Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch GSB 18 V-LI Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Akku Bohrschrauber
  5. GSB 18 V-LI
  6. Originalbetriebsanleitung
Bosch GSB 18 V-LI Originalbetriebsanleitung

Bosch GSB 18 V-LI Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Шуруповерты электрические Bosch GSR 14,4 V-LI
(0601866003),
GSR 14,4 V-LI
(0601866000),
GSR 14,4 V-LI
(0601866101),
GSR 18 V-LI
(0601866100),
GSR 18 V-LI
(0601867001),
GSB 14,4 V-LI
(0601867000),
GSB 14,4 V-LI
(0601867101),
GSB 18 V-LI
(0601867100),
GSB 18 V-LI
(0601860408): Инструкция пользователя
(0601866001),
GSR 14,4 V-LI
(0601866002),
GSR 18 V-LI
(0601866103),
GSR 18 V-LI
(0601866102),
GSB 14,4 V-LI
(0601867003),
GSB 14,4 V-LI
(0601867002),
GSB 18 V-LI
(0601867103),
GSB 18 V-LI
(0601867102),
GSR 14,4 V-LI
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch GSB 18 V-LI

Inhaltszusammenfassung für Bosch GSB 18 V-LI

  • Seite 1 Шуруповерты электрические Bosch GSR 14,4 V-LI (0601866003), GSR 14,4 V-LI (0601866001), GSR 14,4 V-LI (0601866000), GSR 14,4 V-LI (0601866002), GSR 18 V-LI (0601866101), GSR 18 V-LI (0601866103), GSR 18 V-LI (0601866100), GSR 18 V-LI (0601866102), GSB 14,4 V-LI (0601867001), GSB 14,4 V-LI...
  • Seite 2 OBJ_DOKU-21764-003.fm Page 1 Monday, January 31, 2011 2:46 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GSR | GSB Professional Germany www.bosch-pt.com 14,4 V-LI | 18 V-LI 2 609 133 256 (2010.09) O / 212 UNI de Originalbetriebsanleitung en Original instructions...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ........❱ ❲ ❳ ❨ ❩ ❬ ❭ ❪ ❫ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Risiko von Verletzungen. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerde- ten Oberflächen wie von Rohren, Heizun- gen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)

  • Seite 5: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges

    Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen den. Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Ge- brauch von anderen Akkus kann zu Verletzun- gen und Brandgefahr führen. 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen Und Schrauber

    Schrauber rialmischungen sind besonders gefährlich. Leichtmetallstaub kann brennen oder explo- dieren. GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Tragen Sie Gehörschutz beim Schlagboh- Gefahr eines Kurzschlusses. ren. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörver- lust bewirken.

  • Seite 7: Weitere Sicherheits- Und Arbeitshinweise

    Ihnen, das Elektrowerkzeug besser und sicherer zu gebrauchen. Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung GSR 14,4 V-LI/GSR 18 V-LI/ Sachnummer GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI: Akku-Bohrschrauber/Akku- Schlagbohrschrauber grau markierter Bereich: Hand- griff (isolierte Grifffläche) 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Die Technischen Daten des Produkts sind in der Tabelle auf Seite 205–206 angegeben. Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Ty- penschild Ihres Elektrowerkzeugs. Die Handels- bezeichnungen einzelner Elektrowerkzeuge kön- nen variieren. Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)

  • Seite 9: Konformitätserklärung

    Für eine genaue Abschätzung der Schwingungs- belastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Ein- 09.04.2010 satz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich re-...

  • Seite 10: Wartung Und Reinigung

    Ersatzteilen finden Sie auch unter: und verpacken Sie den Akku so, dass er sich www.bosch-pt.com nicht in der Verpackung bewegt. Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen ger- Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterfüh- ne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstel- rende nationale Vorschriften.

  • Seite 11: General Power Tool Safety Warnings

    Damaged or ensure these are connected and properly entangled cords increase the risk of electric used. Use of dust collection can reduce dust- shock. related hazards. 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 12: English | 11

    If dam- GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI aged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly Wear ear protectors when impact drilling.
  • Seite 13 Use the battery only in conjunction with Adjust the gear switch only when the ma- your Bosch power tool. This measure alone chine is at a complete stop. protects the battery against dangerous over- Always push the gear selector and turn the load.
  • Seite 14 Symbol Meaning Symbol Meaning GSR 14,4 V-LI/GSR 18 V-LI/ Article number GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI: Cordless screwdriver/Combi- nation cordless drill Grey-marked area: Handle (in- sulated gripping surface) Read all safety warnings and all Before any work on the machine...

  • Seite 15: Delivery Scope

    Technical file at: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 16: Mounting And Operation

    Gear Selection, Mechanical Switching On and Off Selecting accessories – Maintenance and Cleaning Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) For safe and proper working, always keep P.O. Box 98 the machine and ventilation slots clean. Broadwater Park North Orbital Road...
  • Seite 17 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 16 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 16 | English Transport Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Dispatch batteries only when the housing is un- Power Tools damaged. Tape or mask off open contacts and...

  • Seite 18: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Il existe un risque accru de choc l’interrupteur est en position marche est électrique si votre corps est relié à la terre. source d’accidents. Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)

  • Seite 19: Utilisation Et Entretien De L'outil

    à des feu. personnes ne connaissant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire fonction- ner. Les outils sont dangereux entre les mains d’utilisateurs novices. 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 20: Maintenance Et Entretien

    « sous tension » peut également mettre « sous tension » les parties métalliques ex- N’utiliser que des accus d’origine Bosch qui posées de l’outil électrique et provoquer un ont la tension indiquée sur la plaque signa- choc électrique sur l’opérateur.
  • Seite 21 électroportatif en toute sécurité. Symbole Signification Symbole Signification GSR 14,4 V-LI/GSR 18 V-LI/ N° d’article GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI : Perceuse-visseuse sans fil/per- ceuse-visseuse à percussion sans fil Partie marquée en gris : poi- gnée (surface de préhension isolante) 2 609 133 256 | (31.1.11)

  • Seite 22: Accessoires Fournis

    électroportatifs peuvent va- L’outil électroportatif est conçu pour le vissage rier. et le dévissage des vis ainsi que pour le perçage dans le bois, le métal, le céramique et les matiè- Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)

  • Seite 23: Déclaration De Conformité

    éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considé- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen rablement la charge vibratoire pendant toute la 09.04.2010 durée de travail.

  • Seite 24: Nettoyage Et Entretien

    : www.bosch-pt.com Les outils électroportatifs et les accus, ainsi que Les conseillers techniques Bosch sont à votre leurs accessoires et emballages, doivent pou- disposition pour répondre à vos questions con- voir suivre chacun une voie de recyclage appro- cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos...

  • Seite 25: Advertencias De Peligro Generales Para Herramientas Eléctricas

    2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 26: Español | 25

    Solamente emplee los acumuladores pre- conectar son peligrosas y deben hacerse re- vistos para la herramienta eléctrica. El uso parar. de otro tipo de acumuladores puede provo- car daños e incluso un incendio. Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 27 Mantenga limpio su puesto de trabajo. La mezcla de diversos materiales es especial- mente peligrosa. Las aleaciones ligeras en GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI polvo pueden arder o explotar. Colóquese unos protectores auditivos al ta- No intente abrir el acumulador. Podría pro- ladrar con percusión.
  • Seite 28 Español | 27 Solamente utilice acumuladores originales El acumulador se suministra parcialmente Bosch de la tensión indicada en la placa de cargado. Con el fin de obtener la plena po- características de su herramienta eléctrica. tencia del acumulador, antes de su primer Si se utilizan acumuladores diferentes, co- uso, cárguelo completamente en el carga-...

  • Seite 29: Material Que Se Adjunta

    205–206. Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las deno- minaciones comerciales de algunos aparatos pueden variar. 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 30: Declaración De Conformidad

    Para determinar con exactitud la solicitación ex- perimentada por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos tiempos en los que Robert Bosch GmbH, Power Tools Division el aparato esté desconectado, o bien, esté en D-70745 Leinfelden-Echterdingen funcionamiento, pero sin ser utilizado realmen- 09.04.2010...

  • Seite 31: Mantenimiento Y Limpieza

    Sólo para los países de la UE: Conforme a la Directiva Europea México 2002/96/CE sobre aparatos eléc- Robert Bosch S.A. de C.V. tricos y electrónicos inservibles, Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 tras su transposición en ley nacio- Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 nal, deberán acumularse por se-...
  • Seite 32 Los acumuladores/pilas agotados pueden en- tregarse directamente a su distribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: +34 9 01 11 66 97 Reservado el derecho de modificación.

  • Seite 33: Indicações Gerais De Advertência Para Ferramentas Eléctricas

    2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 34: Português | 33

    Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador antes de executar ajustes no aparelho, de substituir acessórios ou de guardar o aparelho. Esta medida de seguran- ça evita o arranque involuntário da ferramen- ta eléctrica. Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 35 O Só utilizar o acumulador junto com a sua contacto com um cabo sob tensão também ferramenta eléctrica Bosch. Só assim é que pode colocar sob tensão as peças metálicas o seu acumulador é protegido contra perigo- do aparelho e levar a um choque eléctrico.
  • Seite 36 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 35 Monday, January 31, 2011 2:52 PM Português | 35 Só utilizar acumuladores Bosch com a ten- O acumulador é fornecido parcialmente car- são indicada na placa de características da regado. Para assegurar a completa potência sua ferramenta eléctrica. Se forem usados do acumulador, o acumulador deverá...

  • Seite 37: Volume De Fornecimento

    A de- Utilização conforme as signação comercial das ferramentas eléctricas disposições individuais pode variar. A ferramenta eléctrica é destinada para apertar e soltar parafusos, assim como para furar em 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 38: Declaração De Conformidade

    Isto po- de reduzir a carga de vibrações durante o com- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division pleto período de trabalho. D-70745 Leinfelden-Echterdingen Além disso também deverão ser estipuladas me- 09.04.2010...

  • Seite 39: Manutenção E Limpeza

    A nossa equipa de consultores Bosch esclarece Apenas países da União Europeia: com prazer todas as suas dúvidas a respeito da Acumuladores e pilhas defeituosos ou gastos compra, aplicação e ajuste dos produtos e aces-...

  • Seite 40: Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili

    Sussiste un mag- gior rischio di scosse elettriche nel momento in cui il corpo è messo a massa. Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 41 Non utilizzare mai elettroutensili con inter- ruttori difettosi. Un elettroutensile con l’in- terruttore rotto è pericoloso e deve essere aggiustato. 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 42 Caricare la batteria ricaricabile solo ed esclusivamente nei dispositivi di carica con- GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI sigliati dal produttore. Per un dispositivo di Usare la protezione acustica impiegando carica previsto per un determinato tipo di trapani battenti.
  • Seite 43 Utilizzare esclusivamente batterie ricarica- Applicare l’elettroutensile sulla vite soltan- to quando è spento. Utensili accessori in ro- bili originali Bosch dotate della tensione in- dicata sulla targhetta di identificazione tazione possono scivolare. dell’elettroutensile. In caso di impiego di al- Azionare il commutatore di marcia esclusi- tre batterie ricaricabili, p.
  • Seite 44 Simbolo Significato Simbolo Significato GSR 14,4 V-LI/GSR 18 V-LI/ Codice prodotto GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI: Trapano avvitatore a batteria/ Trapano avvitatore con percus- sione a batteria area marcata in grigio: impugna- tura (superficie di presa isolata) Leggere tutte le avvertenze di Prima di qualsiasi lavoro all’elet-...

  • Seite 45: Volume Di Fornitura

    Fascicolo tecnico presso: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 46: Manutenzione E Pulizia

    Trasporto www.bosch-pt.com Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra dispo- Spedire batterie ricaricabili solamente se la car- sizione per rispondere alle domande relative cassa non è danneggiata. Coprire con nastro all’acquisto, impiego e regolazione di apparec-...

  • Seite 47: Smaltimento

    Viale Misurata 32 20146 Milano Tel.: +39 02 / 4 23 68 63 Fax: +39 02 / 48 95 18 93 Svizzera Batrec AG 3752 Wimmis BE Con ogni riserva di modifiche tecniche. 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 48: Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen

    De stekker mag in geen geval worden veran- leiden. derd. Gebruik geen adapterstekkers in com- binatie met geaarde elektrische gereed- schappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok. Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 49 Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof. Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden. 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 50 Het gebruik van elektri- sche gereedschappen voor andere dan de GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke si- tuaties leiden. Draag een gehoorbescherming bij klopboor- werkzaamheden. De blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies tot gevolg hebben.
  • Seite 51 0 °C en Gebruik de accu alleen in combinatie met 45 °C kan worden opgeladen. Daardoor uw Bosch elektrische gereedschap. Alleen wordt een lange levensduur van de accu be- zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbe- reikt.
  • Seite 52 Symbool Betekenis Symbool Betekenis GSR 14,4 V-LI/GSR 18 V-LI/ Zaaknummer GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI: Ac- cuboorschroevendraaier/accuk- lopboorschroevendraaier Grijs gemarkeerd gebied: Hand- greep (geïsoleerd greepvlak) Lees alle veiligheidsvoorschrif- Neem altijd vóór werkzaamhe-...

  • Seite 53: Gebruik Volgens Bestemming

    Technisch dossier bij: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 54: Montage En Gebruik

    Volgens richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of België en Luxemburg versleten accu’s en batterijen worden gerecy- Tel.: +32 (070) 22 55 65 cled. Fax: +32 (070) 22 55 75 Wijzigingen voorbehouden. E-mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)

  • Seite 55: Generelle Advarselshenvisninger For El-Værktøj

    Gør det til en vane altid at fjerne indstil- øger risikoen for elektrisk stød. lingsværktøj eller skruenøgle, før el-værktø- jet tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader. 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 56: Dansk | 55

    Få be- skadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el-værktøjer. Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 57 Dampene kan irritere luftvejene. GSR 14,4 V-LI/GSR 18 V-LI/ Anvend kun akkuen i forbindelse med dit Bosch el-værktøj. Kun på denne måde be- GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI skyttes akkuen mod farlig overbelastning. Hold maskinen i de isolerede gribeflader, Anvend kun originale akkuer fra Bosch, der når du udfører arbejde, hvor indsatsværktø-...
  • Seite 58 Symbol Betydning Symbol Betydning GSR 14,4 V-LI/GSR 18 V-LI/ Typenummer GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI: Akku-boreskruetrækker/akku- slagboremaskine Gråt markeret område: Hånd- greb (isoleret gribeflade) Læs alle sikkerhedsinstrukser Tag akkuen ud, før der arbejdes og anvisninger på...
  • Seite 59 Engineering Certification Akku, indsatsværktøj og yderligere, illustreret el- ler beskrevet tilbehør hører ikke til standardle- veringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbe- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division hørsprogram. D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 Beregnet anvendelse Støj-/vibrationsinformation El-værktøjet er beregnet til i- og udskruning af Produktets måleværdier er angivet i tabellen på...

  • Seite 60: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Smid ikke el-værktøj og akkuer/batterier ud www.bosch-pt.com sammen med det almindelige husholdningsaf- Bosch kundeservice-team vil gerne hjælpe dig fald! med at besvare spørgsmål vedr. køb, anvendel- se og indstilling af produkter og tilbehør. Gælder kun i EU-lande: El-værktøjets 10-cifrede typenummer (se type-...

  • Seite 61: Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg

    Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken nent kan medföra kroppsskada. för elstöt. Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du står stadigt och håller balansen. I det- ta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer. 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 62: Svenska | 61

    GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI att elverktygets funktioner påverkas men- Bär hörselskydd vid slagborrning. Risk finns ligt. Låt skadade delar repareras innan el- för att buller leder till hörselskada.
  • Seite 63 Roterande einsatsverktyg vid åkommor. Ångorna kan leda till irritation kan slira bort. i andningsvägarna. Påverka växellägesomkopplaren endast på Använd batteriet endast med Bosch elverk- frånkopplat elverktyg. tyget. Detta skyddar batteriet mot farlig Skjut växellägesomkopplaren resp. vrid överbelastning.
  • Seite 64 Korrekt tolkning av symbolerna hjälper till att bättre och säkrare använda elverktyget. Symbol Betydelse Symbol Betydelse GSR 14,4 V-LI/GSR 18 V-LI/ Produktnummer GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI: Sladdlös borrskruvdraga- re/sladdlös slående borrskruv- dragare gråmarkerat område: Handtag (isolerad greppyta) Läs noga igenom alla säkerhets- Vid alla åtgärder på elverktyget...

  • Seite 65: Leveransen Omfattar

    Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 66: Montering Och Drift

    Sprängskissar och informationer Släng inte elverktyg och inte heller batterier i om reservdelar lämnas även på adressen: hushållsavfall! www.bosch-pt.com Bosch kundkonsultgruppen hjälper gärna när Endast för EU-länder: det gäller frågor beträffande köp, användning Enligt europeiska direktivet och inställning av produkter och tillbehör.

  • Seite 67: Generelle Advarsler For Elektroverktøy

    Hold elektroverktøyet unna regn eller fuk- tighet. Dersom det kommer vann i et elektro- verktøy, øker risikoen for elektriske støt. 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 68: Norsk | 67

    La disse skadede delene repare- res før elektroverktøyet brukes. Dårlig ved- likeholdte elektroverktøy er årsaken til man- ge uhell. Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 69 Bruk hørselvern ved slagboring. Innvirkning riet mot farlig overbelastning. av støy kan føre til at man mister hørselen. Bruk kun originale Bosch batterier med en spenning som er angitt på typeskiltet til GSR 14,4 V-LI/GSR 18 V-LI/ elektroverktøyet ditt. Ved bruk av andre bat- GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI terier, f.
  • Seite 70 En riktig tolkning av symbolene hjelper deg å bruke elektroverktøyet på en bedre og sikrere måte. Symbol Betydning Symbol Betydning GSR 14,4 V-LI/GSR 18 V-LI/ Produktnummer GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI: Batteri-boreskrutrekker/batteri- slagboreskrutrekker Grått markert område: Håndtak (isolert grepflate) Les all sikkerhetsinformasjonen Ta ut batteriet før det utføres og instruksene arbeid på...

  • Seite 71: Formålsmessig Bruk

    Engineering Certification Batteri, innsatsverktøy og ytterligere illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-le- veransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbe- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division hørsprogram. D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 Formålsmessig bruk Støy-/vibrasjonsinformasjon Elektroverktøyet er beregnet til innskruing og Måleverdiene til produktet er angitt i tabellen på...

  • Seite 72: Vedlikehold Og Rengjøring

    Elektroverktøy og batterier må ikke kastes i van- reservedeler finner du også under: lig søppel! www.bosch-pt.com Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørs- Kun for EU-land: mål om kjøp, bruk og innstilling av produkter og Jf. det europeiske direktivet tilbehør.

  • Seite 73: Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet

    Työ- Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyöriväs- kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkö- sä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen. työkalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 74: Suomi | 73

    Anna korjata nämä vioittuneet osat ennen käyttöä. Monen tapa- turman syyt löytyvät huonosti huolletuista laitteista. Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 75 Tuuleta raikkaalla ilmal- la ja hakeudu lääkärin luo, jos ilmenee hait- toja. Höyryt voivat ärsyttää hengitystiehyeitä. GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI Käytä akkua ainoastaan yhdessä Bosch-säh- Käytä kuulonsuojaimia kun iskuporaat. Me- kötyökalusi kanssa. Vain täten suojaat akku- lu saattaa aiheuttaa kuulon menetystä.
  • Seite 76 Tunnusmerkkien oikea tulkinta auttaa sinua käyttämään sähkötyökalu- asi paremmin ja turvallisemmin. Tunnusmerkki Merkitys Tunnusmerkki Merkitys GSR 14,4 V-LI/GSR 18 V-LI/ Tuotenumero GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI: Akku-poraruuvinväännin ja akku-iskuporaruuvinväännin harmaana merkitty alue: Käsi- kahva (eristetty tartuntapinta) Lue kaikki turvallisuus- ja käyt- Irrota akku sähkötyökalusta töohjeet ennen kaikkia siihen kohdistu- via töitä...

  • Seite 77: Toimitukseen Kuuluu

    Head of Product Akkuporaruuvinväännin/akkuiskuporaruuvin- Engineering Certification väännin. Akku, vaihtotyökalut ja kuvassa tai selostukses- sa esiintyvät lisätarvikkeet eivät kuulu vakiotoi- mitukseen. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjel- D-70745 Leinfelden-Echterdingen mastamme. 09.04.2010 Melu-/tärinätiedot Määräyksenmukainen käyttö Tuotteen mittausarvot löytyvät taulukosta Sähkötyökalu on tarkoitettu ruuvinvääntöön ja...

  • Seite 78: Asennus Ja Käyttö

    Sähkötyökalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkauk- www.bosch-pt.com set tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusio- Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua käyttöön. tuotteiden ja lisätarvikkeiden ostoa, käyttöä ja Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja ta- säätöä koskevissa kysymyksissä. lousjätteisiin! Ilmoita kaikissa kyselyissä...
  • Seite 79 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 78 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 78 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 80 ✙ ✣ ✆ ✞ ✱ ✆ ✶ ✪ ✆ ✣ ★ ✣ ✪ ★ ✤ ✣ ✞ ✜ ✦ ✱ ✙ ✜ ✝ ✜ ★ ✫ ✙ ✄ ✩ ✞ ✫ ✆ ✄ ✻ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 81 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 80 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 80 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 82 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 81 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 81 °C °C – – Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 83 ❂ ✆ ☛ ☞ ✩ ✟ ✛ ✁ ☛ ❢ ❤ ✪ ✁ ➭ ✕ ✛ ✂ ✗ ✘ ➭ ✗ ✕ ✧ ✂ ✜ ☛ ✙ ☛ ☞ ➭ ✚ ✆ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 84 ✗ ✄ ✣ ✪ ✞ ✗ ✰ ✪ ✙ ✄ ✣ ✗ ✳ ✆ ✛ ✝ ✁ ✬ ✘ ✔ ✳ ✆ ✪ ✔ ✫ ✕ ✙ ✝ ❀ ✆ ★ Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 85 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 84 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 84 | – 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 86 ❈ ✦ ✔ ✌ ✆ ✌ ✖ ✔ ✕ ☞ ✑ ☞ ✍ ✏ ✌ ✖ ✕ ✍ ✚ ✕ ✌ ✝ ✆ ☞ ☞ ✆ ☞ ✞ ✙ ✞ ✛ ✆ ✓ ✆ ✑ ☞ ✝ ✳ ❉ ❋ ● ❍ ■ ❏ ❑ ▲ ❍ ▼ ◆ ❖ € ◗ ❘ ❏ € € ➭ ➭ € ❙ ❚ ❯ ❱ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 87 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 86 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 86 | “ ” 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 88 ✠ ✥ ♠ ✥ ✟ ♠ ✥ ♥ ❛ ✆ ☎ ✟ ☎ ✠ ✍ ✞ ✆ ✡ ✒ ❡ ❂ ✟ ✑ ♣ ❡ ❂ ✟ ✎ ✡ ✌ ✍ ✠ ✆ ✡ ✟ ✍ ☛ ✍ Bosch Power Tools...
  • Seite 89 OBJ_DOKU-22280-002.fm Page 88 Friday, February 4, 2011 9:32 AM 88 | – – 2 609 133 256 | (4.2.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 90 ❉ ✜ ❦ ❧ ✂ ✼ ❡ ✁ ✩ ✙ ✦ ✧ ✩ ✧ ❨ ❦ ✩ ✂ ❦ ❧ ✂ ✼ ❡ ✁ ✩ ✙ ✦ ✧ ✩ ✧ ✗ ç ✘ ✙ ▼ ✙ ✛ ✙ ✘ ✙ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 91 ☛ ✥ ✍ ✏ ✁ ✍ ✂ t ✏ ✕ ☞ ✏ ✡ ③ ✂ ☞ ✂ ☛ ✂ ☛ ✏ ✁ ✓ ✂ ✡ ✎ ☛ ✂ ✡ ☞ ✂ ✎ ✕ ✡ ✂ ✁ ✎ ✎ ç ✎ ✑ ☛ ✂ t ✏ ✒ ✏ ✁ ✡ ✏ ✑ ☞ ✗ ✕ t ✗ ✁ ✈ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ✄ ☎ ✟ ✜ ✆ ✟ ✧ ☎ r ✆ ❧ ☎ r D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010...
  • Seite 92 ✝ ✆ ✁ ✒ ❡ ✆ ✆ ✞ ☎ ✠ ♥ ✁ ✄ ✝ ✆ ✁ ✒ ❡ ✒ ② ✒ ♠ ✂ ♠ ❡ ✄ ❡ ✞ ☛ ✂ ☎ ✝ ✂ ☛ ✆ ❡ ✒ ☎ ✝ ✆ ❡ ❧ ✒ ✁ ✒ ✁ ✔ Bosch Power Tools...
  • Seite 93 ♥ ✉ ♥ ✉ ✟ ✒ ✡ ❦ ♠ ✏ ✁ ✉ ❛ ☛ ✡ ☛ ✑ ✁ ❡ ❉ ✰ ✲ ✳ ✴ ✳ ✵ ✶ ✳ ✵ ✸ ✹ ✵ ✶ ✹ ✺ ✻ ✼ ✻ ③ ✽ ✹ ✵ ✶ ✻ ✾ ✻ ✺ ❀ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 94 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 93 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 93 „ “ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 95 ★ ❡ ✂ ✚ ✙ ✂ ✚ s ✦ s ✙ ✙ ☎ ❡ ✉ ✚ ✦ ✘ ✢ ✧ s ✙ ❡ ✳ ❨ s ✪ ❜ s ✙ ❡ ✙ s ✦ ✘ ✭ ✪ ✘ ☎ s ✇ s ✚ ✜ ☎ ❡ ★ ✂ ☎ ✭ ✚ ❡ ✤ ✣ ✦ ✜ s ✪ ✘ ☎ ✳ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 96 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 95 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 95 Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 97 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 96 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 96 | °C °C – – – 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 98 € ③ ☎ ✓ ✑ ☎ ✘ ✥ ☎ ✒ ✥ ☎ ☛ ☛ ✄ ✍ ✂ t s ✑ ③ ✥ ✒ ❣ ❑ ◆ ☎ ✒ ✌ ✒ ❝ ✥ ✘ ✗ ☛ ❅ ❲ ☛ ✕ t ✘ ✗ ✒ ✓ ☎ ✂ ✎ ☎ ♣ ✕ ❣ ☛ ✯ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 99 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 98 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 98 | Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 – – „ “ – 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 100 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 99 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 99 – Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 101 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 100 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 100 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 102 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 101 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 101 „ “ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 103 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 102 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 102 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 104 OBJ_DOKU-22282-002.fm Page 103 Friday, February 4, 2011 9:32 AM | 103 – – °C °C Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (4.2.11)
  • Seite 105 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 104 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 104 | Ø Ø 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 106 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 105 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 105 Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 – – „ “ Bosch Power Tools...
  • Seite 107 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 106 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 106 | – 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 108 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 107 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 107 „ “ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 109 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 108 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 108 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 110 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 109 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 109 Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 111 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 110 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 110 | °C °C – – 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 112 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 111 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 111 Ø Ø Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 113 ● ■ ❃ ✺ ❃ ❄ ✻ ❏ ❡ ✐ ✂ ▲ ❡ ✥ ❡ ✂ ■ ❊ ✜ ❤ ✗ ❡ ✘ ✥ ✐ ✂ ♣ ❡ ✂ Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 114 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 113 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 113 – Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 115 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 114 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 114 | „ ” 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 116 ★ ✦ ✗ ✛ ✜ ✩ ✣ á ✁ ✜ ✣ ★ ★ ✩ ✙ ✘ ✰ ✘ ✛ ✹ ✜ ✙ ✁ ✜ ✗ ✩ ✦ ✵ ✰ ✘ ✙ ✂ ✗ ✘ ✛ ✘ ✚ ✰ ✘ ✗ ✯ ✘ ✗ ✘ ✛ ✰ ✘ ✛ ✵ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 117 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 116 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 116 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 118 ✞ ③ ✆ ✖ ✑ ✆ ✥ ✍ ✑ ✆ ☛ ✠ ✝ ✠ ✌ ☞ ✌ ✍ ✠ ✥ ✎ ✍ ✌ ♦ ✎ ☛ ✡ ✏ ❞ ☛ ✑ ☛ ♦ ✝ ✞ ✠ ✥ ✎ ✥ ✡ ✔ ✆ ③ ✑ ③ ✍ ✥ ✖ ✑ ✠ ③ ☞ ✞ ✖ ✞ ✝ ♣ ✬ ✑ ✌ ✡ ✳ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 119 ❍ ✖ ✁ ✖ ✂ ❡ ✒ á ✓ ✲ ✓ ☛ ✐ ✖ ✌ ❑ ✫ ☛ ó ✄ á ✓ ❘ ☞ ☛ ✁ é ✓ ✍ ✐ s ❡ ❝ ✓ á ✌ á ✓ ✐ é ✄ ✌ é ✍ ❀ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 120 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 119 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 119 Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 – – „ ” Bosch Power Tools...
  • Seite 121 € ✮ ✳ r ❀ ◗ ❏ ❙ ❯ ❉ ❈ ❲ ❳ ❏ ❈ ✺ ❏ ❨ ❏ ❩ ❬ ① ❀ ◗ ❏ ❙ ❯ ❉ ❈ ❲ ❳ ❏ ❈ ✺ ❏ ❨ ❨ ❨ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 122 ú ✧ ✄ ♠ ❡ ✍ ✎ ✏ ③ ✑ ✒ ✍ ✒ ✏ ✄ ❦ ❡ ✍ ✍ ✍ ❡ r ✑ ✐ ★ ✪ ✫ á ✬ ✭ ✮ ✯ ✭ ✰ ✭ á s ✮ ✱ ✳ ✮ ❣ ✰ ✴ ✶ ♥ ♥ ✭ ✰ ✷ ✭ ✫ ✰ ✸ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 123 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 122 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 122 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 124 ✑ ✎ ✕ ✰ ✡ ❖ ✠ ✯ ✖ ✠ ✳ ❉ ✷ ✠ ✎ ✴ ✗ ☛ ✜ ✎ ✟ ❁ ✕ ✠ ❃ ✎ ✝ ✖ ✕ ☛ ❊ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 125 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 124 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 124 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 126: Bosch Power Tools

    ✚ ✢ ✛ ✦ ✢ ✆ ✗ ✙ ✁ ✄ ✢ ✆ ✁ ❣ ☎ ✜ ✫ ✚ ✛ ✢ ✗ ✄ ✜ ✙ ✁ ✁ ✙ ✂ ❤ ✩ ☛ ❇ ✥ ✟ ✡ ✍ ✼ ☛ ✟ ✿ ✏ ✔ ✠ ✟ ✡ ❁ ✟ ✼ ☛ ✴ ❁ ✔ ☛ ❃ ✍ ☞ ✟ ✶ ✷ ✕ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (4.2.11)
  • Seite 127 ❋ ✚ ✔ ✓ ✍ ✜ ✪ ★ ✓ ✄ ✔ ✓ ✔ ✖ ✔ ✎ ✙ ✓ ✌ ✍ ✜ ☎ ✫ ❳ ✩ ✔ ✖ ✚ ✍ ❀ ✜ ✔ ✁ ✗ ✪ ❡ ❤ ✘ ☎ ✭ ✚ ✙ ✤ ☎ ✫ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 128 ☎ ✢ ✔ ✓ ✦ ☎ ✘ ☎ ✧ ✓ ✜ ✔ ✗ ★ ✘ ✖ ✖ ✩ ✘ ☎ ✕ ☎ ✓ ✢ ☎ ✁ ✗ ✖ ✖ ✩ ✘ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ✢ ✔ ☎ ✖ ✗ ✥ ✕ ✘ ★ ✖ ✓ ✁ ✒ ☎ ✖ ✘ ✚ ✪ ✓ ✥ ✑ ✒ ✚ ✁ ✒ ✗ ✖ ✥ ✗ ✔ ✒ ✖ ✩ ✆...
  • Seite 129 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 128 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 128 | – 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 130 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 129 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 129 Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 131 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 130 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 130 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 132 ☎ ✸ ✼ ✸ ✿ ✯ ✸ ✵ ☎ ✬ ✭ ✶ ▲ ✺ ❀ ✺ ✹ ✁ ✸ ✼ ✂ ✴ ✶ ✷ ✁ ✸ ✭ ✺ ☎ ✹ ✻ ✴ ✂ ✹ ✬ ❂ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 133 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 132 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 132 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 134 ☎ ✧ ✷ ✦ ✂ ✣ ✘ ✁ ❅ ✂ ❃ ❅ ✶ ■ ❊ ✛ ❁ ❅ ❂ ✣ ✝ ✔ ❥ ✂ ❇ ❅ ❋ ✁ ✂ ✄ ☎ ❅ ✫ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 135 ❞ ✒ ✑ ✙ ✄ ✆ ✚ ✑ ✌ ✓ ✑ ✓ ✔ ✓ ☞ ✏ ☎ ✌ ❚ ✫ ✓ ✪ ✏ ✘ ✁ ❡ ❤ ✥ ✒ ✘ ✡ ✁ ✜ ✒ ★ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 136 ❜ ✜ ❖ ❊ ❖ € ❆ ❝ ❲ ❞ ❡ ❢ ❲ ❣ ❤ ❲ ❡ ✜ ◆ ❭ ❪ t ❲ ❳ ❤ ❞ ❡ ✐ ❲ ❡ Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 137 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 136 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 136 | – 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 138 ✔ ✓ ✒ ✚ ✔ ☎ ☎ ✗ ✥ ✛ ✂ ✚ ✂ ✑ ✔ ✆ ✖ ☎ ✂ ✓ ✒ ✚ ✑ ✒ ✁ ☎ ✕ ✓ ✘ ✁ ✘ ✁ ✒ ✙ ✕ ✳ ❅ ❆ ❇ ❉ ❊ ❋ ● ❍ ■ ● ❏ ❊ ❑ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 139 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 138 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 138 | „ “ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 140 ✖ ✢ r ✕ ✚ ♥ ✢ ❧ ✔ ✖ ✕ ✔ ✗ ✢ ✥ ✢ ✢ ❅ ✖ ✢ r ✔ ✢ ♥ ✫ ✄ ✤ ❧ ✚ ✚ r ✕ ✛ r ✔ ✤ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 141 ✦ ✬ ✛ ✜ ✪ ☎ ✪ ✣ ✢ ✣ ✪ ★ ✜ ✬ ✪ ✣ ✤ ✬ ✁ ✬ ✜ ✣ ✪ ★ ✬ ✤ ✣ ✤ ✣ ❞ ✣ ❑ ✪ ✣ ✤ ✩ ✫ ✪ ✬ ✜ ✮ 2 609 133 256 | (4.2.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 142 ● ✄ ✣ ★ ✧ ★ ✪ ❀ ✧ ❛ ♥ ❀ ✣ ★ ✣ ♠ ✜ ★ ✪ ● ✄ ✣ ★ ✧ ★ ✪ ✛ ✣ ✫ ✪ ★ ✛ ✣ ✦ ✧ ✪ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 143 ✷ ✬ ✮ ✘ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ❱ ☎ ✒ ✑ ✏ ☎ ✁ s ☎ ✒ ✎ r ✍ ✄ ✎ r ✍ ✄ ✑ ✁ ☎ ✒ ✑ ✉ ❞ ✎ ✍ ❞ ✎ ✄ ✓ ✍ ❡ ✍ ✗ ☞ ✒ ✎ ❞ ✎...
  • Seite 144 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 143 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 143 – – Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 145 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 144 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 144 | – 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 146 ✝ ✹ ✷ ✸ ✄ ✝ ✸ ✞ ✷ ✄ ✾ ✄ ✁ ✽ ✶ ✄ ☎ ✞ ✆ ✝ ✄ ✹ ✸ ✶ ✵ ✷ ✞ ✝ ✶ ✄ ✷ ✳ ✷ ✄ ✸ ✹ ✝ ✹ ✶ ✼ ✺ ✄ ☎ ❂ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 147 ✤ ✄ ✯ ✄ ✁ ✪ ✭ ✄ ☎ ✞ ✆ ✝ ✢ ✭ ✣ ✦ ✣ ✴ ★ ✁ ❈ ✄ ✫ ✞ ✆ ✣ ✤ ✄ ✢ ✦ ★ ✣ ✁ ✪ ✫ ✄ ✦ ✄ ✆ ✣ ✧ ☎ ✞ ☎ ✄ ✵ ✢ ✦ ✄ ✧ ☎ ✄ ✩ ✸ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 148 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 147 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 147 Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 149 ✄ ✝ ✬ ✭ ✬ ✁ ✄ ★ ✩ ☎ ✫ ✞ ✮ ✄ ★ ✧ ☎ ✞ ✞ ❆ ✬ ❃ ✱ ✩ ✲ ☎ ✩ ✞ ✵ ✴ ✩ ✱ ✆ ★ ✴ ✩ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 150 ❳ ✄ ✹ ✄ ❇ ✞ ✜ ✣ ✜ ✧ ✄ ✄ ✝ ✩ ✫ ✩ ✁ ✄ ✜ ✦ ☎ ✧ ✄ ✜ ✄ ✤ ✄ ✜ ✣ ☎ ✞ ★ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 151 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 150 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 150 | Ø Ø Ø Ø Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 – 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 152 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 151 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 151 – – Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 153 ✄ ✝ ✡ ✤ ✡ ✁ ✄ ✠ ✥ ☎ ☞ ✞ ✞ ✁ ✞ ✥ ✙ ✞ ✝ ☞ ✥ ✑ ✘ ☞ ✞ ✙ ✄ ✠ ✘ ☎ ✞ ✞ ✟ ☎ ✞ ✙ ✞ ✠ ✥ ✑ ✞ ✠ ✘ ✥ ✠ ✟ ✄ ✛ ✖ ✞ ❪ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 154 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 153 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 153 „ “ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 155 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 154 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 154 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 156 OBJ_DOKU-22289-002.fm Page 155 Friday, February 4, 2011 9:34 AM | 155 – – °C °C Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (4.2.11)
  • Seite 157 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 156 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 156 | Ø Ø Ø 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 158 ✎ ✁ ✐ ✂ ❛ ♥ ✐ ✁ ✐ ☛ ✎ ♥ ❡ ✂ ✁ ❛ ✒ ❛ ❥ ☞ ☞ ✂ r ❛ ♥ ✒ ❛ ✒ ♥ ✐ ✎ ☛ ✐ ✌ ✐ ✂ ✁ ✎ ☞ ✄ ❡ ✔ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen ❑...
  • Seite 159 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 158 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 158 | – 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 160 ★ ✁ ✈ ❡ ✯ ✭ ✮ ❡ t ✈ ❡ ✹ ✧ ✂ ✮ ❡ ❡ ❡ ✄ t ✪ ✬ ✯ ✂ ❡ ✹ ✧ ✭ ✫ ✧ ✪ ✧ ✳ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 161 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 160 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 160 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 162 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 161 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 161 – – Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 163 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 162 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 162 | °C °C 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 164 ✂ ✉ ✎ ❡ ✂ ✔ ❡ ✂ ✣ ✉ ✍ ✒ ✉ r ✂ ✁ ✈ r ✏ ✉ ✂ ✔ ❡ ✈ ✁ ♦ ❡ ✄ ✁ ✕ ✣ ✑ ✒ ✑ ✂ ✄ ✉ ✎ ❡ ✂ ✳ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010...
  • Seite 165 ☞ ❧ ✁ r ✆ ✞ ❡ ✝ ✂ ✂ ✆ ✄ s ✆ ✈ ✝ s ✈ ❡ ✝ ✡ ❞ ❡ ☎ ✆ ✝ ✂ ❧ r ✝ ✞ ✁ r ✆ ❜ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 166 € ✵ ✶ ✸ ✵ ➒ ✉ ✹ ✺ ♠ ✼ ✽ ✶ ✾ ✵ ❀ ❁ ✶ ❂ ✼ ✸ ✼ ✽ ✾ ✵ ✺ ♠ ✺ ♠ ❃ ❄ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 167 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 166 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 166 | „ “ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 168 ✛ ✰ ✗ ✆ ✛ ☎ ✚ ✂ ❜ ✗ ✗ ✭ ✘ ✂ ✁ ✂ ✔ ✝ ✖ ✙ ✚ ✙ ✆ ✄ ✝ ✕ ✔ ✝ ✖ ☎ ✝ ✯ ✛ ✔ ✗ ☎ ✄ ✛ ✙ ❏ ✂ ✓ ✂ ✢ ✂ ✚ ✂ ✄ ✝ ✖ ✂ ✢ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 169 OBJ_DOKU-22291-002.fm Page 168 Friday, February 4, 2011 9:35 AM 168 | – – °C °C 2 609 133 256 | (4.2.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 170 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 169 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 169 Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 171 ✝ ☎ ❧ ✐ ✏ ✆ ❜ ✘ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ❑ ✐ s ❧ ✔ ❜ ✄ ✉ ✝ ❧ ✝ ✒ ✐ s ✐ ♠ ❜ ✄ ❜ ✉ ✂ ✛ ✝ ✏ ✉ ✂ ✓ ❜ s D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010...
  • Seite 172 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 171 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 171 – Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 173 ✫ ✬ ✈ r t ✜ ✬ r ✐ ✧ ✐ ✁ ◗ ✈ ✣ ✐ ✧ ✜ ✂ r ✐ ✈ ✣ ✂ ✐ ✈ ✣ ✐ ✪ ✲ ✣ ✛ ✤ ✜ ✁ ✂ ✦ ❞ ✦ ✈ ✐ t ✦ ✁ ✂ ✜ ✁ ✐ ✰ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 174 € ✔ ✕ ✧ ✚ s õ ♥ ♥ ✂ ✚ ✁ ✂ ✛ õ ✦ ✧ ✚ ✁ ✖ ✁ ✘ ♥ ✦ ✔ ✕ ✤ ✔ ✁ ✂ ✐ ✦ ✘ ✘ ✕ s ✔ ✂ ✚ s ✕ ✖ ✂ ✗ ✐ ✕ ✐ ✁ s ✂ t t ✗ ✐ ✐ ✁ ✂ ✔ s ✜ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 175 ✁ ✜ ✂ ✂ ✐ ✬ ✣ ✤ ✦ ✐ ✻ ✭ ✣ ✩ ✤ ✣ ✂ ✣ ✬ ✣ ✯ ✗ ✎ ✑ ✖ ✗ ✗ ✙ ✒ ✓ ✒ ✔ ✔ ✕ ✗ ✙ ✓ ✕ ✔ ❛ ä ✒ ✕ ✔ ❛ ✒ ❛ ä ✒ ✔ ❞ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 176 ▼ ✘ ❈ ♣ ✕ ✕ ✖ ✙ ♠ ✜ ♠ ✰ ✂ ✈ ✘ ✁ ✂ ✘ ✈ ✘ ✗ ✂ ▼ ✯ ✯ ✖ ✐ ✂ ✐ ✁ ✁ ✁ ✂ ✘ ✰ ✙ ✘ ✖ ✙ ✐ ✗ ■ ✲ ❉ ❋ ❍ ❖ ❍ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 177 ✁ ✂ ✍ ✓ ❞ ✍ ☛ ❞ ❦ ✍ ☛ ✡ ✁ ✂ ✡ ✁ ✁ ✒ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ▲ ✐ ✁ ✍ ✂ ✍ ☛ ❦ ✐ ✠ ✡ ✂ ✂ ä ✐ ☞ ✐ ✠ ✡ ☞ ♦ ✂ ☞ ✡ ☞ ✐ ✍ ✂ ♠ ✐...
  • Seite 178 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 177 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 177 – Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 179 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 178 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 178 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 180 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 179 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 179 Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 181 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 180 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 180 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 182 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 181 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 181 °C °C – – Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 183 ✐ ❡ ✑ ✌ ✏ ✒ ✈ t ➑ ♥ ✐ ✂ ♥ ✐ ✔ ✑ ✌ ✏ ✒ ✈ t ➑ ♥ ✐ ✘ ✌ ✚ ✏ ✗ ✂ ✏ ❜ ➑ ♥ ✐ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 184 ✗ ✛ ✘ ✄ ✥ ✖ ✱ ✥ ✚ ☎ ✘ ☎ ✥ ✁ ✗ ♦ ✄ ✙ ✖ ✁ ✗ ✝ ✢ ☎ ✙ ✁ ✖ ✄ ✗ ✄ ✉ ✖ ✘ ✕ ✐ ✁ ✖ ✂ ✄ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ✗...
  • Seite 185 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 184 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 184 | 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 186 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 185 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 185 Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 187 ✢ ✔ ✝ ♥ ✆ ✝ ✜ ✔ ✝ ✭ ✝ ✄ ✖ ✙ ♥ ✣ ✲ ✆ ✝ ✙ ✂ ✖ ✕ ♥ ✝ ✂ ✚ ✖ ✙ ✝ ♥ ❡ ✭ ✝ ✁ ✜ ✔ ❍ ✝ ✕ ✬ ❡ ♥ ✜ ✕ ✥ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 188 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 187 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 187 – – Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 189 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 188 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 188 | °C °C 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 190 ✏ ✌ ✑ ✒ ✁ ✳ ✦ ✧ ❇ ✁ ✝ ✘ ✘ ✝ ✁ ✎ ✆ ✌ ✁ ✝ ✎ ✘ ✉ ✚ ✁ ☞ ☛ ✎ ✕ ☛ ✥ ✌ ✂ ✌ ✝ ✆ ☛ ❡ ✍ ✂ ✎ ✂ ✎ ☛ ✥ ✏ ✂ ✏ ✌ ✑ ✒ ✁ ✳ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 ❚...
  • Seite 191 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 190 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 190 | – – 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 192 ✷ ✮ ✮ ✱ ✯ ✱ ✱ ✯ ❊ ❇ ✔ ❡ ✆ ✝ ✓ ✝ ✄ ✉ ✂ ✒ r ● ✴ ✵ ✶ ✸ ✶ ✹ ✴ ✺ ✻ ✶ ✼ ✶ ✸ ✴ ✶ ✽ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 194 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✍ ✍ ✎ ✎ ✏ ✎ ✍ ☞ ✎ ☞ ☞...
  • Seite 195 ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✌ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✌ ✒ ✓ ✔ ✔ ✖ ✕ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✢ ✣...
  • Seite 196 ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✞ ✝ ✞ ☞ ✌ ✍ ✟ ✎ ✏ ✑ ✒ ✠ ✒ ✞ ✓ ✠ ✔ ✞ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣...
  • Seite 197 ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✑ ✒ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✏ ✛ ✜ ✑ ✒ ✕ ✢ ✣ ✤ ✖ ✙ ✥ ✒ ✕ ✦ ✧ ✔ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✮ ✭ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✪ ✫ ✬ ✴ ✯ ✰ ✱ ✲ ✵...
  • Seite 198 ✖ ✗ ✘ ✙ ✎ ✁ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ☞ ✁ ✎ ✤ ✥ ✟ ✦ ☞ ✧ ★ ✩ ✕ ✓ ★ ✪ ✫ ✬ ✬ ✕ ✭ ✍ ✮ ✖ ✯ ✰ ✱ ✲ ✄ ✳ ✴ ✴...
  • Seite 201 ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ☞ ✍ ✎ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ☞ ✍ ✎ ✝ ✟ ✝ ✟ ✏ ✏ ✗ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✕ ✘ ✘ ✒ ✙ ✒ ✘ ✜ ✚ ✛ ✕ ✢...
  • Seite 203 ✂ ✁ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✠ ✞ ✟ ✡ ☛ ☞ ☎ ✌ ✍ ✎...
  • Seite 204 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✞ ✟ ✄ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✑ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✌ ✍ ✎ ✏ ✘ ✓ ✔ ✕ ✖ ✙ ✚ ✛ ✜...
  • Seite 205 ✁ ✂ ✄ ☎...
  • Seite 206 1,5 – 13 1,5 – 13 1,5 – 13 dB(A) – – – – dB(A) <70 <70 <70 <70 – – – – <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 207 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 206 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 206 | GSB 14,4 V-LI GSB 14,4 V-LI GSB 18 V-LI GSB 18 V-LI Professional Professional Professional Professional 3 601 H67 0.. 3 601 H67 0.. 3 601 H67 1.. 3 601 H67 1..
  • Seite 208 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 207 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 207 ✶ ✁ ✷ ✸ ✂ ✁ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 209 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 208 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 208 | ✹ ✺ ▼ ✁ ✂ ▼ ✄ ☎ ✂ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 210 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 209 Monday, January 31, 2011 2:52 PM | 209 ✻ ✼ ✽ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 211 OBJ_BUCH-1227-003.book Page 210 Monday, January 31, 2011 2:52 PM 210 | ✾ 2 609 133 256 | (31.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 212 ✷ ☛ ☞ ✤ ✎ ✖ ✤ ☛ ✥ ✷ ✏ ✦ ✧ ★ ✩ ✪ ✪ ✛ ✖ ☛ ✓ ✷ ☛ ☞ ✤ ✎ ✖ ✤ ☞ ✛ ✥ Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (31.1.11)
  • Seite 213 Рулетки, уровни, угломеры Разметочные карандаши, Сверла, буры, коронки Отвертки Саморезы и шурупы маркеры, шнуры Дрели электрические Цифровые измерительные Биты и держатели Лестницы и стремянки Зажимные патроны инструменты Малярные валики и ролики Рубанки, цикли Наборы ручных инструментов Миксеры строительные Переносные светильники Ножницы...

Diese Anleitung auch für:

Gsr 18 v-liGsb 14,4 v-liGsr 14,4 v-li

Inhaltsverzeichnis