DEUTSCH Werter Kunde, wir danken Ihnen für die Wahl unseres Produktes. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerdt anschließen benutzen. Die Kenntnis der Funktionsweise Wird Ihnen bei der korrekten und sicheren Bedienung helfen. Die Gebrauchsanweisungen enthalten neben den technischen Daten des Waschautomaten...
GEBRAUCHSANWEISUNG * BeiBetriebspausen das Gerdt elle Schåden können wir nicht SICHERHEIT haften, Stromnefz frennen Die Sicherheif unserer Haus- Wasserhahn schließen, Frostschäden fallen nicht un- anerkannfen Rege/n der Tech- Netzstecker nie am Kabel aus Garantie! Wenn Geräfe- Waschautomat in einemfrost- der Sfeckdose ziehen, sondern sicherheitsgesefz, Dennoch...
GEBRAUCHSANWEISUNG Beirn nichf Wasch- chenden Bodenabsfand darauf achfen, dass automaten spielen - es besfehf achtef werden, damif die kor- Stromkabe/ nichf verdrehf die GefahL daß Kinder sich ein- rekfe Luffzirku/afion gewähr/eis- Oder gequetschf Wird und fiür eventue//e Eingriffe problemlos daß Kinder zugäng/ich ist, SICHERHEITVON...
INSTALLIERUNG WASCHAUTOMATEN MODELLABHANGIG Die Installierung muss durch ge- temperatur 30C nicht un terschrei- kann Personen- Sachschä- den verursachen, schultes Personal entsprechend tet. Achten Sie darauf, dass Kabel und Schläuche an der Rückseite der vom Hersteller gegebenen Das Gerät kann überall dort auf- des Gerätes nicht gequetschtwer- Anweisungen ausgeführtwerden;...
INSTALLIERUNG WASCHAUTOMATEN ELEKTROANSCHLUSS Überprüfen Sie,0b die am Typenschild an der Innensei- te der Filterklappe angege- bene Spannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt (Abb. 7), Schutzschalter, Stromkabel Steckdose müssen für die maximale Leistung der Maschine ausgelegt sein, die am Typenschild angegeben Die für Anschluss Der Anschluss...
INSTALLIERUNG WASCHAUTOMATEN ren Innendurch messer mindestens Schlauch am Waschbecken- rand einhängen und den Bü- LIO mm betragen muss, darn it der Der Ablaufschlauch daff auf Schlauch nicht abrutschen keinen Fall luftdicht ange- kann (Abb. 12), Darauf ach- schlossen werden, damit kei- ten, dass...
GEBRAUCH MASCHINE Waschergebnis beeinträchtigt NB: Beim Einfüllen des Waschmit- können. Sollte hingegen Weich- spüler in die Waschmittelkammer tels darauf achten, dass dieses wild. nicht in die Kammer für Weichspü- gelangen, könnte die Wasch kraft Zu wenig Waschmittel kann ler gelangt, da sonst mit Schaum beeinträchtigt werden.
GEBRAUCH MASCHINE Lack: Lackflecken nicht voll- für Fleck mit ebwas frischer ständig trocknen lassen,son- e inwirken las- dern unverzüglich mit dem sen und danach mit Terpen- Nagellack: die befleckte Sei- auf der Packung angegebe- tinöl waschen, te auf saugféhiges Papier le- nen Lösemittel (Z.B.Wassers Gras:Vorsichtig einseifen und gen und die andere Seite mit...
WARTUNG REINIGUNG WASCHMASCHINE DieWaschmittelkammern perio- Waschmittelschublade herauszie-ausspülen (Abb,21). D ann wieder disch reinigen, Hierzu hen und unter flieeendem Wasser einsetzen. HERAUSZIEHENDERWASCHMITTELSCHUBLADE(ABB.22 ODER 23, MODELLABHÄNGIG) IstaufderWeichspülkammer Schrift "PUSH" zu se- hen: Waschmittelschublade Öffnen; mit der rechten Hand auf die Schrift "PUSH" drücken anderen Hand...
WARTUNG BESEITIGUNG FUNKTIONSSTÖRUNGEN Die Wäsche ist ängegangen oda geknickt ist Bevor Sie sich bei einer Funktions- vablasst störung an den Kundendienst 3)Der Ablauffilter nicht ver Prüfen Sie, 0b: wenden, sollten Sie prüfen, 0b de- schlossen l)Das passende Wasch- ren Ursache unter nachste- d) Die Schleudafunktion...
HAUPTFUNKTIONEN WASCHAUTOMATEN Programmtabelle Sonderfunktionstasten Einschalttaste Drehknopf Schleudewahl Starttaste Programm- und Temperaturschalter Led zur Anzeige des aktuellen Programmschritts GEBRAUCH MASCHINE WASCHZYKLUS: l. Die Wäsche in die Trommel (siehe "WASCHMITTELSCHIJ- jeweilige Gewebeart geeignete Programm und die Temperatur legen. BLADE"). einstellen (siehe: Achtung: Es ist verboten, die Waschmittelschublade PROGRAMMTABELLE").
Seite 18
GEBRAUCH MASCHINE START TASTE: Nach Programmwahl beginnt die Maschine bei START Druck dieser Taste den Waschzyklus. Die Taste (L) leuchtet auf und zeigt an, dass der Waschgang begonnen hat. "STOP" PROGRAMMSCHALTER: STOP Die Stopfunktion dient zur Rückstellung STOP 90 Waschmaschine.Möchte manaus irgendeinemGrund denWaschzyklusändernOdernachträglichWäsche in die Trommel e inlegen,genügtes,den Programmschalter auf "STOP"...
SONDERFUNI<TIONEN KONTROLLE WASCHPHASEN DieseitlicheAbbildungzeigt 5 Hauptfunktionen eines Vorwä sche Waschprogramm VORWÄSCHE HAUPTWÄSCHE; Hauptwäsche spijLEN; ENDE. Jede dieser Funktionen WirdwährenddesWaschgangs Spülen voneinerLedangeze igt,umjederzeiterke nnenzukönnen, Schleudem welcher Schritt des Waschprogrammsgeradeabläuft. Bei Schleuderendeleuchtet die entsprechendeLedfür Ende cirka.2Minutenauf,was demZeitraum entspricht,der zum Offnen des Einfüllfensters efforderlich ist.
Seite 20
PROGRAMMTABELLE BETÄTIGTETASTEN PROGRAMM- WASCHTEMWASCH Wasch- Schleu- GEWEBEART SCHALTER -PERATUR SYMBO mittel- ertouren kammer Seide und empfindliche FEINWÅSCHE KALT Mischgewebe Waschmaschinenfeste Wolle WOLLE WOLLE Waschmaschinenfeste Wolle KALT WOLLE Waschmaschinenfeste Wolle HANDWÄSCHE Handwaschbare Gewebe Dieses Programm ermöglicht das Waschen von weniq verschmutzter KURZWÅSCHE Wäsche in 40 Minuten...