Seite 2
* Do not use any fast charger or PD charger or GaN charger or quick charger exceed 5V-3A output. * XODBO Hero 1999 is IPX7 waterproof. Do not expose XDOBO Hero 1999 to water while charging. * As doing so may result in permanent damage to the speaker or power source.
Hero 1999 Quick Start Guide / Function key Operation Instruction Short press Turn 1 .Turn off Long press 2.Long press for 8s to restart, if system halted Double-click button Double click enter mode. Short press Sound change: Full frequency-Vocal-Bass Long press Mode change: BT-TF-USB-AUX 1:Play/Stop...
Seite 4
Hero 1999 Quick Start Guide /Overview Volume Volume down Play/Stop Mode change Turn on / off TF card slot USB/ Output Type-c 3.5 mm charging audio port port...
Yellow light Fast blinkin / Bluetooth pairing When speaker is powered on, the blue LEDwill blink. Find "Hero 1999" on your device and select to pair. / Power bank When power is on, plug in the charging cable to emergency charge for your device.
Seite 6
*Playing loudest and playing heavy bass songs will speed up battery consumption. (I) When the Hero 1999 is tuned to the maximum sound, it will protect the speaker components, including the optimization of battery durability and playback time.
Seite 14
* N'utilisez pas de chargeur rapide ou de chargeur PD ou de chargeur GaN ou de chargeur rapide dépassant la sortie 5V-3A. * XODBO Hero 1999 est étanche IPX7. N'exposez pas le XDOBO Hero 1999 l'eau pendant le chargement. * Cela pourrait endommager de maniére permanente...
Seite 15
Hero 1999 Quick Start Guide / Clé de fonction Opération Clé Instruction Presse courte Allumer 1. éteindre 2. appuyez longuement pendan Appui long 8seconde pour r edémarrer, Ie systéme est arrété Double-cliquez sur Ie bouton Double clic pour accéder au mode TWS. Changement de son: Presse courte...
Seite 16
Hero 1999 Quick Start Guide / Aperqu Monter Baisser volume Lecture Arrét Changement de mode Allumer / éteindre USB / sortie Fente pour carte Port de Port audio charge 3.5 mm de type c...
Seite 17
/Couplage Bluetooth Lorsque Ie haut-parleur est sous tension, Ia LEDbleue clignote. Recherchez «Hero 1999» sur votre appareil et sélectionnez I'appairage. Banque de puissance Lorsque liappareil est sous tension, branchez Ie cåble de charge sur Ia charge d'urgence de votre appareil.
Seite 18
Ia batterie. (I) Lorsque Ie Hero 1999 est réglé sur Ie son maximum, il protégera les composants du haut-parleur, y compris l'optimisation de la durabilité de la batterie et de la durée de lecture. (2)Autrement dit, afin de jouer plus longtemps et de réduire la consommation de la batterie, l'équilibre de la...
Seite 20
GaN o cargador råpido que exceda la salida de 5V-3A. * XODBO Hero 1999 es resistente al agua IPX7. No ex- ponga el XDOBO Hero 1999 al agua durante la carga. * Si 10 hace, puede provocar dahos permanentes en eI...
Seite 21
Hero 1999 Quick Start Guide /Tecla de funciön Llave Operaciön Instrucciön Encender Pulsaci6n corta 1.Apagar 2.Pulse durante 8 segundos Pulsaciön larga para reiniciar, si el sistema se detuvo Haga doble clic en el bot6n Haga doble clic para ingrese al modo TWS. Cambio de sonido: Pulsaciön...
Seite 22
Hero 1999 Quick Start Guide /Visiön general Sube volumen Bajar volumen Reproducir/ Detener Cambio de modo Encender/ apagar USB / Salida Ranura para tarjetas TF Puerto Puerto carga tipo c audio de 3.5 mm...
Modo Luz amarilla / Emparejamiento bluetooth Cuando eI altavoz estå encendido, eI LEDazul parpadearå. Busque "Hero 1999" en su dispositivo y seleccione emparejar. / Banco de energia Cuando esté encendido, conecte eI cable de carga a Ia carga de emergencia de su dispositivo.
Seite 24
(3) Por 10tanto, Ios niveles de graves pesados de volumen medio y alto son diferentes. * XDOBO recomienda que eI Hero 1999 se ajuste a un volumen medio para escuchar, esto mantendrå el mejor sonido y rendimiento de la bateria.
Seite 26
3: Nach erfolgreicher Kopplung bleibt die LED-Anzeigelampe an einem der Lautsprecher gelb und der andere Lautsprecher blinkt blau. 4: Suchen Sie Hero 1999 auf Ihrem Gerät, wählen Sie es aus und stellen Sie eine Verbindung her. 5: Sobald die Lautsprecher beim ersten Mal gut gekoppelt Sind, werden Sie beim nächsten Mal...
Seite 27
Hero 1999 Quick Start Guide / Funktionstaste Schloss Operation Anweisung Kurz drücken Schalte 1. Ausschalten 2. Drücken Sie 8 Sekunden lang, um den Computer neu zu Lange drücken starten, wenn das System angehalten Wird Doppelklicken Sie auf die Doppelklick Schaltfläche zu Rufen Sie den TWS-Modus...
Seite 28
Hero 1999 Quick Start Guide /Überblick Lautstärke erhöhen Lautstärke runter Spielen / Stoppen Moduswechsel An / Ausschalten TF-Karten-Slot USB / Ausgang Ladeanschluss 3.5 mm Typ C. Audioanschluss...
Licht / Bluetooth-Kopplung Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, blinkt die blaue LED. Suchen Sie auf Ihrem Gerät nach „Hero 1999" und wählen Sie das Pairing aus. / Power Bank Wenn das Gerät eingeschaltet ist, schließen Sie das Ladekabel an, um Ihr Gerät im Notfall aufzuladen.
* Die Nutzungsdauer der Lautsprecher hängt von der Lautstärke Titel * Wenn Sie am lautesten spielen und schwere Bass-Songs spielen, Wird der Batterieverbrauch beschleunigt. (I) Wenn der Hero 1999 auf den maximalen Klang eingestellt ist, schützt er die Lautsprecherkomponenten, einschließlich der Optimierung der Batterielebensdauer und der Wiedergabezeit.
Seite 32
* Non utilizzare alcun caricatore rapido o caricatore PD o caricatore GaN o caricatore rapido che superi I'uscita 5V-3A. * XODBO Hero 1999 é impermeabile IPX7. Non esporre XDOBO Hero 1999 all'acqua durante Ia ricarica. * Ciö potrebbe causare danni permanenti all'altopar-...
Seite 33
Hero 1999 Quick Start Guide /Tasto funzione perazione hiave Istruzioni Pressione breve Accendere 1.Spegnere 2.Premere a lungo per 8 p re mere a secondi per riavviare, se il sistema si é arrestato Fare doppio clic sul pulsante Doppio click per accedere alla modalitå TWS. Modifica del suono: Frequenza completa-vocale...
Seite 34
Hero 1999 Quick Start Guide / Panoramica Alza il volume Volume basso Riproduci / Interrompi Cambio modalitå Accendi / spegni Slot per USB / Uscita schede Porta di Porta audio ricarica da 3.5 mm tipo C.
Seite 35
Luce gialla velo / Bluetooth pairing Quando I'altoparlante é acceso, il LED blu lampeggia. Trova "Hero 1999" sul tuo dispositivo e seleziona per accoppiare. / Accumulatore di energia Quando il dispositivo é acceso, collega il cavo di ricarica alla ricarica di emergenza del tuo dispositivo.
Seite 36
(3) Pertanto, i livelli dei bassi piü alti e di medio volume sono diversi. * XDOBO consiglia di regolare Hero 1999 su un volume medio per l'ascolto, questo manterrå il miglior suono e Ie migliori prestazioni della batteria.
Seite 41
Hero 1999 Quick Start Guide / CBeTOAVIOAHaR VIHAVIKa1.4V1 onoxe-HL'1e VIHAVIGLIVIR 6blCTPO Pe>KVl conPRhCHVlA Luce blu MVlraeT Bluetooth noAKJuoqeH Luce blu Luce blu TF-KapTa/Aux play/USB play 3apAAKa luce rossa nonHOCTblO3apmKeHa luce rossa BblKJ1. luce bianca Cynep 6ac Luce verde B0Kan nony-åaA qacrora Luce blu 5blCTPO...
Seite 42
AVIHaMVIKa 3aBVlCVIT O T rPOMKOCTV1 VI KOMn03L,1L4VIV1. * Vlrpaa Ha MaKCVlMaJ1bHOV rp0MKOCTV1 V Imrpag TR>KeJ1ble 6aCOBbl necHV1, BblycKopneTepacxoa 3apnaa 6aTapeM. (I) Koraa Hero 1999 HacTpoeH Ha MaKCL,1MaJ1bHblV1 3BYK, OH 3a1.14V11.uaeT KOM110HeHTbl AVIHaMVlKa, B TOM qncne onTVlMV13V1py CPOK cnyx6bl 6aTapeL4 MBpex,lfi Bocnp01,13BeaeHMR.