Seite 1
HT-550 DIRECT DRIVETURNTABLE INSTRUCTION MANUAL Your HITACHI precision Direct-Drive Turntable is designed to meet higher performance standards for audio- philes who wish to enjoy superb sound reproduction. ILLUSTRATIONS (D SPEED SELECTlever Platter @Platter mat @Arm rest @ Record guide @ Tonearm...
Seite 2
I. Uni•torque motor The model adopts a Uni-torque motor which is an improved version of HITACHI 's original Uni-torque motor characterized by its silent and smooth rotation due to the theoretically uniform torque generated. Develop- ment of precision magneticattraction techniqueshas brought about improvementsin the accuracyof the speeddetection and the response characteristics,and achieveda superbsignal-to-noise ratio andwow/flutter.
CONNECTING Refer to Fig. 2 for the connections. IMPORTANT FOR U.K.: WARNING: This apparatus must be earthed. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Green and Yellow : EARTH : NEUTRAL Blue : LIVE Brown As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifyingtheterminalsin your plugproceed asfollows.Thewire whichiscoloured GREENand...
Seite 4
CONTROLS @ Headshell Adjustment Of stylus tip height When you have mounted or replaced the • Replacing the cartridge with headshell cartridge, keep 4—7 mm clearance You can easily lock and detach the head between the stylus and the record, with shell by rotating the locking nut.
Seite 5
EP (45 rpm) spindle adaptor SPEED SELECT lever When playing an EP record (doughnut type) The speedis changedto 33-1/3 or 45 rpm. with a large center hole, place the EP spindle adaptor provided on the record spindle. @Arm rest When you do not intend to play any records, secure the tonearm@to the arm rest.
Seite 6
Tracking error Adjustable force range (scale) 0—3g/ 1 turn of the scalering (directly readable in 0.1 g steps) Acceptable cartridge weight 4—10 g When a HITACHI cartridge is attached. Vertical moving magnet type (V FS-261 E) Cartridge Frequency response 20-20,000...
HT-550 PLATTENSPIEL MIT DIREKTANTRIEB BEDIENUNGSANLEITUN Ihr HITACHI Plattenspielermit Direktantrieb wurde a's Hochleistungsgerät ausgeführtundbietet hervorragende Tonquaiität. BEZEICHNUNG BEDIENUNGSELEMENTE (D Plattenteller (SPEED SE LECT) @ Tonarmstütze @ Plattentellerbelag @ Plattentellerachs @ Tonarm @Stroboskop-Prisma @ Antiskating-Einstellung @ Kopfmuschel Skalenring @ Tonarmlift& Steuerhebel @Gegengewicht SICHERHEITSANLEITUNG Elektrische Energiekannviele nützlicheFunktionenverrichten.Dieses Gerätist sokonstruiertund her-...
Seite 8
I. Direktantrieb mit neuartigem Motor (Uni-torque) Das Modell besitzt eine verbesserteAusführung des einzigartigen HITACHI Uni-torque Motors, der sich durch ruhige und gleichmäßige Rotation auszeichnet, welche auf das thecretisch konstante Drehmoment zurück- zuführen ist. Die Entwickfung eines neuen Präzisionsverfahrens der magnetischen Anziehungskraft brachte eine Verbesserung der Genauigkeit der Geschwindigkeitsabtastung und der Empfindlichkeitskurve, wodurch au*ezeichneter Rumpel-Fremdspannungsabstandund geringste Gleichlaufschwankungen gewährieistetwerden.
ANSCHLÜSSE Die Anordnung der Anschlüsse entnehmen Sie ausAbb. 2. EINSTELLUNGEN DER GEBRAUCH Die Gegengewichtsmanschette sichern, sodaß Nehmen Inbetriebnahme IhreS Platten- sie sich nicht mehr drehen läßt. Den Skalenring spielers die Einstetlung von Auflagekraft drehen, bis die Nullmarkierung "O" mit der Antiskatingkraft vor.
BEDIENUNGSELEMENTE @ Kopfmuschel Auswechseln der Abtastnadel Falls starkes Rauschen auftritt Oder die • Auswechseln des Tonabnehmers Wiedergabe verzerrt ist, die Abtastnadel Kopfmuschel auf Abnutzung prüfen und ggf. erneuern. Die Kopfmuschel läßt sich durch Drehen Befestigungsmutter bequem aus- Einstellung der Nadelhöhe wechseln.
Seite 11
(D Drehzahlwahlhebel ( SPEED 45-U/min-Adapter SELECT) Für das Abspielen von 45-U/min-SchaII- Die Drehzahl kann 33-1/3 auf 45 platten großer Mittelbohrung ist der U/min umgeschaltet werden. 45-U/min-Adapter auf die Plattentellerachse aufzusetzen. Tonarmstütze Wenn Sie keine Schallplatten abspielen, sichern Sie den Tonarm @ an der Ton- armstütze.
Seite 12
Länge 230 mm Überhang 15 mm Tangentialer Spurfehlwinkel Auflagekraft Einstellbar O — 3 g, Skala mit O,1g-TeiIung Tonabnehmergewicht 4—10 Wenn ein Tonabnehmer von HITACHI angebracht ist. Tonabnehmer Magnettonabnehmer mit Vertikalbewegung (V FS-261 E) Frequenzgang 20 — 20 OOO Hz Ausgangsspannung...
Seite 13
incorrect correct falsch rich tig sure that incorrect Correct insul ators level. ratt Darauf achten. dag die Isolierfüße eben Sind. Bien siassurer que les pieds isolants sont de niveau. Se till att stötdåmparna är jämnt belas tade. Fig. 1 Fig. 3 Ground terminal white plug(marked L )
Seite 14
@HITACHI HT-550 00000 Fig. 7 Fig. 4 Fig.10 Fig• 8 Fig. 5 49 rrgn To lock (Actual size) Bef eS t igen (OriginaIgrOße ) Pour bloquer (Longueur réelle) Sitta fast Fig. 11 (Verklig Storlek) 00090 To detach I-Osen Fig.12 Pour débloquer...