Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
2N EasyGate IP+ Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 2N Anleitungen
  4. Gateways
  5. EasyGate IP+
  6. Installationshandbuch
2N EasyGate IP+ Installationshandbuch

2N EasyGate IP+ Installationshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2N EasyGate IP+
Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für 2N EasyGate IP+

Inhaltszusammenfassung für 2N EasyGate IP+

  • Seite 1 2N EasyGate IP+ Installationshandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Netzwerk / WWAN ........................28 Netzwerk / Datenrouting ......................31 Netzwerk / LAN ......................... 31 Netzwerk / WAN ........................32 2N My2N / Grundeinstellungen ...................... 32 2N My2N / Sicherheit ......................... 33 SIP / Grundeinstellungen ....................... 33 SIP / SIP-Sicherheit ........................34 SIP / Sonstiges ..........................
  • Seite 3 SMS / Einstellungen ........................42 SMS / Befehle ........................... 43 SMS / Ereignisse ........................59 SMS / digitaler Eingang ......................60 Telefonie / Wählen ........................60 Telefonie / Babycall ........................60 Telefonie / Impulswahl ........................ 61 Telefonie / Freizeichen ....................... 61 Telefonie / Besetztzeichen ......................

  • Seite 4: Verwendete Symbole Und Begriffe

    Verwendete Symbole und Begriffe Verwendete Symbole und Begriffe Im Handbuch werden folgende Symbole und Piktogramme verwendet: GEFAHR Halten Sie sich stets daran Beachten Sie diese Hinweise, um Verletzungsgefahren zu vermeiden. WARNUNG Halten Sie sich stets daran Beachten Sie diese Hinweise, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

  • Seite 5: Produkteinführung

    Vorteile, die sich aus seine Verwendung ergeben, Dieses Kapitel enthält auch Sicherheitshinweise. Grundeigenschaften 2N EasyGate IP+ ist ein Gateway, das Sprach- und Datenverbindungen über das Mobilfunknetz (4G, 3G, 2G) oder eine feste Datenverbindung (WAN) mit einem angeschlossenen Endgerät mit FXO-Schnittstelle (PBX, Telefon, Aufzugskommunikator, Anrufbeantworter, …) bereitstellt.

  • Seite 6: Varianten Des Produkts

    Produkteinführung Varianten des Produkts Bestellnummer: 5025101AU 2N EasyGate IP+ Lift,LTE,VoIP,FXS port,modem,Aku+,9-30V/max 1A AU,cable-no plug ohne Stecker IP-Gateway für die Sprachübertragung mit einer FXS-Schnittstelle mit dem Modul EC25-AU Bestellnummer: 5025101E 2N EasyGate IP+ Lift,LTE,VoIP,FXS port,modem,Aku+,9-30V/max 1A EU,cable-no plug ohne Stecker IP-Gateway für die Sprachübertragung mit einer FXS-Schnittstelle...

  • Seite 7: Zubehör

    Bestellnummer: 22041579 GSM/UMTS/LTE-Antenne SMA-Stecker, 10 m Kabel 9 dB, um die Signalqualität zu erhöhen Stromversorgung Bestellnummer: 5029001 2N EasyGate IP – RJ11 to FXS adapter Ermäßigung RJ11 / FXS Bestellnummer: 5029003E Netzkabel mit EU-Stecker Länge 1,8 m Bestellnummer: 5029003UK Netzkabel mit UK-Stecker Länge 1,8 m...

  • Seite 8: Sonstiges Zubehör

    Netzkabel mit AU-Stecker Länge 1,8 m Sonstiges Zubehör Bestellnummer: 5029010 2N EasyGate IP+ – Zubehör für die Notbeleuchtung Ermöglicht den Anschluss einer externen Notbeleuchtung in der Auf­ zugskabine im Falle eines Stromausfalls. Stromversorgung von den Backup-Batterien 2N EasyGate IP+ Unterstützt Notbeleuchtung bis zu 12 V / 0,1 A.
  • Seite 9 Produkteinführung 3× 2-Pin-Klemme 2× 3-Pin-Klemme...

  • Seite 10: Installation

    Installation Installation Dieses Kapitel beschreibt die Installation und Verdrahtung des Geräts 2N EasyGate IP+. Installationsbedingungen: ANMERKUNG Die Montage und Einstellung dieses Geräts, einschließlich der Handhabung des Geräts, sollte nur von dafür qualifizierten Personen durchgeführt werden. • Das Gerät ist für den Innenbereich konzipiert. Es darf nicht Regen, fließendem Wasser, Kondenswasser, Nebel usw.

  • Seite 11: Installation Auf Einer Din-Schiene

    Befestigen Sie die Position des Geräts mit der Schraube (B) im Halter. Wandinstallation Mithilfe des mitgelieferten Halters und der Schrauben in der Packung kann 2N EasyGate IP+ an die Wand montiert werden. Bohren Sie ein Loch in der gewünschten Höhe und setzen Sie die Dübel hinein.

  • Seite 12: Gerät Ausschalten

    Installation ACHTUNG • Der störungsfreie Betrieb 2N EasyGate IP+ ist nur bei Verwendung der von 2N geliefer­ ten Adapter gewährleistet. Bei Verwendung anderer Adapter kann 2N den störungsfreien Betrieb des Gerätes nicht garantieren. • Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an das Stromnetz, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Schild des Netzteils übereinstimmt.

  • Seite 13: Installation Der Sim-Karte

    Installation An dem Gerät 2N EasyGate IP+ befinden sich drei Ethernet-Ports. Einer der Ports hat im Werkszustand die WAN-Funktion. Die Verwendung dieses Ports als LAN-Port wird in der Konfiguration im Abschnitt Netzwerk / Routing eingestellt. Installation der SIM-Karte ACHTUNG Für die korrekte Funktion von 2N EasyGate IP+ ist es auch notwendig, die Einstellungen der SIM-Karte mit dem Betreiber zu überprüfen.

  • Seite 14: Stecker Des Geräts

    Installation Stecker des Geräts ANT. MAIN SMA Antennenstecker (Hauptantenne) Kurzschlusseingang. Dient nicht dem Spannungsanschluss. RELAY • NO (Normally Open): ein Kontakt, der im Ruhezustand gegen den COM-Kontakt abgekoppelt ist. Das Relais ist nicht geschaltet. • COM: ein Kontakt, der zwischen NO und NC umschaltet, wenn Spannung an die Spule angelegt wird.
  • Seite 15 LAN-Anschluss, 10/100/1000BaseT, RJ-45; Cat5 oder höher (empfohlen) LAN 3 USB-C-Anschluss Dient dem lokalen Zugriff auf die Einstellungen der Webschnittstelle des Geräts mittels 2N Web configuration utility. RESET Durch kurzes Drücken wird das Gerät neu gestartet. Ein langes Drücken (20 Sekunden) setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.

  • Seite 16: Übersicht Der Led-Anzeigen

    Installation Schalter für das Einschalten/Ausschalten des Geräts. Übersicht der LED-Anzeigen Der Zustand 2N EasyGate IP+ wird mithilfe von LED-Anzeigen auf der oberen Seite des Geräts angezeigt. Die einzelnen Zustände sind in der folgenden Tabelle beschrieben. Anzeige Farbe Status Bedeutung Blau...
  • Seite 17 Dauerhaftes Blinken Primäre SIM-Karte: Zwei erfolglose Versuche, den PIN- Code einzugeben haben stattgefun­ den. Einen weiteren Versuch erlaubt 2N EasyGate IP+ nicht, das Sperren der SIM-Karte wird somit verhindert. TIPP Die eine weitere Ein­ gabe des PIN-Codes kann das Mobiltelefon genutzt werden.
  • Seite 18 Verlaufendes Gespräch Anrufe mittels eines Sprachkanals des Mobilfunknetzes. Gelb Blinkt 1x in 1 s Hörer abgehoben, Wahlvorgang oder eingehender Anruf (Klingeln). Anrufe mittels eines Sprachkanals des Mobilfunknetzes. Weiß Leuchtet Programmierung, Informationsübertra­ gung an 2N Lift1, Modemverbindung. Keine Ohne Lichtsignalisation Eingehängt...
  • Seite 19 APN-Einstellungen am Gerät oder Datenverfügbarkeit beim Betreiber prüfen. Blau Blinkt 1x in 1 s Daten sind verfügbar. Der Dienst 2N Elevator Center ist nicht erlaubt oder das Gerät wurde nicht zum Konto 2N Elevator Center hinzugefügt. SIP ist nicht registriert. Blau Blinkt 2×, Pause 2 s...

  • Seite 20: Funktion Der Reset-Taste

    Installation Anzeige Farbe Status Bedeutung Blau Anzeige der Signalstärke 4G (−100, −90, −80, −70 dB) (durch Anzahl der LEDs) Signal Grün Anzeige der Signalstärke 3G (−106, −100, −90, −80 dB) (durch Anzahl der LEDs) Gelb Anzeige der Signalstärke 2G (−104, −98, −89, −80 dB) (durch Anzahl der LEDs) Weiß...

  • Seite 21: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    ACHTUNG Das Anschließen des roten Kabels verhindert, dass die Notbeleuchtung aufleuchtet, wenn 2N EasyGate IP+ über das Netzteil mit Strom versorgt wird. Dadurch wird verhin­ dert, dass die Batterien, die die Funktion 2N EasyGate IP+ gewährleisten, bei einem Netzausfall entladen werden.
  • Seite 22 Installation...

  • Seite 23: Töne Am Telefonanschluss - Betriebstöne

    Töne am Telefonanschluss - Betriebstöne Töne am Telefonanschluss - Betriebstöne 2N EasyGate IP+ sendet Töne an die Telefonleitung, die den Betriebszustand angeben: TIPP Die Einstellung der einzelnen Betriebstöne kann in der Konfiguration auf der Registerkarte Telefonie vorgenommen werden (siehe Kapitel Telefonie / Wahl).
  • Seite 24 Töne am Telefonanschluss - Betriebstöne US-Varianten (Bestell-Nr.xxxxxxxUS) Freizeichen Besetztzeichen Ununterbrochener Klingelton Frequenz 1 [Hz] Frequenz 2 [Hz] Modulation [ms/ms] ununterbrochen 375/375 – 2000/4000 AU-Varianten (Bestell-Nr. xxxxxxxAU) Freizeichen Besetztzeichen Ununterbrochener Klingelton Frequenz 1 [Hz] Frequenz 2 [Hz] – Modulation [ms/ms] ununterbrochen 250/250 –...

  • Seite 25: Web-Konfigurationsoberfläche

    Ohne Speicherung wird die Änderung nicht übernommen. Zugriff auf die Konfigurationsschnittstelle Die Anmeldung zu 2N EasyGate IP+ ist auf zwei Arten möglich, die unten beschrieben sind. ACHTUNG • Für die Sicherheit Ihrer Gerätedaten empfehlen wir die Nutzung des Cloud-Dienstes 2N Elevator Center.

  • Seite 26: Benutzung

    Die Registerkarte „Status“ dient auch als Startbildschirm nach der Anmeldung bei der Webschnittstelle 2N EasyGate IP+. Auf der linken Seite wird eine Liste mit 8 konfigurierbaren Sektionen angezeigt. Die Sei­ teneinstellungen können zurückgesetzt, die Sprache geändert, das Passwort geändert und die Webschnitt­...

  • Seite 27: Stav / Led

    APN-Feld nicht ausgefüllt ist und das Internet nicht funktioniert. Im Falle eines falsch ausgefüllten APN wird als „Nicht verbunden“ angezeigt und nach etwa 5 Minuten erfolgt ein automatischer Neustart 2N EasyGate IP+. My2N – gibt Auskunft über die Verbindung mit My2N.

  • Seite 28: Netzwerk / Sim2

    Web-Konfigurationsoberfläche Benutzername – der Benutzername für den Datenanschluss. Passwort – Passwort für den Datenanschluss. ACHTUNG Für den Schutz Ihrer Daten und die sichere Nutzung Ihrer SIM-Karte empfehlen wir, Ihre PIN regelmäßig zu ändern. Ohne einen korrekt ausgefüllten APN-Wert können keine Daten mit dem Gerät verbunden werden.
  • Seite 29 Web-Konfigurationsoberfläche MCC + MNC – gibt die Landesvorwahl und die Netzvorwahl des Betreibers an. IMSI – gibt die Nummer an, die der SIM-Karte vom Mobilfunkbetreiber zugewiesen wurde. ICCID – gibt die Seriennummer der SIM-Karte an. Netzwerkauswahl – wählt die gewünschte Netzwerktechnologie aus. Netzwerktechnologie –...
  • Seite 30 Web-Konfigurationsoberfläche ANMERKUNG Mobile Daten sind standardmäßig aktiviert, um eine Verbindung mit dem Elevator Center herzustellen und VoIP-Anrufe zu ermöglichen. Daten einschalten – schaltet die Datenverbindung ein/aus. Datenverbindung – zeigt den aktuellen Status der Datenverbindung an. IP – Feststellung der aktuellen IP-Adresse. Netzwerk-Gateway –...

  • Seite 31: Netzwerk / Datenrouting

    Server und erfordert eine erfolgreiche Antwort von mindestens einem von ihnen. Netzwerk / LAN Webkonfiguration – MAC-Adresse – zeigt die aktuell gültige MAC-Adresse des Geräts an. IP-Adresse des Gateways – legt die IP-Adresse fest, die als Adresse 2N EasyGate IP+ für das lokale Netzwerk dient.

  • Seite 32: Netzwerk / Wan

    Netzwerkparameter vom DHCP-Server zu erhalten. Status des DHCP-Clients – zeigt den aktuellen Status des DHCP-Clients an. Die erhaltene IP-Adresse – zeigt die IP-Adresse an, die das Gerät 2N EasyGate IP+ vom DHCP-Server erhalten hat. Erhaltenes Subnetz – zeigt das Subnetz an, das das Gerät 2N EasyGate IP+ vom DHCP-Server erhalten hat.

  • Seite 33: 2N My2N / Sicherheit

    Geräteidentifikator – zeigt den zu Company zugewiesenen Identifikator, erstellt in 2N My2N. Gerätetyp – gibt den Gerätetyp 2N EasyGate IP+ in der internen Datenbank von 2N My2N an. Tunnelserver – gibt die URL des Tribble-Tunnels an, zu dem eine Verbindung mit 2N My2N hergestellt werden soll.

  • Seite 34: Sip / Sip-Sicherheit

    Web-Konfigurationsoberfläche Autorisierungs-ID – ermöglicht die Festlegung einer ID zur eindeutigen Identifizierung des Geräts. Passwort – ermöglicht die Festlegung eines Passworts für die Registrierung. Server – ermöglicht die Einstellung der URL des SIP-Proxy-Servers. Domain – Legt den Domainnamen des Dienstes fest, für den das Gerät registriert ist. Üblicherweise ist dieser identisch mit dem SIP-Proxy oder der Registrar-Adresse.

  • Seite 35: Ntp

    Das Menü LIFT1 dient zum Einstellen von 2N Lift1, mit dem 2N EasyGate IP+ verbunden ist. Ein Problem bei der Konfiguration von 2N Lift1 wird durch Blinken der blauen LED Power-Anzeige für 1,8 s, gefolgt von einer 0,2 s langen Pause, signalisiert.

  • Seite 36: Lift1 / Batteriestatusanzeige

    • „Nein “– 2N EasyGate IP+ übermittelt keine Informationen über eine Batteriestörung an 2N Lift1 • „Ja“ – im Falle eines Batteriefehlers von 2N EasyGate IP+übermittelt Informationen an 2N Lift1, um einen Betriebsanruf zu erstellen Übertragungsstatus – zeigt den Zustand der Informationsübertragung über die Batterie von 2N EasyGate IP+ an 2N Lift1 an.

  • Seite 37: Lift1 / Heslo

    • „Beschäftigt“ – zwischen 2N EasyGate IP+ und 2N Lift1 verläuft Kommunikation. • „Fehler“ – zwischen 2N EasyGate IP+ und 2N Lift1 ist bei der Kommunikation ein Fehler aufgetreten. Identifikationsnummer der Sprechanlage – nummerische Identifikation des Aufzugs (mit dem Parameter 974 identisch, siehe Kap.

  • Seite 38: Lift1 / Synchronisierung

    Neues Passwort – zeigt das Passwort an, dass für 2N Lift1 nach der Wahl Passwortauswahl eingestellt wird. Aktuelles Passwort – zeigt das aktuelle Passwort für 2N Lift1 an. Wird für die gesamte Kommunikation mit 2N Lift1 genutzt. LIFT1 / Synchronisierung Dienst aktivieren –...

  • Seite 39: Lift1 / Zurücksetzen

    Die Registerkarte SMS dient der Aktivierung und Einstellung der Programmierung der angeschlossenen Aufzugsprechanlage 2N Lift1 mittels SMS. Nach Erhalt der SMS mit der Aufforderung zur Programmierung stellt 2N EasyGate IP+ eine Verbindung mit 2N Lift1 über die Telefonleitung her und programmiert sie mittels des CPC-Protokolls.

  • Seite 40: Zusammenstellung Von Lift1-Befehlen

    Feedback (OK / ERR) L1 [OK|ER] msg=<msg> cmd=<cmd> seq=<seq> Das folgende Beispiel programmiert den Speicher der Tasten 1 und 2 ALARM 2N Lift1 Tasten 1 und 2 für die aufgeführten Telefonnummern. „SMS in der Form: L1 CNF 12345 011=00420222222222 012=00420111111111“...

  • Seite 41: Beschreibung

    Web-Konfigurationsoberfläche Parameter müssen durch ein Leerzeichen getrennt werden. Parameter Beschreibung <pwd> Passwort für die Autorisierung <profile> Nummer des Profils (0–19) <pn> Nummer des Parameters <vn> numerischer Wert oder Text-Wert in Klammern <msg> • Successful • Busy • Invalid password (EGIP) •...

  • Seite 42: Sms / Einstellungen

    Nichtbeachtung von Zeichen (Leerzeichen, Gleichheitszeichen u. ä.) L1 ERR Does not Respond • 2N Lift1 hebt auch nach 60s nicht ab • 2N Lift1 hebt ab aber reagiert nicht auf den Befehl zur CPC-Pro­ grammierung • 2N Lift1 legt während der Programmierung auf •...

  • Seite 43: Sms / Befehle

    Web-Konfigurationsoberfläche ACHTUNG Der spezifische Wortlaut des Anfangspassworts kann mit einem SMS-Befehl festgelegt werden, siehe Kapitel SMS / Befehle (S. 43). Nach der Änderung des ursprünglichen Passworts per SMS-Befehl kann die nächste Änderung nur per SMS-Befehl erfolgen. Zeitbegrenzung (DEF & RST) – nach einem Neustart des Geräts und Ablauf der eingestellten Zeit ist es wieder möglich, Befehle zu senden.
  • Seite 44 Web-Konfigurationsoberfläche Befehl SMS-Format Beispiel Anmerkung Informati­ EG INF <pwd> EG INF initial_pas­ Die Befehlsantwort enthält Infor­ onen word mationen über die Seriennummer lesen des Geräts, die FW-Version, die (INF) IMEI- und IMSI-Nummern, Roa­ ming, die Signalstärke, den Netz­ status, den Batteriestatus und die Zeit bis zum Batteriewechsel.
  • Seite 45 Web-Konfigurationsoberfläche Befehl SMS-Format Beispiel Anmerkung Parameter EG SET „EG SET initial_pas­ Bei GET- und SET-Befehlen ist ändern <pwd> <p1>=<v1> word 150=1 sgw_peri­ es möglich, mehrere Parameter (SET) [<p2>=<v2> od=60 sim1=1234 auf einmal zu verwenden, wobei [<p3>=<v3> …]] 243=(internet.t-mobi­ das Trennzeichen für jeden Para­ le.cz)“...
  • Seite 46 Web-Konfigurationsoberfläche Befehl SMS-Format Beispiel Anmerkung Feedback EG [OK|ERR] (OK / msg=<msg> ERR) cmd=<cmd> seq=<seq> Feedback EG [VAL|INF] mit dem <p1>=<v1> eingege­ [<p2>=<v2> …] benen Wert (VAL / INF) Ereignisse • EG (EVT) EVT power=[char­ ge|backup|fully|error] • EG EVT start • EG EVT slot=[1|2] •...

  • Seite 47: Parameterliste

    Web-Konfigurationsoberfläche Parameter TIPP Eine Übersicht über die Parameter und ihre Identifikatoren finden Sie im Unterabschnitt Parameterliste. Parameter Beschreibung <pwd> Passwort für die Autorisierung <new_pwd> neues Passwort für die Autorisierung <pn> Nummer des Parameters <vn> numerischer Wert oder Text-Wert in Klammern •...
  • Seite 48 Web-Konfigurationsoberfläche Num­ Textlicher Identifika­ Min. Max. Wert Wertbe­ Bedeu­ Position meri­ Wert Wert schrei­ tung scher bung Parame­ Iden­ Wertes ters tifika­ sgw_enable 0 / 1 false / Nein / true Einstel­ lung/ Ein­ schalten sgw_ident String SMS/ Einstel­ lung/ Identifi­...
  • Seite 49 Web-Konfigurationsoberfläche Num­ Textlicher Identifika­ Min. Max. Wert Wertbe­ Bedeu­ Position meri­ Wert Wert schrei­ tung scher bung Parame­ Iden­ Wertes ters tifika­ sgw_time_limit 1440 SMS/ Einstel­ lung/ Zeitbe­ gren­ zung (DEF & RST) sgw_info_period 10080 SMS/ Einstel­ lung/ Periode INF- Nach­...
  • Seite 50 Web-Konfigurationsoberfläche Num­ Textlicher Identifika­ Min. Max. Wert Wertbe­ Bedeu­ Position meri­ Wert Wert schrei­ tung scher bung Parame­ Iden­ Wertes ters tifika­ sgw_event_start 0 / 1 false / Nein / SMS/ true Ereignis­ se/Gerät einschal­ sgw_event_slot 0 / 1 false / Nein / SMS/ true...
  • Seite 51 Web-Konfigurationsoberfläche Num­ Textlicher Identifika­ Min. Max. Wert Wertbe­ Bedeu­ Position meri­ Wert Wert schrei­ tung scher bung Parame­ Iden­ Wertes ters tifika­ sgw_allow_inf 0 / 1 false / Nein / SMS/ true Befehle/ Informa­ tionen lesen (INF) sgw_allow_get 0 / 1 false / Nein / SMS/...
  • Seite 52 Web-Konfigurationsoberfläche Num­ Textlicher Identifika­ Min. Max. Wert Wertbe­ Bedeu­ Position meri­ Wert Wert schrei­ tung scher bung Parame­ Iden­ Wertes ters tifika­ my2n_enable 0 / 1 false / Ausge­ true schal­ My2N/ tet / Ein­ Grunde­ geschal­ instellun­ gen/ Service my2n_id My2N/ Grunde­...
  • Seite 53 Web-Konfigurationsoberfläche Num­ Textlicher Identifika­ Min. Max. Wert Wertbe­ Bedeu­ Position meri­ Wert Wert schrei­ tung scher bung Parame­ Iden­ Wertes ters tifika­ my2n_crt_port My2N/ Grunde­ instellun­ gen/ Zertifi­ zierung­ sport my2n_debug 0 / 1 false / Nein / true My2N/ Grunde­...
  • Seite 54 Web-Konfigurationsoberfläche Num­ Textlicher Identifika­ Min. Max. Wert Wertbe­ Bedeu­ Position meri­ Wert Wert schrei­ tung scher bung Parame­ Iden­ Wertes ters tifika­ my2n_state RELAX Pause My2N/ Grunde­ IDLE Nicht instellun­ einge­ gen/ stellt Status STOPP­ Anhal­ STOPP­ Ange­ halten RESTART Neustart READY Bereit...
  • Seite 55 Web-Konfigurationsoberfläche Num­ Textlicher Identifika­ Min. Max. Wert Wertbe­ Bedeu­ Position meri­ Wert Wert schrei­ tung scher bung Parame­ Iden­ Wertes ters tifika­ my2n_crt_sha1 My2N/ Security/ Finger­ print des Zertifi­ kats my2n_pki_delete My2N/ Security/ Löschen des Zer­ tifikats wwan_data_enable 0 / 1 false / Nein / Netz­...
  • Seite 56 Web-Konfigurationsoberfläche Num­ Textlicher Identifika­ Min. Max. Wert Wertbe­ Bedeu­ Position meri­ Wert Wert schrei­ tung scher bung Parame­ Iden­ Wertes ters tifika­ wwan_data_usr_dns2 Netz­ werk/ WWAN/ Daten­ verbin­ dung/ Bevor­ zugte DNS2 wwan_data_ip Netz­ werk-/ WWAN-/ Daten­ verbin­ dung/IP wwan_data_gw Netz­...
  • Seite 57 Web-Konfigurationsoberfläche Num­ Textlicher Identifika­ Min. Max. Wert Wertbe­ Bedeu­ Position meri­ Wert Wert schrei­ tung scher bung Parame­ Iden­ Wertes ters tifika­ sim1_enable 0 / 1 false / Deakti­ Netz­ true viert / werk/ Aktiviert SIM1/ SIM-Slot sim1_pin Netz­ werk/ SIM1/PI sim1_apn_name Netz­...
  • Seite 58 Web-Konfigurationsoberfläche Num­ Textlicher Identifika­ Min. Max. Wert Wertbe­ Bedeu­ Position meri­ Wert Wert schrei­ tung scher bung Parame­ Iden­ Wertes ters tifika­ sim2_enable 0 / 1 false / Deakti­ Netz­ true viert / werk/ Aktiviert SIM2/SI M Slot sim2_pin Netz­ werk/ SIM2/PI sim2_apn_name...

  • Seite 59: Sms / Ereignisse

    Web-Konfigurationsoberfläche Num­ Textlicher Identifika­ Min. Max. Wert Wertbe­ Bedeu­ Position meri­ Wert Wert schrei­ tung scher bung Parame­ Iden­ Wertes ters tifika­ io_input Tester/I/ O/Exter­ ner Ein­ gang io_relay_on Tester/I/ O/Relais schalten io_relay_off Tester/I/ O/Relais abschal­ io_relay_state Tester/I/ Relais- Status SMS / Ereignisse Die Registerkarte Ereignisse wird verwendet, um den Versand von SMS bei verschiedenen Ereignissen zu aktivieren.

  • Seite 60: Sms / Digitaler Eingang

    Zeit ab dem Abheben des Telefons heruntergezählt (der Standardwert ist 5000 ms). Wenn vor Ablauf dieser Zeit keine Wahl erfolgt, meldet 2N EasyGate IP+ den Ablauf der Zeit mit der Signalisierung der Wahlbeendung und beginnt automatisch mit dem Verbindungsaufbau zu der voreingestellten Rufnummer - ab diesem Zeitpunkt verhält sich 2N EasyGate IP+ wie nach dem Ende der...

  • Seite 61: Telefonie / Impulswahl

    Web-Konfigurationsoberfläche Telefonnummer – ermöglicht die Einstellung der Rufnummer des automatischen Anrufziels. Für Auslands­ gespräche ist die Eingabe einer gültigen internationalen Vorwahl erforderlich. Telefonie / Impulswahl Die Registerkarte Impulswahl dient zur Einstellung der Parameter für die Impulswahl. Verzögerung zwischen den Ziffern – ermöglicht die Einstellung des Zeitwerts für die Verzögerung zwi­ schen den Impulsen.

  • Seite 62: Telefonie / Cli

    Telefonie / AMR Codec Option zur Einstellung der Präferenz für alle oder einzelne AMR-Codecs. Bei Verbot informiert das Gerä 2N EasyGate IP+ das Netz, dass es den Codec nicht verwenden will. Gegebenenfalls kann das Netz den Codec noch anfordern. TIPP Für eine zuverlässigere DTMF-Übertragung empfiehlt es sich, AMR-Codecs zu sperren.

  • Seite 63: Telefonie / Sonstiges

    Services/ Signalisierung Die Registerkarte „Alarme“ dient zur Aktivierung der Überprüfung des Batterie- und Verbindungsstatus 2N EasyGate IP+ an das Mobilfunknetz. Relaisfunktion – gibt an, ob und wann das Relais geschaltet wird. • „inaktiv“ – im Falle eines Strom- oder Mobilfunkfehlers wird das Relais nicht geschaltet.

  • Seite 64: Dienste / Rs232 Über Tcp

    TCP ohne Verzögerung erlaubt das sofortige Senden von Daten, wenn das Gerät sie empfängt. Wenn die Funktion freigegeben ist, werden die Daten sofort an den TCP-Server gesendet. Zeitlimit der Verbindung – stellt ein, wie lange das Gerät 2N EasyGate IP+ versuchen wird, eine Verbin­ dung zum TCP-Server herzustellen.

  • Seite 65: Dienste / Ping

    (Dienste / Ping (S. 65)) eingestellt. Verlorene Rahmen – meldet die Anzahl der Rahmen, die nicht an 2N EasyGate IP+ zurückgekommen sind. Verspätete Antworten, die nicht in das Zeitlimit passen, werden im Geräteprotokoll als "late" eingetragen. TX Rahmen – gibt die Anzahl der gesendeten Ping-Anfragen an.

  • Seite 66: Wartung / Konfiguration

    Um das Risiko eines Datenverlustes bei unerwarteten Ereignissen zu minimieren, empfeh­ len wir, die Konfiguration regelmäßig zu sichern. Ausgangswerte – gibt an, um welchen Typ vom 2N EasyGate IP+ es sich handelt. E – Europa, US – Amerika, AU – Australien.

  • Seite 67: Wartung / Firmware

    MD5 MBN-Datenbank – zeigt den MD5-Hash (Message-Digest-Algorithmus 5) der hochgeladenen MBN- Datenbank an. Wartung / Firmware Die Registerkarte dient zur Verwaltung der Firmware im 2N EasyGate IP+. ACHTUNG Für die Gerätesicherheit und Zugriffsverwaltung wird empfohlen, immer die neueste FW- Version zu verwenden, damit Sie Zugriff auf die neuesten Sicherheitsfixes und -verbesse­...

  • Seite 68: Wartung / Batterie

    NTP), erfolgt die automatische Einstellung des Installationsdatums der Batterie, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: • das Gerät erhielt von 2N Elevator Centerein gültiges Zertfikat und wird an 2N Elevator Center ange­ schlossen, • es wird ein beliebiger Telefonanruf oder eine Modemverbindung hergestellt, •...

  • Seite 69: Wartung /Temperaturüberwachung

    Produktnummer – gibt die Produkt- oder auch Bestellnummer des Geräts an. Seriennummer – gibt die Seriennummer des Geräts an. Sicherheitscode – gibt den Text des Codes an, mit dem das Gerät bei 2N My2N registriert wird. IMEI – gibt die IMEI-Nummer des Geräts an.

  • Seite 70: Wartung / Protokolle

    V42 - erlaubt/verbietet die optionale Sicherung der übertragenen Daten mithilfe von V42. Wartung / Protokolle Die Registerkarte Protokolle dient zum Herunterladen von Protokolldateien von 2N EasyGate IP+, diese Protokolle können verwendet werden, um die Ursachen von technischen Problemen mit dem Gerät zu ermitteln.

  • Seite 71: Tester / I/O

    Web-Konfigurationsoberfläche Quote – maximale Archivgröße für Diagnoseprotokolle Größe von FIFO – die Größe des Puffers für das Schreiben in die Datei (64–2048 kB). Dauerhafte Speicherung – legt die Erhaltung von Diagnoseprotokollen über Geräteneustarts hinweg fest. Wenn die dauerhafte Speicherung nicht aktiviert ist, werden die Diagnoselogs bei einem Neustart gelöscht. Bezeichnung der Maske –...

  • Seite 72: Tester / Emc

    Web-Konfigurationsoberfläche ACHTUNG • Die Funktion des Testanrufs funktioniert nur bei Verwendung der 2G-, 3G- oder LTE-Tele­ fontechnologie. • Das Gerät am anderen Ende darf keine VoLTE-Technologie verwenden, es werden keine DTMF-Töne übertragen. • Die Testanruf-Funktion wird für SIP-Anrufe nicht unterstützt. Tester / EMC Die EMC-Einstellungen ermöglichen die Aktivierung der Messung der elektromagnetischen Strahlung, die das Gerät und seine Komponenten abgeben.

  • Seite 73: Funktionen Und Anwendung

    Der Aufbau eines abgehenden und ankommenden Gesprächs wird zur Veranschaulichung für das ange­ schlossene analoge Telefon beschrieben. Bei der Verbindung von 2N EasyGate IP+ mit einer Nebenstel­ lenzentrale ist das Prinzip dasselbe, es ist nur der Anlauf der Anrufe ins Netz an den 2N EasyGate IP+ Anschluss richtig zu programmieren.

  • Seite 74: Volte-Anrufe

    Funktionen und Anwendung ACHTUNG Für Anrufe mithilfe von SIP, muss 2N EasyGate IP+ registriert sein. Dies bedeutet, dass keine Gespräche peer-to-peer möglich sind. SIP-Registrierung Diese Vorgehensweise führt zur Registrierung von SIP. Überprüfen Sie den SIP-Status auf der SIP-Regis­ terkarte/Grundeinstellungen oder auf der Registerkarte Status, auf der allgemeine Informationen über das Gerät angezeigt werden.

  • Seite 75: Technische Parameter

    4x NiMH typ AA, 1,2 V / min. 2000 mAh ACHTUNG 2N bietet eine Qualitätsgarantie für 2N EasyGate IP+ nur bei Verwendung der von 2N gelieferten Adapter. Bei Verwendung anderer Adapter kann 2N den störungsfreien Betrieb des Gerätes nicht garantieren.
  • Seite 76 Technische Parameter Verbrauch Datenübertragung über LAN Beim Laden der Batterien steigt der Verbrauch um ca. 100 mA. Konfiguration und Upgrade Lokal WEB-UI über USB Cloud-Dienst 2N Elevator Center Antenne Steckertyp Impedanz 50 Ω Anschlussschnittstelle Schnittstellentyp 2-Leiter analog, FXS Anrufimpedanz optional - 600 Ω, Zr EU, Zr Australien...
  • Seite 77 Technische Parameter Dateninterface Schnittstellentyp 3x LAN oder 2x LAN + WAN Protokoll IPv4 Technologie 10/100/1000BaseT, RJ-45 Empfohlene Verkabelung Cat5e oder höher Eingang Kurzschlusseingang Kontakte schaltend, spannungsfrei Ausgang Relaisausgang Kontakte schalttechnisch, NO und NC Schaltspannung DC max. 30 V; 1 A Schaltspannung AC max.
  • Seite 78 Technische Parameter Telefonnetz EU-Version US-Version AU-Version B3/B8 – B2/B3/B5/B8 UMTS B1/B5/B8 B2/B4/B5 B1/B2/B5/B8/ B1/B3/B5/B7/B8/B20/B38 B2/B4/B5/B12/B13/B1 B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B28/ /B40/B41 4/B66/B71 VoIP Protokolle SIP (RFC3261) über UDP, SIPs, SRTP DTMF • In-Band Analogie zum herkömmlichen DTMF-Signal, bei dem Töne mit Sprache in einem einzigen Sprachkanal kombiniert werden. •...
  • Seite 79 Technische Parameter Mechanische Parameter • Stromversorgung Statusy LED • Mobiler Schlüssel • FXS-Anschluss • Daten • Signalpegel...

  • Seite 80: Problemlösung

    • Überprüfen Sie, ob der Schalter in der Einschaltposition 0/I ist. • Überprüfen Sie die Stromquelle und den Batteriezustand. • Entsperren Sie mithilfe der RESET-Taste den USB, wenn die Einstellung von 2N EasyGate IP+ es ermöglicht. Andernfalls ist die Werkeinstellung wiederherzustellen.

  • Seite 81: Richtlinien, Gesetze Und Anordnungen

    Richtlinien, Gesetze und Anordnungen Richtlinien, Gesetze und Anordnungen 2N EasyGate IP+ entspricht den folgenden Richtlinien und Vorschriften: • 2014/53/EU über Funkanlagen • 2014/33 / EU für Aufzüge und Sicherheitskomponenten für Aufzüge • 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronik­...

  • Seite 82: Allgemeine Anweisungen Und Hinweise

    Allgemeine Anweisungen und Hinweise Allgemeine Anweisungen und Hinweise Vor dem Gebrauch dieses Erzeugnisses lesen Sie, bitte, diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und richten Sie sich nach den darin enthaltenen Hinweisen und Empfehlungen Verwendung des Produktes in Widerspruch zu dieser Gebrauchsanweisung kann zur ihrer mangelhafter Funktion oder Beschädigung oder Zerstörung führen.
  • Seite 83 Allgemeine Anweisungen und Hinweise Gebrauchte Elektrogeräte und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll. Ihre ungerechte Entsorgung könnte zu Umweltschäden führen! Die aus dem Haushalt stammende Elektrogeräte nach ihrer Brauchbarkeit, sowie gebrauchte aus Geräten herausgenommene Akkumulatoren sind in spezielle Sammelstellen abzugeben oder dem Verkäufer oder Hersteller zurückzugeben, der umweltgerechte Verarbeitung gewährleistet.
  • Seite 84 2N EasyGate IP+ – Installationshandbuch © 2N Telekomunikace a. s., 2025 2N.com...

Inhaltsverzeichnis