Inhaltszusammenfassung für Phrozen Sonic Mini 8K S
Seite 1
Sonic Mini 8K S User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
3 – 11 English Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
Seite 3
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Seite 4
Dear User, Thank you for joining us. Please read the Sonic Mega 8K S manual thoroughly and follow the instructions step by step to get the best printing experience. Introduction Printer Parts Plastic Case Building Plate Resin Vat Z-Axis LCD Screen Touch Panel Power Switch Power Socket...
Seite 5
The Toolbox Warranty Card Gloves Chitubox Pro G Plastic Funnel Scrapers Allen Wrench Operation Phrozen OS System Operation 3.5 inch Touch Panel Slicer Software Tango Slicer or Others Connectivity Side USB port Printing Specifications Resin 3D Printer – LCD Type...
Seite 6
All specifications were tested in a laboratory and are subject to change without prior notice. For the latest update, please refer to Phrozen’s official website. The included power cord set packaged with the main unit cannot be used with electrical equipment other than the specified device.
Seite 7
Maintenance Clean the Z-Axis First, wipe the Z-Axis T-screw with cleanroom wipers. Then, apply a thin layer of general lubricant so that is whirls smoothly. Clean the 3D Printer Use sanitizing alcohol and tissue paper to carefully clean the printer, the resin vat and the building plate.
Seite 8
After conducting the Z-axis Calibration and LCD TEST, let’s move on to the Printing Test. Prepare Your PRZ File The Sonic Mini 8K S only supports PRZ file format. Use slicer software to turn STL and OBJ files into PRZ files.
Seite 9
• Insert your USB into Sonic Mini 8K S. Choose the file and click GO to begin printing. • Keep the plastic case closed during printing to prevent exposure to excessive UV light.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Seite 12
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
Seite 13
Vážený uživateli, Děkujeme, že jste se k nám připojili. Přečtěte si prosím důkladně návod k použití tiskárny Sonic Mega 8K S a postupujte krok za krokem, abyste získali co nejlepší zkušenosti s tiskem. Úvod Součásti tiskárny Stavební deska Plastové pouzdro Nádoba s pryskyřicí...
Seite 14
Záruční list Rukavice Chitubox Pro G Plastový trychtýř Škrabky Imbusový klíč USB Disk Operace Systém Phrozen OS Operace 3,5 palcový dotykový panel Software Slicer Tango Slicer nebo jiné Připojení Boční port USB Specifikace tisku 3D tiskárna s pryskyřicí - typ LCD Technologie Zdroj světla...
Seite 15
10 kg Všechny specifikace byly testovány v laboratoři a mohou se změnit bez předchozího upozornění. Nejnovější aktualizace naleznete na oficiálních webových stránkách společnosti Phrozen. Sadu napájecího kabelu, která je součástí balení hlavní jednotky, nelze použít s jiným než uvedeným elektrickým zařízením.
Seite 16
Údržba Očistěte osu Z Nejprve otřete T-šroub osy Z stěrkami pro čisté prostory. Poté naneste tenkou vrstvu obecného maziva, aby se hladce otáčela. Vyčištění 3D tiskárny Pomocí dezinfekčního alkoholu a hedvábného hadříku pečlivě vyčistěte tiskárnu, nádobu s pryskyřicí a stavební desku. T-šroub v ose Z Příprava 3D tiskárny...
Seite 17
Po provedení kalibrace osy Z a testu LCD přejděme k testu tisku. Příprava vašeho souboru s příponou PRZ Sonic Mini 8K S podporuje pouze formát PRZ. K převodu souborů STL a OBJ na soubory PRZ použijte software slicer. Převod souboru STL/OBJ do souboru PRZ •...
Seite 18
Lahvičku s pryskyřicí protřepávejte 1 minutu. Při nalévání dbejte na to, aby pryskyřice • nepřesáhla čáru maximálního naplnění na nádobě s pryskyřicí. Vložte USB do zařízení Sonic Mini 8K S. Vyberte soubor a kliknutím na tlačítko GO • začněte tisknout.
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
Seite 21
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
Seite 22
Vážený používateľ, ďakujeme, že ste sa k nám pripojili. Dôkladne si prečítajte príručku k tlačiarni Sonic Mega 8K S a postupujte podľa pokynov krok za krokom, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti s tlačou. Úvod Časti tlačiarne Stavebná doska Plastové puzdro Kaďa so živicou Os Z LCD displej...
Seite 23
Súprava nástrojov Záručný list Rukavice Chitubox Pro G Škrabky Imbusový kľúč Plastový lievik Operácie Phrozen OS Systém Operácia 3,5-palcový dotykový panel Softvér Slicer Tango Slicer alebo iné Bočný port USB Pripojenie Špecifikácia tlače 3D tlačiareň so živicou - typ LCD Technológia...
Seite 24
Všetky špecifikácie boli testované v laboratóriu a môžu sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Najnovšie aktualizácie nájdete na oficiálnej webovej stránke spoločnosti Phrozen. Dodávaná súprava napájacieho kábla, ktorá je súčasťou balenia hlavnej jednotky, sa nemôže používať s iným ako uvedeným elektrickým zariadením.
Seite 25
Údržba Čistenie osi Z Najprv utrite skrutku T osi Z utierkami pre čisté priestory. Potom naneste tenkú vrstvu všeobecného maziva, aby sa hladko otáčala. Čistenie 3D tlačiarne Pomocou dezinfekčného alkoholu a papierového obrúska starostlivo vyčistite tlačiareň, nádobu so živicou a stavebnú dosku. T-skrutka v osi Z Príprava 3D tlačiarne...
Seite 26
Po vykonaní kalibrácie osi Z a LCD TESTU prejdime k testu tlače. Príprava vášho súboru s príponou PRZ Sonic Mini 8K S podporuje iba formát súborov PRZ. Na premenu súborov STL a OBJ na súbory PRZ použite softvér slicer. Konvertovať súbor STL/OBJ do súboru PRZ Importujte súbory STL alebo OBJ do softvéru na krájanie.
Seite 27
Fľašu so živicou pretrepávajte 1 minútu. Pri nalievaní sa uistite, že živica neprekročí • maximálnu hranicu naplnenia na nádobe so živicou. Vložte USB do zariadenia Sonic Mini 8K S. Vyberte súbor a kliknite na tlačidlo GO, aby • ste začali tlačiť.
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť...
Seite 30
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✆...
Seite 31
Kedves Felhasználó, Köszönjük, hogy csatlakozott hozzánk. Kérjük, olvassa el alaposan a Sonic Mega 8K S kézikönyvet, és kövesse az utasításokat lépésről lépésre a legjobb nyomtatási élmény érdekében. Bevezetés Nyomtató alkatrészek Műanyag tok Épületlemez Gyanta tartály Z-tengely LCD képernyő Érintőpanel Tápkapcsoló Tápcsatlakozó...
Seite 32
Az eszköztár Kesztyű Garanciakártya Chitubox Pro G Műanyag tölcsér Kaparógépek imbuszkulcs Művelet Fagyasztott OS Rendszer Művelet 3,5 hüvelykes érintőképernyő Slicer szoftver Tango Slicer vagy mások Csatlakoztathatóság Oldalsó USB-port Nyomtatási specifikációk Technológia Gyanta 3D nyomtató - LCD típus Lineáris vetítő LED modul Fényforrás XY felbontás 22 µm...
Seite 33
Nyomtató súlya 10 kg Minden specifikációt laboratóriumban teszteltünk, és előzetes értesítés nélkül változhat. A legfrissebb frissítésért kérjük, látogasson el a Phrozen hivatalos weboldalára. A főegységhez mellékelt tápkábel-készlet nem használható a megadott készüléktől eltérő elektromos berendezésekkel. Főbb megjegyzések a kezdés előtt Stabil nyomtatási környezet...
Seite 34
Karbantartás A Z-tengely tisztítása Először törölje le a Z-tengely T-csavarját tisztatéri törlőkendővel. Ezután vigyen fel egy vékony réteg általános kenőanyagot, hogy a csavar simán forogjon. Tisztítsa meg a 3D nyomtatót Használjon fertőtlenítő alkoholt és selyempapírt a nyomtató, a gyantatartály és az építőlemez gondos tisztításához.
Seite 35
A Z-tengely kalibrálás és az LCD TESZT elvégzése után térjünk át a nyomtatási tesztre. PRZ fájl előkészítése A Sonic Mini 8K S csak a PRZ fájlformátumot támogatja. Használjon szeletelőszoftvert az STL és OBJ fájlok PRZ fájlokká alakításához. STL/OBJ fájl átalakítása PRZ fájlba Importáljon STL vagy OBJ fájlokat a szeletelőszoftverbe.
Seite 36
• Csatlakoztassa az USB-t a Sonic Mini 8K S készülékhez. Válassza ki a fájlt, és kattintson a GO gombra a nyomtatás megkezdéséhez. A műanyag tokot a nyomtatás alatt tartsa zárva, hogy elkerülje a túlzott UV-fény •...
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
Seite 39
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✆...
Lieber Benutzer, Vielen Dank, dass Sie sich uns anschließen. Bitte lesen Sie das Handbuch des Sonic Mega 8K S gründlich durch und befolgen Sie die Anweisungen Schritt für Schritt, um das beste Druckergebnis zu erzielen. Einführung Druckerteile Bauplatte Kunststoffkoffer Harz-Bottich Z-Achse LCD-Bildschirm Berührungsbildschirm...
Seite 41
Werkzeug Gewährleistungskarte Handschuhe Chitubox Pro G Kunststofftrichter Abstreifer Inbusschlüssel Betrieb System Phrozen OS Bedienung 3,5-Zoll-Touchscreen Schneideplotter-Software Tango Slicer oder andere Seitlicher USB-Anschluss Konnektivität Druckspezifikationen Technologie Harz 3D Drucker - LCD Typ Lichtquelle LED-Modul für lineare Projektion XY-Auflösung 22 µm Schichtdicke...
Alle Spezifikationen wurden in einem Labor getestet und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die neuesten Updates finden Sie auf der offiziellen Website von Phrozen. Das mit dem Hauptgerät mitgelieferte Netzkabelset kann nicht mit anderen elektrischen Geräten als dem angegebenen verwendet werden.
Seite 43
Wartung Reinigen der Z-Achse Wischen Sie zunächst die T-Schraube der Z-Achse mit Reinraumtüchern ab. Tragen Sie dann eine dünne Schicht allgemeines Schmiermittel auf, damit sie sich gut drehen lässt. Reinigen Sie den 3D-Drucker mit Desinfektionsalkohol und Seidenpapier, um den Drucker, den Harzbehälter und die Bauplatte sorgfältig zu reinigen.
Seite 44
Nachdem Sie die Z-Achsen-Kalibrierung und den LCD-TEST durchgeführt haben, können Sie mit dem Drucktest fortfahren. Bereiten Sie Ihre PRZ-Datei vor Der Sonic Mini 8K S unterstützt nur das PRZ-Dateiformat. Verwenden Sie eine Slicer-Software, um STL- und OBJ-Dateien in PRZ-Dateien umzuwandeln. STL/OBJ-Datei in PRZ-Datei konvertieren ●...
Seite 45
Schütteln Sie die Harzflasche 1 Minute lang. Achten Sie beim Ausgießen darauf, dass das Harz die maximale Fülllinie des Harzbehälters nicht überschreitet. ● Stecken Sie Ihren USB-Stick in den Sonic Mini 8K S. Wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf GO, um den Druckvorgang zu starten. ●...
Garantiebedingungen ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.