Seite 1
OWNER'S MANUAL PRE-AMP 7-BAND ELECTRONIC . FRONT A-PNE • 18 t 12 LEVEL . REAR EQUALIZER sue w. LEVEL SOHZ— HI/LO 250Hz 500Hz SELECT X.OVER SUB W. FADER 60Hz 125Hz 1 KHz 3 5KHz I OKHz WITH SUBWOOFER OUTPUT...
Seite 2
SOMMARIO CONTENTS 3, 37 COMANDI E INDICATORI CONTROLS AND INDICATORS. 4, 35 INSTALLAZIONE INSTALLATION 5, 36 COLLEGAMENTI CONNECTIONS CARATTERISTICHE FEATURES 38 a 42 FUNZIONAMENTO 10to OPERATION DATI TECNICI. SPECIFICATIONS 54 a 57 54 to 57 SCHEMA SISTEMA SYSTEM CHART TABLA DE MATERIAS INHALT 3, 46...
CONTROLS AND INDICATORS/BEDIENUNGSELEMENTE UNDANZEIGEN/ COMMANDE ETINDICATEURS/COMANDI E INDICATORI/CONTROLES E INDICADORES + 12 E338 FRONT REAR LEVEL 120Hz—t +15— SUB W. 8DHz— BAND LEVEL 3 5KHz FADER 60Hz 250Hz 500Hz IKHz X OVER SELECT M5xL8MM MADE IN JAPAN...
Seite 4
INSTALLATION/EINBAU/INSTALLATION/INSTALLAZIONE/INSTALACION 3318 Fig 2./Abb 2. 3318 Fig. 1/Abb.1...
Seite 5
8LCt S3NOlX3NOO/11N3LNV027100/SNOlX3NNOO/assn7HOSNV/SN01103NNOO...
Seite 6
Frequency Crossover Selector The Graphic Equalizer is intended for system configurations Allows selection of three frequency crossover points 50 Hz, with an Alpine tuner and tape deck, or an Alpine tuner-deck combination unit, and one or more of our power amplifiers.
Seite 7
(M4 x 8). "CONNECTIONS" and "OPERATIONS". In Dash or Center Console Installation (Fig. 2) Your new Alpine 3318 Graphic Equalizer comeswith acomplete If no space is provided in the dashboard or center console, installation kit consisting of mounting bracket, bolts, screws, cut out an opening of a size that will snugly fit the nose piece and a trim plate.
Seite 8
Remote Leads DIN Input Connector Cable When the 3318 is connected with an Alpine main unit, do not A DIN connector cable is supplied for connection of the 3318 with the DIN output connector of your Alpine radio/cassette connect these leads.
CONTROLS AND INDICATORS (See Page3) O EQ/LEVEL Switch @ LEVEL HI/LOW Switch @Output Selector Switch (FRONT/REAR) @ Fader/Subwoofer Level/CrossoverPoint Control Mode Selector Switch @ Subwoofer (ON/OFF) Switch @Output Mode Indicators Crossover Point Indicators @Subwoofer Output Level Indicators @ FADER Position Indicators @ EQ/LEVEL LED Display UP-DOWN Touch...
Seite 10
When the 60 Hz band has been properly adjusted, press the 1. Turn on the power of the main unit. The 3318 is auto- EQ Control BAND Select switch again. The 60 Hz band matically turned on at the same time.
Seite 11
Presetting Frequency Curves switch turned OFF, the Crossover Point and Subwoofer Turn on the power of the main unit. The 3318 is turned on Output Level indicators will not light. In this case, the full simultaneously. frequency range is sent to the regular front and rear amplifier outputs, and no signat is sent to the subwoofer output.
Seite 12
Adjustment, however, may be required if there are differences in the output PHASE Switch levelsand sensitivity betweenthe amplifiers usedwith the 3318 The acoustic characteristics inside a car vary from car to car. or if there are differences in speaker efficiency, becausethe...
Seite 13
RCA Input connector, adjust the RCA Input The LOW position is also convenient if you find the level Gain Control on the unit 3318. readingsirritating during driving. GAIN CONTROL (RCA) 0.1 v Set the control to the position-where maximum output is gained without...
Seite 14
SPECIFICATIONS Frequency Response 20 Hz - 30 kHz I nput Sensitivity/l mpedance: DIN Jack (fixed) 500mV/10k ohms RCA Jack (variable) 100 — 2,000mV/10k ohms Output Voltage . 500mV/1 k ohm Equalizer Frequency Bands . 60 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 3.5 kHz,10 Equalizer Adjustment Range:...
Seite 15
Oder gewünschte Betriebsart einzustellen. Bandaufnahmegerätes Wird auch der Equalizer 3318 selbst- • Graph/Pegel-AnzeigeUmschaltung (EQ/LEVEL) tätig ein- bzw. ausgeschaltet. In der Stellung EQ Wird die Entzerrungskurve angezeigt, in DIN und RCA Eingangsbuchsen der Stellung LEVEL zeigen die 63 Leuchtdioden eine gra Regelung der Eingangsempfindlichkeit phische Darstellung des Klangspektrums.
Seite 16
"BEDIENUNG". Hinweis: Vor dem Bohren auf eventuelle Hindernisse hinter der Front- Ihr neuer graphischer Entzerrer Alpine 3318 Wird mit einem kompletten Montagesatz geliefert, bestehend aus Halterung, platte achten. Bolzen, Schrauben und einer Justierplatte. Überprüfen, 0b alle notwendigen Teile sowie passendes Werkzeug vorhanden Sind Montage im Armaturenbrett Oder in der Mittelkonsole (Bild 2) und dann die Montage wie folgt vornehmen.
Seite 17
Wenn der Entzerrer 3318 an eine Alpine Haupteinheit ange- 3318 an den DIN Ausgang Ihrer Alpine Radio/Cassetteneinheit. schlossen ist, diese Kabel bitte nicht anschließen. Wenn der Entzerrer an eine Alpine Haupteinheit mit RCA Anschlüssen @ RCAEingangskabel verbunden ist, das Antenneneingangskabel (Stecker) des Ent- Das RCA Eingangskabel dient zum Anschluß...
Nachdem das 60 Hz Band eingestellt ist, erneut die Band- Einstellen der Entzerrungskurve selektor-Taste (BAND) drücken. Die Anzeige für das 60 Hz 1. Hauptgerät einschalten. Der Entzerrer 3318 wird automatisch Band erlöscht die für das 125 Hz Band beginnt miteingeschaltet. Einstellung dieses Bandes erfolgt entsprechend blinken.
Seite 20
(Dieses Wird durch Blinken der FADER Anzeige gelöscht. bestätigt). 2. Während die Uberblendanzeige (FADER) blinkt, mit Hilfe Spezieller Baßausgang Da der graphische Entzerrer 3318 über einen speziellen Baß- der UP/DOWN Tasten klangliche Ausgewogenheit zwischen ausgang mit Ausgangspegelregelung, Stereo/Mono Schalter, den vorderen und hinteren Lautsprechern herstellen.
Seite 21
CHARACTERISTIC CURVES/KENNLINIEN/CURBES CARACTERISTIOUES/ CURVE CARACTERISTICHE/CURVAS TIPICAS FREQUENCY RESPONSE CURVE FREQUENCY RESPONSECME 3.5K FREQUENCY FÆOUENCY RESPONSECURVE FREOUEEY...
Seite 22
.aepomqns uanya U!M.L ssed-M07 sost 8 LEE .aeeu ul eJd ac]0Q OLZL V-VW31SlS/V-3W31SÅS/V—W31SÅS 7-30 NOIOVU)OI-JNOO /VLN31SlS VVN3HOS/W31SÅS annvuovla/nnvuovla W31SÅS/1UVHO n-31SÅS...
Seite 23
5900 Front 3519 3318 Hi-Pass Hi-Pass Rear 3521 Low-Pas Twin Driven 6191 Subwoofer 3505...
Seite 24
7273 5900 Front 3521 Hi-Pass 3318 Hi-Pass Rear 3537 Low-Pass 6100 3520 Subwoofer 4036 * 3520...
Seite 25
E' disegnato per collegare due amplificatori single pre-amp output. Alpine all'uscita di un singolo preamplificatore. * Um zwei Alpine Verstärker an einen Vorverstärkerausgang El modelo 4036 es un adaptador de tipo "Y" de venta anzuschließen, Wird der "Y"...
Seite 26
M4xL8MM ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, ALPINE ELECTRONICS INC. 3475 14th Avenue, 1, Unionville Tokyo Office: 1-2-3 Minami Yukigaya, Ontario L 3R 2L6 Canada Ota-ku, Tokyo, Japan 145 Phone 416-4754280 Telex 06986789 Phone 03-727-5311 Telex 246ff76 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, ALPINE...