Alpine 3672 Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 2

CONTENTS INHALT, TABLE DE MATIERES
Fig. 1/Abb. 1
OLS CONTR AND SWITCHES/BEDIENUNGSE LEMENTE
TROLES E INTERRUPTORES/KONTROLLER OCH OMKOPPLARE
Fig. 2 — 6/Abb. 2 — 6
NG MOUNTI INSTRUCTIONS/ANLEI TUNGEN
MONTAJE/MONTERINGSANVISNINGAR
Fig. 7 — 11/Abb. 7 — 11
WIRIN G D SET- AN UP/VERKABELUN G
TAJE/LEDNINGSDGRAGNINGOCH INSTALLATION
"ENGLISH"
INTRODUCTION
FEATURES
THEORY OF OPERATION.
CONTROLS AND SWITCHES
MOUNTING INSTRUCTIONS
WIRING AND SET-UP
ADJUSTMENTS
IN CASE OF DIFFICULTY
SPECIFICATIONS
"DEUTSCH"
EINFUHRUNG.
MERKMALE
ARBEITSWEISE
BEDIENUNGSELEMENTE UND -SCHALTER
ANLEITUNGEN FÜR DEN EINBAU
VERKABELUNG UND INBETRIEBNAHME.
EINSTELLUNGEN
BE-IM AUFTRETEN VON SCHWIERIGKEITEN
TECHNISCHE OATEN
"FRANCAIS"
INTRODUCTION
CARACTERISTIQUES
THEORIE DE FONCTIONNEMENT
COMMANDES ET COMMUTATEURS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
CABLAGE ET INITIALISATION
REGLAGES
EN CAS DE DIFFICULTE
SPECIFICATIONS
"ITALIANO"
INTRODUZIONE
CARATTERISTICHE
THEORIA Dl FUNZIONAMENTO
CONTROLLI ED INTERRUTTORI
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
COLLEGAMENTI E MESSA A PUNTO
REGOLAZIONI
IN CASO Dl DIFFICOLTÅ
SPECIFICAZIONI .
"ESPANOL"
INTRODUCCION
CARACTERISTICAS
TEORIA DE OPERACION
CONTROLES E INTERRUPTORES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
CABLEADO Y MONTAJE.
AJUSTES
EN CASO DE DIFICULTAD
ESPECIFICACIONES
*SVENSKA"
INTRODUKTION
EGENSKAPER
ARBETSPRINCIP
KONTROLLER OCH OMKOPPLARE
MONTERINGSANVISNINGAR
LEDNINGSDRAGNING OCH INSTALLATION
JUSTERINGAR
FELSOKNING
SPECIFIKATIONER
STIC CHARACTERI TISCHE CURVES/CHARAKTERIS
TER'STICAS/FREKVENSKURVOR
M SYSTE CHARTS/SYSTEMAUFBAU/DAGR AMMES
INDICE: INNEHÅLLSFÖRTECKNING
UND - S CHALTER/COMMAND ES
FOR D EN EINBAU/INSTRUCTI ONS
UND INBETRIEBNAHME/CAB LAGE
RBES ENTZERRERKURVEN/COU
DuSYSTEME/DISPOS'ZION I
SOMMARIO
ET COMMUTATEURS/CONTRO LLI
DE MONTAGE/ISTRUZIO NI
ET INITIALISATION/COLLEGAM ENTI
VE CARACTERISTIQUES/CUR
DEL SISTEMA/DIAGRAMAS
2
ED INTERRUTTORI/CON
PER ILMONTAGGIO/INSTRUCCIONE S
EMESSA APUNTO/CABLEADO
CARATTERISTICHE/CURVAS
DEL SISTEMA/SYSTEM-OVERSXT
3
4
DE
YMON-
6
7
8.9
10. 11
12
13, 14
15—17
18
19
20
21
22 — 24
¯ 27
28
29 — 31
32 — 36
37
38
39
40
41 — 43
44 — 46
47
48—50
— 54
55
56
57
58
. 59 — 61
62. 63
64
6S — 67
68— 71
72
73
74
75
76 - 78
79 — 81
82
83 - BS
86 - 89
90
92
93
94-96
97. 98
99
100 — 102
103 — 106
107
108
CARAC-
109
109 —