Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. wenko Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. 25312100
  6. Gebrauchsanweisung

wenko 25312100 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D Gebrauchsanweisung
t Instructions for use
F Mode d'emploi
E Instrucciones para el uso
I Istruzioni per l'uso
25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 1
25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 1
25312100
25313100
5
YEARS
GUARANTEE
1
27.04.22 14:37
27.04.22 14:37
loading

Verwandte Anleitungen für wenko 25312100

Inhaltszusammenfassung für wenko 25312100

  • Seite 1 D Gebrauchsanweisung t Instructions for use F Mode d’emploi E Instrucciones para el uso I Istruzioni per l‘uso 25312100 25313100 YEARS GUARANTEE 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 1 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 1 27.04.22 14:37 27.04.22 14:37...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    D Gebrauchsanweisung t Instructions for use F Mode d’emploi E Instrucciones para el uso I Istruzioni per l‘uso Inhaltsverzeichnis Hinweis Lieferumfang Anbringung Sicherheitshinweise Pflegehinweise 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 2 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 2 27.04.22 14:37 27.04.22 14:37...

  • Seite 3: D Gebrauchsanweisung

    Hinweis Das Duschsystem sollte von qualifiziertem Fachpersonal montiert werden oder zumindest durch fachkundige Personen. Fehlerhafte Montage kann Wasserschäden verursachen. Einsatz nur mit Trinkwasser und für den privaten Gebrauch. Das Duschsystem ist auch für den Einsatz mit Durchlauferhitzern geeignet. Jedoch nicht für den Einsatz bei Niederdruck- Warmwasserbereitern oder drucklosen Speichern. Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 – 0,5 MPa Heißwassertemperatur: maximal 60 °C Nur zur Verwendung in Privataushalten mit einer Raumtemperatur über 0 °C. Niemals Temperaturen von 0 °C oder darunter aussetzen.

  • Seite 4: Anbringung

    Anbringung 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 4 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 4 27.04.22 14:37 27.04.22 14:37...
  • Seite 5 Ø 6 x 35 mm 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 5 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 5 27.04.22 14:37 27.04.22 14:37...
  • Seite 6 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 6 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 6 27.04.22 14:37 27.04.22 14:37...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Stellen Sie vor Montage die allgemeine Wasserzufuhr ab. Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine elektrischen Leitungen oder Wasserleitungen unter der Bohrstelle befinden. Gefahr vor elektrischem Schlag oder Wasserschaden. Das beigelegte Montagematerial ist nur für normales, festes Mauerwerk geeignet. Lassen Sie niemals Kinder mit Verpackungsmaterial spielen – Erstickungsgefahr. Stellen Sie sicher, dass alle Dichtungen den korrekten Sitz haben. Dichtungen sind Verschleißteile und müssen von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden. Bitte achten Sie vor jedem Gebrauch auf die Einstellung der Wassertemperatur – Verbrühungsgefahr! Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Teile unbeschädigt sind und sachgerecht montiert wurden. Überprüfen Sie regelmäßig alle Anschlüsse auf Dichtheit und Unversehrtheit. Bei Undichtigkeit oder Schäden Fachpersonal hinzuziehen. Keine ätzenden oder korrosiven Mittel mit den Brauseschläuchen in Verbindung bringen – Gefahr vor Wasserschaden. Wurde das Überkopfbrauseset für eine längere Zeit nicht genutzt, sollte eine größere Wassermenge durchlaufen, bevor das Duschsystem genutzt wird. Steht das Wasser länger als 4 Stunden seit der letzten Nutzung, lassen Sie es kurz durchlaufen bis deutlich kühleres Wasser austritt. Verwenden Sie kein Stagnationswasser zur Zubereitung von Getränken oder Speisen, insbesondere nicht Säuglings- oder Kindernahrung. Für Nickelallergiker empfiehlt es sich, kein Stagnationswasser für Ernährung und/oder Körperpflege zu nutzen – Gefahr vor allergische Reaktion. Pflegehinweise Bitte trocknen Sie das Duschsystem nach Gebrauch ab.
  • Seite 8 Content Note Includes Mounting Safety instructions Care instructions 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 8 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 8 27.04.22 14:37 27.04.22 14:37...

  • Seite 9: Instructions For Use

    Note The shower system should be installed by qualified experts or at least by skilled persons. Incorrect installation may lead to water damage. Use only with drinking water and for private use. The shower system is also suitable for use with continuous-flow water heaters. Not, however, for use with low-pressure water heaters or unpressurised tanks. Recommended operating pressure: 0,1 – 0,5 MPa Hot water temperature: maximal 60 °C Only for use in private households at a room temperature above 0°C.

  • Seite 10: Mounting

    Mounting 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 10 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 10 27.04.22 14:37 27.04.22 14:37...
  • Seite 11 Ø 6 x 35 mm 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 11 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 11 27.04.22 14:37 27.04.22 14:37...
  • Seite 12 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 12 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 12 27.04.22 14:37 27.04.22 14:37...

  • Seite 13: Safety Instructions

    Safety instructions Disconnect the general water supply prior to installation. Before commencing any drilling work, please make sure that there are no electrical cables or water pipes underneath the drilling point. Risk of electric shock or water damage. The enclosed mounting material is only suitable for normal, solid masonry. Never allow children to play with packaging material – risk of suffocation. Make sure that all seals fit correctly. Seals are subject to wear and must be replaced from time to time. Before each use, please check the water temperature setting - risk of scalding.
  • Seite 14 Contenu Information Étendue de la livraison Montage Consignes de sécurité Indications pour l‘entretien 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 14 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 14 27.04.22 14:37 27.04.22 14:37...

  • Seite 15: F Mode D'emploi

    Information Le système de douche doit être monté par un personnel technique qualifié ou au moins par des personnes compétentes. Un montage incorrect peut occasionner des dégâts d‘eau. Utilisation uniquement avec de l‘eau potable et pour un usage privé. Le système de douche est également approprié pour les chauffe-eau instantanés. Mais pas pour l‘utilisation avec des chauffe-eau à...

  • Seite 16: Montage

    Montage 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 16 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 16 27.04.22 14:37 27.04.22 14:37...
  • Seite 17 Ø 6 x 35 mm 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 17 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 17 27.04.22 14:37 27.04.22 14:37...
  • Seite 18 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 18 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 18 27.04.22 14:37 27.04.22 14:37...

  • Seite 19: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant le montage, coupez l‘alimentation générale en eau. Avant de percer les trous, assurez-vous qu‘il n‘y a pas de câbles électriques ou de conduites d‘eau sous les points de perçage. Risque de choc électrique ou de dégâts des eaux. Le matériel de montage fourni ne convient que pour une maçonnerie normale et solide. Ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériel d‘emballage - risque de suffocation. Assurez-vous que tous les joints sont correctement logés.
  • Seite 20 Contenido Hinweis Lieferumfang Montaje Indicaciones para la seguridad Indicaciones para el cuidado 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 20 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 20 27.04.22 14:37 27.04.22 14:37...

  • Seite 21: Volumen De Suministro

    Indicación El sistema de ducha debe ser instalado por personal cualificado o, al menos, por personas competentes en la materia. Una instalación incorrecta puede causar daños por agua. Utilizar sólo con agua potable y para uso privado. El sistema de ducha también se puede utilizar con calentadores de agua de paso continuo. Sin embargo, no se puede utilizar con calentadores de agua de baja presión o tanques de almacenamiento sin presión. Presión de servicio recomendada: 0,1 –...

  • Seite 22: Montaje

    Montage 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 22 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 22 27.04.22 14:38 27.04.22 14:38...
  • Seite 23 Ø 6 x 35 mm 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 23 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 23 27.04.22 14:38 27.04.22 14:38...
  • Seite 24 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 24 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 24 27.04.22 14:38 27.04.22 14:38...

  • Seite 25: Indicaciones Para La Seguridad

    Indicaciones para la seguridad Cierre el suministro general de agua antes del montaje. Antes de taladrar, asegúrese de que no haya cables eléctricos ni tuberías de agua bajo el lugar de la perforación. Peligro de descarga eléctrica o daños por agua. El material de montaje adjunto sólo es adecuado para la mampostería normal y sólida. No deje que los niños jueguen con el material de embalaje: peligro de asfixia. Asegúrese de que todas las juntas estén correctamente asentadas. Las juntas son piezas de desgaste y deben ser sustituidas de vez en cuando.
  • Seite 26 Contenuto Avvertenze Entità della fornitura Fissaggio Indicazioni di sicurezza Indicazioni per una corretta manutenzione 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 26 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 26 27.04.22 14:38 27.04.22 14:38...

  • Seite 27: I Istruzioni Per L'uso

    Avvertenze Il sistema doccia deve essere montato da personale qualificato o per lo meno da persone esperte e competenti. Un’installazione errata può causare danni provocati dall’acqua. Utilizzo solo con acqua potabile e in ambito privato. Il sistema doccia è anche adatto per l’impiego con caldaie istantanee. Tuttavia non è indicato per l’utilizzo in presenza di boiler a bassa o senza pressione.

  • Seite 28: Fissaggio

    Fissaggio 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 28 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 28 27.04.22 14:38 27.04.22 14:38...
  • Seite 29 Ø 6 x 35 mm 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 29 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 29 27.04.22 14:38 27.04.22 14:38...
  • Seite 30 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 30 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 30 27.04.22 14:38 27.04.22 14:38...

  • Seite 31: Indicazioni Di Sicurezza

    Indicazioni di sicurezza prima di procedere all’installazione, chiudere la valvola centrale di erogazione dell’acqua. Prima di procedere alla foratura con il trapano, accertarsi che nel punto da forare non passino cavi elettrici o tubature dell’acqua. Pericolo di scossa elettrica o danni causati dalla fuoriuscita di acqua. Il materiale di montaggio fornito in dotazione è adatto per normali superfici in muratura solida. Non permettere mai ai bambini di giocare con il materiale di imballaggio - Rischio di soffocamento. Accertarsi che tutte le guarnizioni siano correttamente installate. Le guarnizioni sono parti soggette all’usura e devono venire sostituite periodicamente.
  • Seite 32 Wenko-Wenselaar GmbH & Co. KG · Im Hülsenfeld 10 · D-40721 Hilden ® Phone +49 2103 573-0 · Fax +49 2103 573-190 · www.wenko.com © 12 /2021 WENKO 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 32 25312100_25313100_MA_Multi_A5_Duschsystem_260422sp.indd 32 27.04.22 14:38 27.04.22 14:38...

Diese Anleitung auch für:

25313100