HOMCOM 02-0710 Kurzanleitung Seite 2

AssemblyInstructions
1. Remove all partsfrominsidethebench andseparate them.Legs,flatwashers, lockwashers (thecut
washers) and nuts.
2. Wiggle theboltscoming outofthelegs.Iftheyareloose, u seaPhillips headscrewdriver totighten the
screw head found at the top of the leg.
3. Placethe bolt that is already on the leg into the hole located on each corner of the bench.
4. Place theflatwasher o ntheboltfirst,thenthelockwasher, t henthenut.Tighten thenutfully.
5. Repeatsteps2-4 for theotherthreelegs.
I. Retirez toutes Ies piéces de I'intérieur du banc et séparez-les. Jambes, rondelles plates, rondelles de blocage
(rondelles coupées) et écrous.
2. Remuez Ies boulons qui sortent des jambes. Si elles sont desserrées, utilisez un tournevis cruciforme pour serrer Ia
téte de vis située en haut de Ia jambe.
3. Placez Ie boulon qui est déjå sur Ia jambe dans Ie trou situé sur chaque coin du banc.
4. Placez d'abord Ia rondelle plate sur Ie boulon, puis Ia rondelle de blocage et I'écrou. Serrez complétement I'écrou.
5. Répétez Ies étapes 2 å 4 pour Ies trois autres pattes.
I. Rimuovere tutte Ie parti dall'interno
e dadi.
2. Muovi i bulloni che escono dalle gambe. Se sono allentati,
vite trovata nella parte superiore della gamba.
3. Posizionare il bullone che
4. Posizionare prima Ia rondella piatta sul bullone, quindi Ia rondella di sicurezza e il dado. Stringere completamente
5. Ripetere i passaggi 2-4 per Ie altre tre gambe.
I.Entfernen Sie zuerst alle Einzelteile aus dem Inneren des Hockers. Teilen Sie nun alle Einzelteile auf, inklusive Stuhlbeine,
Unterlegescheiben, Sicherungsscheiben
2.Drehen Sie an den Schrauben, die aus den Stuhlbeinen
Schraubenzieher mit Philips-Kopf
3.PIatzierenSie, bereits an den Stuhlbeinen angebrachten, Schraubenin den vorhandenen Öffnungen an jeder Eckedes Hockers.
4.Legen Sie nun zuerst die Unterlegescheibe
Ziehen Sie dann die Schraubenmutter
5.Wiederholen Sie Schritte 2 bis 4, um die restlichen Stuhlbeine
4pcs
abc
del banco e separarle. Gambe, rondelle piatte, rondelle di sicurezza (Ie rondelle tagliate)
giå sulla gamba nel foro situato su ciascun angolo della panca.
und Schraubenmuttern.
und ziehen Sie die Schraubenköpfe
auf die Schraube, dann die Sicherheitsscheibe
fest.
a 4pcs b 4pcs
utilizzare un cacciavite a croce Phillips per serrare Ia testa della
hinausragen. Falls diese lose sein sollten, benutzen Sie bitte einen
am oberen Ende der Stuhlbeine fest.
zu befestigen.
c 4pcs
und zuletzt die Schraubenmutter.
il dado.