Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support WOOD ROOM DIVIDER USER MANUAL SS-003-4P-WH SS-004-4P-NA SS-004-4P-WH SS-005-4P-NA SS-006-4P-WH SS-007-6P-WH SS-004-6P-NA SS-004-6P-WH SS-004-8P-NA SS-004-8P-WH We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only...
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: 1. Read this instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. 2. DO NOT SIT OR STAND ON THIS ITEM. 3. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this item.
Seite 4
PRODUCT PARAMETER safe Number Product Size loading Model Colour Link (mm) weight panels 1220*1700*320 SS-003-4P 2.5kg White (The maximum size of the each mounting laminates) SS-004-4P Wood 1620*1700*18.5 color SS-004-4P White 1620*1700*18.5 SS-005-4P Wood 2.5kg 1620*1700*18.5 color each SS-006-4P White 1620*1700*18.5 SS-007-6P White...
Seite 5
INSTRUCTIONS Easy To Adjust & Fold Up Note: The picture is for reference only, the style is subject to the actual. Applies only to SS-003-4P-WH...
Seite 6
Applicable To Different Scenarios Note: The picture is for reference only, the style is subject to the actual.
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support CLOISON DE SÉPARATION EN BOIS Manuel D'UTILISATION SS-003-4P-WH SS-004-4P-NA SS-004-4P-WH SS-005-4P-NA SS-006-4P-WH SS-007-6P-WH SS-004-6P-NA SS-004-6P-WH SS-004-8P-NA SS-004-8P-WH Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous uniquement représente une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains...
Seite 10
Moitié en comparaison avec les plus grandes marques.
Seite 11
Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le...
Seite 13
SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: 1. Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. 2. NE PAS S'ASSEOIR NI SE TENIR DEBOUT SUR CET ARTICLE. 3. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou à proximité...
Seite 14
poids Nombre charge Couleur Taille du produit Modèle Lien ment panneau ( mm ) sécurit aire 1220*1700*320 SS-003-4P 2,5 kg Blanc (La taille maximale des chacun stratifiés de montage) SS-004-4P Couleur 1620*1700*18,5 du bois SS-004-4P Blanc 1620*1700*18,5 SS-005-4P Couleur 2,5 kg 1620*1700*18,5 du bois...
Seite 15
SS-004-8P Blanc 3250*1700*18,5 PRODUCT PARAMETER...
Seite 16
INSTRUCTIONS Facile à régler et à replier Remarque : l'image est à titre indicatif uniquement, le style est sujet à la réalité . Applies only to SS-003-4P-WH...
Seite 17
Applicable à différents scénarios Remarque : l'image est à titre indicatif uniquement, le style est sujet à la réalité .
Seite 18
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 19
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique...
Seite 21
Technisch Support- und E-Warranty-Zertifikat www.vevor.com/support RAUMTEILER AUS HOLZ Benutzerhandbuch SS-003-4P-WH SS-004-4P-NA SS-004-4P-WH SS-005-4P-NA SS-006-4P-WH SS-007-6P-WH SS-004-6P-NA SS-004-6P-WH SS-004-8P-NA SS-004-8P-WH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge...
Seite 22
wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken.
Seite 23
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte...
SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: 1. Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. 2. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf diesen Gegenstand. 3. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Artikel oder in dessen Nähe zu spielen.
Seite 26
PRODUCT PARAMETER sichere Anzahl Produktgröße Modell Farbe Link Ladeg ( mm ) Paneele ewicht 1220*1700*320 SS-003-4P je 2,5 Weiß (Die maximale Größe der Montagelaminate) SS-004-4P Holzfarbe 1620*1700*18,5 SS-004-4P Weiß 1620*1700*18,5 SS-005-4P je 2,5 Holzfarbe 1620*1700*18,5 SS-006-4P Weiß 1620*1700*18,5 SS-007-6P Weiß 2420*1700*18,5 SS-004-6P Holzfarbe...
Seite 27
INSTRUCTIONS Einfach einzustellen und zusammenzuklappen Hinweis: Das Bild dient nur als Referenz, der Stil unterliegt dem tatsächlichen . Applies only to SS-003-4P-WH...
Seite 28
Anwendbar auf verschiedene Szenarien Hinweis: Das Bild dient nur als Referenz, der Stil unterliegt dem tatsächlichen .
Seite 29
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 30
Technisch Support- und E-Warranty-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 31
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support DIVISORIO IN LEGNO PER AMBIENTI MANUALE utente SS-003-4P-WH SS-004-4P-NA SS-004-4P-WH SS-005-4P-NA SS-006-4P-WH SS-007-6P-WH SS-004-6P-NA SS-004-6P-WH SS-004-8P-NA SS-004-8P-WH Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi...
Seite 32
Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi...
SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: 1. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. 2. NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO OGGETTO. 3. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con questo articolo o nelle sue vicinanze.
Seite 35
PRODUCT PARAMETER Coll peso di Numero Dimensioni del carico Modello Colore prodotto sicuro pannelli ( mm ) 1220*1700*320 2,5 kg SS-003-4P Bianco ciascun (Dimensione massima dei laminati di montaggio) SS-004-4P Colore del 1620*1700*18.5 legno SS-004-4P Bianco 1620*1700*18.5 2,5 kg SS-005-4P Colore del 1620*1700*18.5 ciascun...
Seite 36
INSTRUCTIONS Facile da regolare e ripiegare Nota: l'immagine è solo di riferimento, lo stile è soggetto alla realtà . Applies only to SS-003-4P-WH...
Seite 37
Applicabile a diversi scenari Nota: l'immagine è solo di riferimento, lo stile è soggetto alla realtà .
Seite 38
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 39
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 40
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support BIOMBO DE MADERA MANUAL DEL usuario SS-003-4P-WH SS-004-4P-NA SS-004-4P-WH SS-005-4P-NA SS-006-4P-WH SS-007-6P-WH SS-004-6P-NA SS-004-6P-WH SS-004-8P-NA SS-004-8P-WH Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "Mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas...
Seite 41
con cuidado Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro Medio en comparación con las principales marcas principales.
Seite 42
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que no le...
Seite 44
SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: 1. Lea estas instrucciones antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. 2. NO SE SIENTA NI SE PARE SOBRE ESTE ARTÍCULO. 3. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él ni cerca de él.
Seite 45
PRODUCT PARAMETER peso Número Tamaño del Modelo Color producto carga paneles ( milímetros ) seguro 1220*1700*320 2,5 kg SS-003-4P Blanco cada (El tamaño máximo de los laminados de montaje) SS-004-4P Color de 1620*1700*18.5 la madera SS-004-4P Blanco 1620*1700*18.5 2,5 kg SS-005-4P Color de 1620*1700*18.5...
Seite 46
INSTRUCTIONS Fácil de ajustar y plegar Nota: La imagen es solo de referencia, el estilo está sujeto al real . Applies only to SS-003-4P-WH...
Seite 47
Aplicable a diferentes escenarios Nota: La imagen es solo de referencia, el estilo está sujeto al real .
Seite 48
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 49
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 50
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support DREWNIANA ŚCIANKA DZIAŁOWA INSTRUKCJA obsługi SS-003-4P-WH SS-004-4P-NA SS-004-4P-WH SS-005-4P-NA SS-006-4P-WH SS-007-6P-WH SS-004-6P-NA SS-004-6P-WH SS-004-8P-NA SS-004-8P-WH Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas...
Seite 51
gdy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie Oszczędność Połowa w porównaniu z wiodącymi markami.
Seite 52
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,...
Seite 54
SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: 1. Przeczytaj tę instrukcję przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie jej może spowodować poważne obrażenia. 2. NIE SIADAJ ANI NIE STAWAJ NA TYM PRZEDMIOCIE. 3. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem ani przebywać w jego pobliżu. 4.
Seite 55
PRODUCT PARAMETER bezpie czna Poł Liczba Rozmiar produktu waga Model Kolor ącz paneli ( mm ) załadu yć nkowa 1220*1700*320 SS-003-4P 2,5 kg Biały (Maksymalny rozmiar każdy laminatów montażowych) SS-004-4P Kolor 1620*1700*18,5 drewna SS-004-4P Biały 1620*1700*18,5 SS-005-4P Kolor 2,5 kg 1620*1700*18,5 drewna każdy...
Seite 56
INSTRUCTIONS Łatwe do regulacji i złożenia Uwaga: Zdjęcie ma charakter poglądowy, styl może się różnić od rzeczywistego . Applies only to SS-003-4P-WH...
Seite 57
Dotyczy różnych scenariuszy Uwaga: Zdjęcie ma charakter poglądowy, styl może się różnić od rzeczywistego .
Seite 58
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,...
Seite 59
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji...
Seite 61
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support HOUTEN KAMERVERDELER Gebruikershandleiding SS-003-4P-WH SS-004-4P-NA SS-004-4P-WH SS-005-4P-NA SS-006-4P-WH SS-007-6P-WH SS-004-6P-NA SS-004-6P-WH SS-004-8P-NA SS-004-8P-WH Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons...
Seite 62
controleren. voorzichtig wanneer u een bestelling bij ons plaatst, als u daadwerkelijk Besparing Half in vergelijking met de grote topmerken.
Seite 63
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet...
Seite 64
technologische of software-updates voor ons product.
Seite 65
SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: 1. Lees deze instructies voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. 2. NIET OP DIT ITEM ZITTEN OF STAAN. 3. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit artikel spelen.
Seite 66
PRODUCT PARAMETER veilig Aantal Productgrootte laadge Model Kleur Link panelen ( mm ) wicht 1220*1700*320 SS-003-4P 2,5 kg Wit (Maximale afmeting van per stuk de montage laminaten) SS-004-4P Houtkleur 1620*1700*18,5 SS-004-4P Wit 1620*1700*18,5 SS-005-4P 2,5 kg Houtkleur 1620*1700*18,5 per stuk SS-006-4P Wit...
Seite 67
INSTRUCTIONS Gemakkelijk aan te passen en op te vouwen Let op: De afbeelding is alleen ter referentie, de stijl is afhankelijk van de werkelijke stijl . Applies only to SS-003-4P-WH...
Seite 68
Van toepassing op verschillende scenario 's Let op: De afbeelding is alleen ter referentie, de stijl is afhankelijk van de werkelijke stijl .
Seite 69
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 71
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 72
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support RUMSAVDELARE I TRÄ Användarmanual SS-003-4P-WH SS-004-4P-NA SS-004-4P-WH SS-005-4P-NA SS-006-4P-WH SS-007-6P-WH SS-004-6P-NA SS-004-6P-WH SS-004-8P-NA SS-004-8P-WH Vi fortsätter att sträva efter att erbjuda dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halv priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av de besparingar du kan göra genom att köpa vissa verktyg...
Seite 73
Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera...
Seite 75
SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: 1. Läs dessa instruktioner innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. 2. SITTA ELLER STÅ INTE PÅ DENNA FÖRENING. 3. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av denna produkt.
Seite 76
PRODUCT PARAMETER säker Antal Produktstorlek Län Modell Färg lastvikt paneler ( mm ) 1220*1700*320 SS-003-4P 2,5 kg Vit (Maximal storlek på styck monteringslaminaten) SS-004-4P Träfärg 1620*1700*18,5 SS-004-4P Vit 1620*1700*18,5 SS-005-4P 2,5 kg Träfärg 1620*1700*18,5 styck SS-006-4P Vit 1620*1700*18,5 SS-007-6P Vit 2420*1700*18,5 SS-004-6P Träfärg...
Seite 77
INSTRUCTIONS Lätt att justera och fälla ihop Obs: Bilden är endast för referens, stilen beror på de faktiska förhållandena . Applies only to SS-003-4P-WH...
Seite 78
Tillämplig på olika scenarier Obs: Bilden är endast för referens, stilen beror på de faktiska förhållandena .