Retevis RB21 Bedienungsanleitung Seite 28

La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélec-
trique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre
le fonctionnement.
Información de exposición a RF (Si es aplicable)
• NO opere la radio sin una antena adecuada conectada, ya que
esto puede dañar la radio y también puede hacer que exceda los
límites de exposición de RF. Una antena adecuada es la antena
suministrada con esta radio por el fabricante o una antena
específicamente autorizada por el fabricante para su uso con esta
radio, y la ganancia de la antena no debe exceder la ganancia
especificada por el fabricante declarado.
• NO transmita por más del 50% del tiempo total de uso de la radio,
más del 50% del tiempo puede causar que se excedan los requisitos
de cumplimiento de exposición a RF.
• Durante las transmisiones, su radio genera energía de RF que
posiblemente pueda causar interferencias con otros dispositivos o
sistemas. Para evitar dicha interferencia, apague la radio en las
áreas donde se colocan letreros para hacerlo.
• NO opere el transmisor en áreas que sean sensibles a la radiación
electromagnética, como hospitales, aeronaves y sitios de voladuras.
• Dispositivo portátil, este transmisor puede funcionar con la (s)
antena (s) documentada (s) en esta presentación en configuraciones
Push-to-Talk y para uso corporal. El cumplimiento de la exposición a
RF se limita a las configuraciones específicas de clip de cinturón y
accesorios como se documenta en esta presentación y la distancia
de separación entre el usuario y el dispositivo o su antena debe ser
de al menos 2,5 cm.
• Durante el funcionamiento del dispositivo móvil, la distancia de
separación entre el usuario y la antena está sujeta a las regulaciones
vigentes, esta distancia de separación garantizará que haya una
distancia suficiente de una antena montada externamente instalada
correctamente para satisfacer los requisitos de exposición a RF.
• Radio ocupacional / controlada, esta radio está diseñada para y
clasificada como "Uso Ocupacional / Controlado Solamente", lo que
significa que debe ser utilizada solo durante el curso del empleo
por personas conscientes de los peligros y las formas de minimizar
dichos peligros; NO está diseñado para su uso en una población
general / entorno no controlado.
• Población general / Radio no controlada, esta radio está diseñada
para y clasificada como "Población general / Uso no controlado".
Normas de control y cumplimiento de la exposición a
radiofrecuencias e instrucciones de funcionamiento
Para controlar su exposición y garantizar el cumplimiento de los
límites de exposición en entornos ocupacionales / controlados, siga
51
siempre los siguientes procedimientos.
Pautas:
• Las instrucciones de reconocimiento del usuario deben acompañar
el dispositivo cuando se transfieran a otros usuarios.
• No utilice este dispositivo si no se cumplen los requisitos operativos
descritos en este documento.
Instrucciones de operación (Si es aplicable):
• No transmita más del factor de servicio nominal del 50% del tiempo.
Para transmitir (hablar), presione el botón Push to Talk (PTT). Para
recibir llamadas (escuchar), suelte el botón PTT. Transmitir el 50%
del tiempo, o menos, es importante porque la radio genera una
exposición a la energía de RF medible solo cuando se transmite en
términos de medición para el cumplimiento de las normas.
• Transmita solo cuando las personas que se encuentran fuera del
vehículo se encuentren al menos a la distancia lateral mínima
recomendada, lejos de una antena instalada correctamente,
de acuerdo con las instrucciones de instalación.
• Cuando trabaje en la parte frontal de la cara, en el cuerpo, siempre
coloque la radio en un clip, soporte, funda, estuche o arnés para el
cuerpo aprobados por Retevis para este producto. El uso de
accesorios aprobados para usar en el cuerpo es importante porque
el uso de accesorios no aprobados por Retevis puede resultar en
niveles de exposición que excedan los límites de exposición a RF
de IEEE / ICNIRP.
Modo de mano (Si es aplicable)
• Sostenga la radio en posición vertical con el micrófono
(y otras partes dela radio, incluida la antena) a una
distancia mínima de 2,5 cm (una pulgada) de la nariz o los labios.
La antena debe mantenerse alejada de los ojos. Mantener la radio
a una distancia adecuada es importante ya que la exposicióna RF
disminuye al aumentar la distancia de la antena.
Modo de telefono (Si es aplicable)
• Cuando realice o reciba una llamada telefónica, sostenga su
producto de radio como lo haría con un teléfono inalámbrico.
Hable directamente en el micrófono.
Interferencia Electromagnética / Compatibilidad
NOTA: Casi todos los dispositivos electrónicos son susceptibles a la
interferencia electromagnética (EMI) si están blindados, diseñados o
configurados de otra manera para la compatibilidad electromagnética.
Evitar el peligro de asfixia
Pequeñas partes. No para niños menores de 3 años.
Apague su radio en las siguientes condiciones:
• Apague su radio antes de retirar (instalar) una batería o
accesorio o cuando esté cargando la batería.
• Apague su radio cuando se encuentre en entornos
potencialmente peligrosos:
cerca de tapas de voladuras eléctricas, en un área de
explosión, en atmósferas explosivas (gases inflamables,
ADVERTENCIA
partículas de polvo, polvos metálicos, polvos de granoetc.).
• Apague su radio mientras toma combustible o cuando
52