 MBit/s (Fast Ethernet) Übertragungsmedium Multimode-Lichtwellenleiter Lichtquelle LED/Class1-LASER "Eye safe" Wellenlänge 1300 nm Leitungslänge (max.) * Bei 50 μm Faserkerndurchmesser 3 km Bei 62,5 μm Faserkerndurchmesser 3 km Transmitter-Output (optisch) -
Seite 52: Mechanische Stabilität (Im Betrieb)
Technische Daten 8.9 Dämpfungsglieder Mechanische Stabilität (im Betrieb) Stecktransceiver IEC 60068-2-6 Vibration IEC 60068-2-27 Schock 5 – 9 Hz: 3,5mm 15 g , 11 ms Dauer 9 – 150 Hz: 1g 6 Schocks pro Achse 1 Oktave/min, 20 Sweeps ● ● SFP+ ●... -
Seite 53: Konstruktiver Aufbau
Technische Daten 8.11 Umgebungsbedingungen Falls Sie an einem Stecktransceiver eine Verbindung mit einer zu kurzen Leitungslänge aufgebaut haben, kann es passieren, dass der Sender abgeschaltet wird. Ziehen Sie in einem solchen Fall den Transceiver und stecken Sie ihn wieder. 8.10 Konstruktiver Aufbau Konstruktiver Aufbau SFP/SFP+/SFP28 Abmessungen (B x H x T) -
Seite 54: Verlustwirkleistung
Technische Daten 8.12 Verlustwirkleistung 8.12 Verlustwirkleistung Verlustwirkleistung bei 25°C Umgebungstemperatur SFP991-1/SFP991-1(C) 0,36 W SFP991-1A 1,1 W SFP991-1LD/SFP991-1LD(C) 0,39 W SFP991-1LD A 1,1 W SFP991-1LH+ 0,47 W SFP991-1ELH200 0,63 W SFP992-1/SFP992-1(C) 0,33 W SFP992-1+ 0,52 W SFP992-1LD/SFP992-1LD(C) 0,41 W SFP992-1LD+ 0,6 W SFP992-1LH 0,45 W SFP992-LH+... -
Seite 55: Mtbf (Mean Time Between Failure)
Technische Daten 8.13 MTBF (Mean Time Between Failure) 8.13 MTBF (Mean Time Between Failure) MTBF SFP991-1/SFP991-1(C) > 490 Jahre SFP991-1A > 345 Jahre SFP991-1LD/SFP991-1LD(C) > 490 Jahre SFP991-1LD A > 370 Jahre SFP991-1LH+ > 420 Jahre SFP991-1ELH200 > 380 Jahre SFP992-1/SFP992-1(C) >... - Seite 56 Technische Daten 8.13 MTBF (Mean Time Between Failure) Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20...
-
Seite 57: Maßbilder
Maßbilder Maßbild SFP Vorder- und Draufsicht, Seitenansicht (links/rechts) und Ansicht von unten Die Maße sind in mm angegeben. Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20... -
Seite 58: Maßbild Sfp+/Sfp28
Maßbilder 9.2 Maßbild SFP+/SFP28 Maßbild SFP+/SFP28 Vorder- und Draufsicht, Seitenansicht (links/rechts) und Ansicht von unten Die Maße sind in mm angegeben. Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20... -
Seite 59: Maßbild Scp
Maßbilder 9.3 Maßbild SCP Maßbild SCP Vorder- und Draufsicht, Seitenansicht (links/rechts) und Ansicht von unten Die Maße sind in mm angegeben. Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20... -
Seite 60: Maßbild Stp
Maßbilder 9.4 Maßbild STP Maßbild STP Vorder- und Draufsicht, Seitenansicht (links/rechts) und Ansicht von unten Die Maße sind in mm angegeben. Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20... -
Seite 61: Zulassungen
Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie und Supply of Machinery (Safety) Regulations (UK). - Seite 62 Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; Amtsblatt der EU L174, 01/07/2011, S. 88-110 Die EU-Konformitätserklärung/Herstellererklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Die EU-Konformitätserklärung/Herstellererklärung steht allen zuständigen Behörden zur Verfügung bei:...
-
Seite 63: Atex-, Iecex-, Ukex- Und Ccc-Ex-Zertifizierung
"SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein. - Seite 64 Zulassungen Hinweis CLASS 1 LASER Wichtiger Hinweis für Stecktransceiver, die nach Type Examination Certificate DEKRA 18ATEX0078 U und IECEx Certificate of Conformity DEK 18.0050 U zertifiziert sind und optische Strahlungsquellen CLASS 1 LASER enthalten. Lichtwellenleiter, die an diese optischen Strahlungsquellen angeschlossen sind, dürfen demnach entweder in oder durch explosionsgefährdete Bereiche führen, für die Geräte der Kategorien 2G, 3G, 2D oder 3D erforderlich sind.
- Seite 65 Zulassungen Hinweis Die Stecktransceiver besitzen kein UL-Listing, sondern eine c-UR-us Zulassung (Komponentenzulassung). Hinweis für Australien - RCM Das Produkt erfüllt die Anforderungen der RCM-Norm. Angewandte Normen: • AS/NZS CISPR11 (Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement). •...
-
Seite 66: Class 1 Laser Product
Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind: • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) • Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie"... -
Seite 67: Index
Index SFP bidirektional, 16 STP, 17 Stecktransceiver SFP+, 16 Stecktransceiver SFP28, 17 Artikelnummer, 17 Stecktransceiver-Steckplatz, 27 STP-Stecktransceiver, 17 Systemhandbuch, 6, 66 CE-Kennzeichnung, 61 Typenbezeichnung, 13 Dämpfung, 52 Dämpfungsglied, 52 Verschlussstopfen, 27 EGB–Richtlinien, 9 Zulassungen, 61 Fiber Monitoring, 14 Lieferumfang, 18 SCP-Stecktransceiver, 17 SFP-Stecktransceiver, 14, 15 Sicherheitshinweise allgemein, 11 bei der Montage, 19 beim Anschließen, 31 Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, 11, 19, 31 SIMATIC NET-Handbuch, 6 Spannungsversorgung, 33 Stecktransceiver Einsetzen, 22, 24... - Seite 68 Index Stecktransceiver SFP/SFP+/SFP28/SCP/STP Betriebsanleitung, 07/2025, A5E02630804-20...