Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Baseus CCGAN30E5-M Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Baseus Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. CCGAN30E5-M
  6. Benutzerhandbuch
Baseus CCGAN30E5-M Benutzerhandbuch

Baseus CCGAN30E5-M Benutzerhandbuch

Gan5 schnellladegerät (mini) 1usb-c 30 w
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
中文
需求：只需校对标红部分
倍思GaN5氮化镓快充充电器（Mini版）1C 30W
使用说明书
使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善
保管。
一、产品参数
品牌：倍思
名称：GaN5氮化镓快充充电器
材质：PC
型号: CCGAN30E5-M
输入：AC 110-240V~，50/60Hz，0.8A Max.
Type-
C输出：5.0V/3.0A（15.0W）；9.0V/3.0A（27.
0W）；12.0V/2.0A（24.0W）；15.0V/2.0A（3
0.0W）；20.0V/1.5A（30.0W） Max.
产品尺寸： 38.4×29×30.5mm
产品重量：约/g
二、包装内容
充电器*1
说明书*1
保修卡*1
充电线*1（仅套装）
三、产品线框图
设计师根据实际线稿提取
Type-C 输出
四、产品描述
loading

Verwandte Anleitungen für Baseus CCGAN30E5-M

Inhaltszusammenfassung für Baseus CCGAN30E5-M

  • Seite 1 中文 需求：只需校对标红部分 倍思GaN5氮化镓快充充电器（Mini版）1C 30W 使用说明书 使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善 保管。 一、产品参数 品牌：倍思 名称：GaN5氮化镓快充充电器 材质：PC 型号: CCGAN30E5-M 输入：AC 110-240V~，50/60Hz，0.8A Max. Type- C输出：5.0V/3.0A（15.0W）；9.0V/3.0A（27. 0W）；12.0V/2.0A（24.0W）；15.0V/2.0A（3 0.0W）；20.0V/1.5A（30.0W） Max. 产品尺寸： 38.4×29×30.5mm 产品重量：约/g 二、包装内容 充电器*1 说明书*1 保修卡*1 充电线*1（仅套装） 三、产品线框图 设计师根据实际线稿提取 Type-C 输出 四、产品描述...
  • Seite 2 本产品是一款采用新型半导体材料（GaN 氮化镓）制程的Type- C单口30W旅行充电器。搭配领先的纯数字驱动电 路设计，使产品体积更小，效率更高。Type- C单口最大输出功率可达30W (20V/1.5A)，支持QC3.0、PD3.0、PPS等快充协 议，可为大多数手机、平板电脑进行PD充电。且 产品内置过流、过压、温度保护等多重安全保护 电路。 五、使用环境 使用环境温度：海拔2000m以下非热带地区 六、图标说明 10年图标是指“环保有效使用期限”，不是产品 质量保证期限。电子产品均含有铅、汞、镉等有 毒有害物质，一旦超期使用，有毒有害物质将可 能因为发生外泄或突变，对环境造成污染，或对 人身、财产造成严重损害。“环保使用期限”， 意味着所有的电子产品都将被要求在此有效限期 内使用，超过安全使用年限之后出现的安全风险 问题，我们不再对产品质量负责。 七、温馨提示 在使用本产品前请阅读所有的指示和警告，不规 范使用将会给产品或人身安全带来损害。 产品使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能 危及人身财产安全。...
  • Seite 3 如因消费者违反产品使用说明书的警示，不恰当 使用本产品所造成的人身及财产损害将自行承担 一切后果，本公司将不承担任何法律责任。 非专业人员严禁分解本产品。 避免使用超出本产品输出电流的用电器或负载 (电路会保护，无输出)。 避免强烈的物理作用，包括敲击、投掷、践踏、 挤压等。 警告：请遵守以上安全说明否则会导致起火、触 电、损坏或其他伤害 电子信息产品有毒有害物质声明 执行标准 G/BASEUS 008 使用图标 CE+RohS+高海拔+回型+室内+防水+垃圾桶+10年 公司信息...
  • Seite 4 英文（EN） Baseus GaN5 Fast Charger (mini) 1C 30W User Manual Please read this user manual carefully before use and keep for future reference. 1. Specification Brand: Baseus Name: GaN5 Fast Charger Material: PC Model No.: CCGAN30E5-M Input: AC 110-240V~, 50/60Hz, 0.8A Max.
  • Seite 5 This product is a Type-C single-port 30W portable charger featuring a new type of semiconductor material (GaN). With leading technology of all digital drive circuit design, it is much smaller and more efficient, with maximum output power of 30W (20V/1.5A) for the Type-C port.
  • Seite 6 Consumer shall be liable for any personal and property damage resulted from improper use against the user manual, to which our company will not bear any legal liability. Dismantling of this product by non-professionals is strictly prohibited. Use of household appliances or loads in excess of the output current of this product shall be avoided (no output due to circuit protection).
  • Seite 7 法语（FR） Baseus GaN5 chargeur rapide (mini) 1C 30 W Mode d'emploi Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant l’utilisation et conservez-le pour toute référence ultérieure. 1. Caractéristiques Marque : Baseus Nom : GaN5 chargeur rapide Matériau : PC N° modèle : CCGAN30E5-M Entrée : 110-240 V CA, 50/60 Hz, 0,8 A max.
  • Seite 8 Ce produit est un chargeur portable de 30 W à prise de type C unique doté d'un nouveau type de matériau semi- conducteur (GaN). Grâce à la technologie de pointe de tous ses circuits de pilotage numérique, il est beaucoup plus petit et plus efficace et offre une puissance de sortie maximale de 30 W (20 V / 1,5 A) pour sa prise de type C.
  • Seite 9 Le consommateur sera responsable de tout dommage personnel et matériel résultant d'une utilisation contraire aux recommandations du mode d’emploi ou dans l'ignorance de l'avertissement, et notre société ne pourra être tenue pour responsable. Le démontage de ce produit par des non-professionnels est strictement interdit.
  • Seite 10 西（ES） Cargador rápido (mini) Baseus GaN5 1C 30 W Manual del usuario Lea este manual del usuario atentamente antes del uso y consérvelo para futuras consultas. 1. Especificaciones Marca: Baseus Nombre: Cargador rápido GaN5 Material: Policarbonato N.º de modelo: CCGAN30E5-M Entrada: CA 110 - 240 V, 50 / 60 Hz, 0,8 A máximo.
  • Seite 11 Este producto es un cargador portátil de 30 W Type-C de un solo puerto que cuenta con un tipo nuevo de material semiconductor (GaN). Gracias a la tecnología avanzada de diseño de circuitos de regulación completamente digitales, es mucho más pequeño y eficiente, con una potencia máxima de salida de 30 W (20 V/1,5 A) en el puerto Type- C.
  • Seite 12 El usuario será responsable de cualquier daño personal y a la propiedad que resulte del uso inadecuado contrario al manual del usuario o de ignorar la advertencia, por lo cual nuestra empresa no asumirá ninguna responsabilidad legal. Está estrictamente prohibido el desmontaje de este producto por parte de no profesionales.
  • Seite 13 葡（PT） Carregador rápido (mini) Baseus GaN5 1C de 30W Manual do usuário Leia este manual do usuário cuidadosamente antes de usar e guarde-o para referência futura. 1. Especificações Marca: Baseus Nome: Carregador rápido GaN5 Material: PC Nº do modelo: CCGAN30E5-M Entrada: AC 110-240 V, 50/60 Hz, 0,8 A máx.
  • Seite 14 Este produto é um carregador portátil de porta única Tipo C de 30 W com um novo tipo de material semicondutor (GaN). Com tecnologia de ponta em design de circuito de acionamento totalmente digital, é muito menor e mais eficiente, com potência de saída máxima de 30 W (20V/1,5A) para a porta Tipo-C.
  • Seite 15 O consumidor é responsável por qualquer dano pessoal e de propriedade resultante da utilização indevida contra o manual do utilizador ou ignorar o aviso, pelo qual a nossa empresa não se responsabiliza por qualquer responsabilidade legal. A desmontagem deste produto por não profissionais é estritamente proibida.
  • Seite 16 德（DE） Baseus GaN5 Schnellladegerät (Mini) 1USB-C 30 W Benutzerhandbuch Lesen Sie bitte dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. 1. Technische Daten Marke: Baseus Name: GaN5 Schnellladegerät Material: PC Modellnr.: CCGAN30E5-M Eingang: AC 110–240 V, 50/60 Hz, 0,8 A max.
  • Seite 17 Dieses Produkt ist ein tragbares USB-C-Ladegerät mit einem Steckanschluss und einer Leistung von 30 W, das mit einem neuartigen Halbleitermaterial (GaN) ausgestattet ist. Mit der führenden Technologie des digitalen Treiberschaltungsdesigns ist es viel kleiner und effizienter und bietet eine maximale Ausgangsleistung von 30 W (20 V/1,5 A) für den USB-C-Anschluss.
  • Seite 18 Wenn aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder Missachtung der Warnungen der Bedienungsanleitung durch den Verbraucher Verletzungen oder Eigentumsschäden auftreten, so trägt der Verbraucher alle Konsequenzen. Unser Unternehmen übernimmt keinerlei rechtliche Haftung. Die Demontage dieses Produkts durch Nichtfachleute ist strengstens untersagt. Die Verwendung von Haushaltsgeräten oder Lasten, die den Ausgangsstrom dieses Produkts überschreiten, ist zu vermeiden (kein Ausgang aufgrund des Stromkreisschutzes).
  • Seite 19 意（IT） Caricatore rapido (mini) 1C da 30W Baseus GaN5 Manuale d’uso Leggere attentamente questo manuale d’uso prima dell'utilizzo e conservarlo per riferimento futuro. 1. Specifiche Marchio: Baseus Nome: Caricatore rapido GaN5 Materiale: PC Modello n.: CCGAN30E5-M Ingresso: CA 110-240V, 50/60Hz, 0,8A Max.
  • Seite 20 Questo prodotto è un caricatore portatile Type-C a porta singola da 30W dotato di un nuovo tipo di materiale semiconduttore (GaN). Con la tecnologia innovativa con design del circuito di attivazione completamente digitale, è molto più piccolo ed efficiente, con una potenza in uscita massima di 30W (20V/1,5A) per la porta Type-C.
  • Seite 21 Il consumatore sarà responsabile per qualsiasi danno a persone e cose derivante dal suo uso improprio contravvenendo al manuale dell'utente o ignoranzo le avverteze, per cui la nostra azienda non si assume alcuna responsabilità legale. Lo smontaggio del prodotto da parte di non professionisti è...
  • Seite 22 波（PL） Ładowarka Baseus GaN5 Fast Charger (mini) 1C, 30W Podręcznik użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszy podręcznik użytkownika i zachowaj do wykorzystania w przyszłości. 1. Parametry produktu Marka: Baseus Nazwa: GaN5 Fast Charger Materiał: PC Model nr: CCGAN30E5-M Wejście: AC 110-240 V, 50/60 Hz, 0,8 A Maks.
  • Seite 23 Ten produkt to przenośna ładowarka z jednym portem typu C 30W, cechująca się półprzewodnikiem wykonanym z nowego materiału (GaN). Dzięki wiodącej technologii całkowicie cyfrowej konstrukcji obwodu sterowania jest znacznie mniejsza i wydajniejsza, osiągając moc wyjściową 30W (20V/1,5A) dla portu typu C. Ładowarka ta posiada certyfikaty kilku protokołów szybkiego ładowania, takich jak QC3.0, PD3.0, PPS itp., a także może szybko ładować...
  • Seite 24 Konsument ponosi odpowiedzialność za jakiekolwiek obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia wynikające z nieprawidłowego użycia niezgodnego z podręcznikiem użytkownika, czy ignorowania ostrzeżenia, za które nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Zakazuje się demontażu produktu przez osoby niebędące specjalistami. Należy unikać korzystania z urządzeń domowych lub ładunków przekraczających wartość...
  • Seite 25 俄 (RU） Устройство для быстрой зарядки Baseus GaN5 (мини) 1C 30 Вт Руководство пользователя Внимательно прочтите руководство пользователя перед использованием и сохраните его на случай необходимости. 1. Характеристики изделия Бренд: Baseus Наименование: устройство быстрой зарядки GaN5 Материал: поликарбонат Модель №: CCGAN30E5-M Входная...
  • Seite 26 Данное изделие представляет собой портативное зарядное устройство с одним портом Type-C 30 Вт, заключающее в себе новый тип полупроводящего материала (GaN). Благодаря ведущей полностью цифровой технологии схема управления является более эффективной при меньшем размере, обеспечивая максимальную выходную мощность порта Type-C 30 Вт (20 В / 1,5 А). Зарядное устройство сертифицировано по нескольким...
  • Seite 27 Потребитель несет ответственность за любой ущерб, нанесенный себе или своему имуществу вследствие неправильной эксплуатации изделия не в соответствии с руководством пользователя, по которому наша компания не несет юридической ответственности за действия пользователя. Разборка изделия неспециалистом строго запрещена. Не допускайте применения бытовых приборов или нагрузок, емкость которых...
  • Seite 28 乌（UA） Пристрій для швидкого заряджання GaN5 (міні) Baseus 1C 30 Вт Посібник користувача Уважно прочитайте цей посібник користувача перед використанням і збережіть його для подальшого використання. 1. Специфікація Марка: Baseus Назва: пристрій для швидкого заряджання GaN5 Матеріал: ПК Модель №: CCGAN30E5-M Вхід: змінний...
  • Seite 29 Цей виріб є однопортовим портативним зарядним пристроєм Type-C потужністю 30 Вт із новим типом напівпровідникового матеріалу (GaN). Завдяки передовій технології повністю цифрової конструкції схеми ланцюга він набагато менший та ефективніший, із максимальною вихідною потужністю 30 Вт (20 В/1,5 А) для роз’єму Type-C. Зарядний пристрій сертифіковано...
  • Seite 30 Споживач несе відповідальність за всі особисті й майнові збитки, заподіяні в результаті неправильного використання виробу всупереч посібнику користувача або в результаті нехтування попередженнями, за що наша компанія не несе жодної юридичної відповідальності. Виріб дозволено розбирати тільки фахівцям. Уникайте використання побутових приладів або навантажень, що...
  • Seite 31 韩（KR） Baseus GaN5 고속 충전기(미니) 1C 30W 사용자 설명서 사용 전 이 사용자 설명서를 주의 깊게 읽고 향후 참조할 수 있도록 보관하십시오. 1. 사양 브랜드: Baseus 제품명: GaN5 고속 충전기 소재: PC 모델 번호: CCGAN30E5-M 입력: AC 110~240V, 50/60Hz, 0.8A 최대...
  • Seite 32 이 제품은 새로운 유형의 반도체 소재(GaN)를 사용하는 Type-C 단일 포트 30W 휴대용 충전기입니다. 전체 디지털 드라이브 회로 디자인의 최첨단 기술로 매우 작고 더 효율적이며 Type-C 포트로 30W(20V/1.5A)의 최대 출력 전원을 제공합니다. 이 충전기는 QC3.0, PD3.0, PPS 등과 같은 다중 고속 충전 프로토콜 인증과 거의 모든 유형의 휴대폰과...
  • Seite 33 소비자는 사용자 설명서를 준수하지 않거나 경고를 무시하며 부적절하게 사용하여 발생한 인명, 재산상 피해에 대한 책임을 지며, 당사는 이에 대한 어떠한 법적 책임도 지지 않습니다. 비전문가가 이 제품을 분해하는 것은 엄격하게 금지되어 있습니다. 이 제품의 출력 전류를 초과하는 가전제품이나 부하를 사용해서는 안 됩니다(회로 보호를 위해 출력되지 않음). 떨어뜨리거나...
  • Seite 34 日（JP） Baseus GaN5ファーストチャージャー（ミニ）1C 30W 取扱説明書 使用前にこの取扱説明書をお読みになり、参照できるように保管して ください。 1.製品の仕様 ブランド：Baseus 名称：GaN5ファーストチャージャー 素材：PC 型番：CCGAN30E5-M 入力：AC 110-240V、50/60Hz、最大0.8A Type- C出力：5.0V/3.0A（15.0W）、9.0V/3.0A（27.0W）、12.0V/2.0A（24. 0W）、15.0V/2.0A（30.0W）、20.0V/1.5A（30.0W）（最大） 製品サイズ：38.4×29×30.5mm 製品重量：約/g 2.内容物 チャージャー*1 取扱説明書*1 保証書*1 充電用ケーブル*1（セットのみ） 3.　製品図 Type-C出力 4.　製品の説明...
  • Seite 35 本製品は新しいタイプの半導体素材（GaN）を特長としたType- Cシングルポート30Wポータブルチャージャーです。デジタルドライブ 回路設計の先進技術により、さらに小型でより効率が良く、Type- Cポートで最大出力は30W（20V/1.5A）です。このチャージャーはQC3. 0、PD3.0、PPS等のような複数の急速充電プロトコルに対して認定さ れており、ほとんどのタイプのスマートフォンおよびタブレットでPD 急速充電が可能です。また、過電流、過電圧、過熱に対するマルチ安 全保護システムも特長としています。 5.　作動条件 次の周辺温度地域で使用：高度2000m以下の非熱帯地域。 本製品が屋内用であることを表示 6.　アイコンの説明 10年というアイコンは、「環境に優しい有効な使用期間」のことであ り、製品品質保証期間のことではありません。電子製品には鉛、水銀 、カドミウムなど、毒性があって有害な物質が含まれます。使用想定 期間を超えた本製品の使用は、毒性があって有害な物質の漏れや変化 につながることがあり、環境汚染、または人体と所有物への深刻な損 傷の原因になります。「環境に優しい使用期間」という言葉は、全て の電子製品をこの有効な期間内に使用しなければならないことを意味 しています。当社は安全な耐用年数を超えて本製品を使用することに よる安全性の問題に対していかなる責任も負いません。 7.　ヒント 使用前にこの説明書をよくお読みください。不適切に使用すると、本 製品に損傷を与えたり、怪我をする恐れがあります。 本製品の不適切な使用は容易に本製品への損傷の原因となる、または 人体および所有物の安全を危うくする可能性があります。...
  • Seite 36 消費者は取扱説明書に反する、または警告を無視した不適切な使用の 結果としての人体と所有物の損傷に責任を負うものとします。当社は いかなる法的責任も負いません。 専門家以外の方は、絶対に本製品を分解してはいけません。 本製品の出力電流を超える家電や負荷で使用することは避けてくださ い（回路保護のため、出力されません）。 このデバイスを落としたり、投げつけたり、踏みつけたりするなど、 デバイスに損傷を与える可能性のある行為は避けてください。 警告：上記の安全上の注意に従ってください。従わない場合、火災、 感電、本製品の破損またはその他の怪我の危険があります。...
  • Seite 37 阿拉伯（AR） ‫1 03 واط‬C (‫ )ﺻﻐﯿﺮ‬Baseus GaN5 ‫ﺷﺎﺣﻦ ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ . ً ‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھذا ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ‬ ‫1. اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ Baseus :‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬ GaN5 ‫اﻻﺳم: ﺷﺎﺣن ﺳرﯾﻊ‬ ‫ﻣواد اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ: ﺑوﻟﻲ ﻛرﺑوﻧﺎت‬...
  • Seite 38 ‫ ﺑﻘﺪرة 03 وات‬Type-C ‫ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺷﺎﺣﻦ ﻣﺤﻤﻮل أﺣﺎدي اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻣﻦ ﻧﻮع‬ ‫(. ﻣﻊ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ�ﺎ اﻟ ﺮ اﺋﺪة ﻟﺠﻤﻴﻊ‬GaN) ‫ﯾﺘﻤﯿﺰ ﺑﻨﻮع ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻣﺎدة أﺷﺒﺎه اﻟﻤﻮﺻﻼت‬ ‫ﺼﺎﻣ�ﻢ دواﺋﺮ اﻟ�ﺸﻐ�ﻞ اﻟ ﺮﻗ� � ، ﻓ� � أﺻﻐﺮ �ﻜﺜ� � وأ�� � ﻛﻔﺎءة، ﻣﻊ ﻗﺪ رة ﺧ �ج ﻗﺼﻮى‬ ‫.
  • Seite 39 ‫ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ أي أﺿرار ﺷﺧﺻﯾﺔ وأﺿرار ﺗﻠﺣﻖ ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﺗﻧﺗﺞ ﻋن‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم ﺑﺧﻼف ﻣﺎ ﯾﻧص ﻋﻠﯾﮫ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم أو ﺗﺟﺎھل اﻟﺗﺣذﯾرات، وﻣن‬ .‫ﺛم ﻟن ﺗﺗﺣﻣل ﺷرﻛﺗﻧﺎ أي ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺗﺟﺎھﮫ‬ .‫ﯾﺣظر ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﺗﻔﻛﯾك ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑواﺳطﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن‬ ‫ﺠﺐ...

  • Seite 40: Specificaties

    荷兰 Baseus GaN5 Snellader (mini) 1C 30W Gebruikershandleiding Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik aandachtig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. 1. Specificaties Merk: Baseus Naam: GaN5 Snellader Materiaal: PC Modelnummer: CCGAN30E5-M Input: AC 110-240V~, 50/60Hz, 0.8A Max. Type-C output: 5.0V/3.0A (15.0W); 9.0V/3.0A (27.0W); 12.0V/2.0A (24.0W);...
  • Seite 41 Dit product is een Type-C draagbare oplader van 30W met één poort en een nieuw type halfgeleidermateriaal (GaN). Het apparaat is vervaardigd met toonaangevende technologie gebruikt in digitale aandrijfcircuits, is veel kleiner en efficiënter, en heeft een maximaal uitgangsvermogen van 30 W (20V/1.5A) voor de Type-C-poort.
  • Seite 42 De gebruiker is aansprakelijk voor persoonlijke en materiële schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik die in strijd is met de aanwijzingen, waarvoor ons bedrijf geen enkele wettelijke aansprakelijkheid draagt. Het is ten strengste verboden voor niet-professionals om dit product te demonteren.
  • Seite 43 土耳其 Baseus GaN5 Hızlı Şarj Cihazı (mini) 1 C 30 W Kullanıcı Kılavuzu Lütfen kullanmadan önce bu kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride okuyabilmek için kılavuzu saklayın. 1. Teknik Özellik Marka: Baseus Ad: GaN5 Hızlı Şarj Cihazı Malzeme: PC Model No.: CCGAN30E5-M Giriş: AC 110-240 V~, 50/60 Hz, 0,8 A Maks.
  • Seite 44 Bu ürün, yeni tip yarı iletken malzeme (GaN) içeren, Type-C tek bağlantı noktalı, 30 W, taşınabilir bir şarj cihazıdır. Önde gelen dijital sürücü devresi tasarımı teknolojisiyle, Type-C bağlantı noktası için maksimum 30 W (20 V / 1,5 A) çıkış gücüne sahip bu şarj cihazı...
  • Seite 45 Kullanım kılavuzuna aykırı kullanılması veya uyarıların dikkate alınmaması nedeniyle doğacak her türlü maddi ve manevi zarardan tüketici sorumludur, bu konuda firmamız hiçbir hukuki sorumluluk kabul etmemektedir. Profesyonel olmayan kişilerin bu ürünü parçalarına ayırması kesinlikle yasaktır. Ev aletlerinin veya bu ürünün çıkış akımını aşan yüklerin kullanılmasından kaçınılmalıdır (devre koruması...
  • Seite 46 繁体中文 倍思 GaN5 氮化鎵快充充電器（mini版）1C 30W 使用說明書 請在使用產品前仔細閱讀本使用說明書，並請妥善 保管。 1.產品參數 品牌：倍思 名稱：GaN5氮化鎵快充充電器 材質：PC 型號：CCGAN30E5-M 輸入：AC 110-240V~，50/60Hz，0.8A Max. Type- C輸出：5.0V/3.0A（15.0W），9.0V/3.0A（27.0W），12 .0V/2.0A（24.0W），15.0V/2.0A（30.0W），20.0V/1.5 A（30.0W） Max. 產品尺寸：38.4×29×30.5mm 產品重量：約/g 二、包裝內容物 充電器*1 說明書*1 保固卡*1 充電線*1（僅套裝） 三、產品線框圖 Type-C輸出 四、產品說明...
  • Seite 47 本產品是一款採用新型半導體材料（GaN 氮化鎵）製成的Type- C單口30W旅行充電器。搭配領先的純數位驅動電路設計 ，使產品體積更小，效率更高。Type- C單口最大輸出功率可達30W (20V/1.5A)，支援QC3.0、PD3.0、PPS等快充協定，可為大 多數手機、平板電腦進行PD充電。產品內建過流、過壓 、溫度保護等多重安全保護電路。 五、使用環境 使用環境溫度：海拔2000m以下非熱帶地區 表示裝置僅適用於室內使用 6.圖示說明 10年圖示是指「環保有效使用期限」，不是產品品 質保證期限。電子產品均含有鉛、汞、鎘等有毒有 害物質，一旦超期使用，有毒有害物質將可能因為 發生外泄或突變，而對環境造成污染，或對人身、 財產造成嚴重損害。「環保使用期限」，意味著將 要求所有的電子產品在此有效限期內使用，超過安 全使用年限之後出現的安全風險問題，我們不再對 產品品質負責。 7.溫馨提示 使用本產品前，請閱讀所有的指示和警告，不規範使用 將會給產品或人身安全帶來損害。 產品如使用不當，容易造成產品本身損壞或者可能危及 人身財產安全。...
  • Seite 48 消費者如因違反產品說明書的警示，不恰當使用本產品 造成的人身及財產損害，將自行承擔一切後果，本公司 將不承擔任何法律責任。 非專業人員嚴禁拆解本產品。 避免使用超出本產品輸出電流的電器或負載（提供電路 保護，無輸出）。 避免強烈的物理作用，包括敲擊、投擲、踐踏、擠 壓等。 警告：請遵守以上安全說明，否則會導致起火、觸電、 損壞或其他傷害...