Alpine 3331 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Alpine 3331
Inhaltszusammenfassung für Alpine 3331
- Seite 1 OWNER'S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG/ MANUEL DU PROPRIETAIRE/MANUALE DEL PROPRIETARIO/ MANUAL DEL PROPIETARIO 3331 11-Band Graphic Equalizer CROSSOVER...
-
Seite 2: Anschlüsse
Fig. 1/Abb. CONTROLS INDICATORS/BED!ENUNGSELEMENTE ANZEiGEN/COMMANDES ET INDICA- TEURS/CONTROLLI ED INDICATORI/CONTROLES E INDiCADORES Fig. 2, 3/Abb. 2, 3 INSTALLATION/EINBAU/INSTALLATION/INSTALLAZIONE/INSTALACION Fig. 4/Abb. CONNECTIONS/ANSCHLÜSSE/CONNEXIONS/COLLEGAMENTI/CONEX}CNES "ENGLISH" INTRODUCTION FEATURES CONTROLS INDICATORS OPERATION 9, 10 INSTALLATON CONNECTIONS. PRECAUTIONS SPECIFICATIONS "DEUTSCH" EINFÜHRUNG MERKMALE BE-DIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN. BEDIENUNG 18, 19 EINBAU ANSCHLÜSSE... - Seite 3 Suewo CROSSOVER SUBWOOFER STEREO 00 00 @000 REMOTEON Fig. 1/Abb.
- Seite 4 3331 Fig. 2/Abb.2 Fig. 3/Abb.3...
- Seite 5 STEREC 18MM MAX BATTERY OUTPUT—REAF FRONT MONO PHASE L MADEIJAPAN F Fig. 4/Abb.
- Seite 6 We take pride in the long tradition of superior sound quality that the Alpine name represents. Now as a part of that tradition, we welcome you to the great number of discerning audiophiles who own Alpine products.
- Seite 7 II-BAND PRE-AMP/GRAPHIC EQUALIZER SUBWOOFER OUTPUT The subwoofer output is activated when the internal active dividing network is turned on. In this mode the front and rear outputs become high-pass, crossed over at a continuously adjustablefrequencypoint between 50 and 120 Hz. The subwoofer output is low-pass,also crossedover at the same frequencypoint.
-
Seite 8: Subwoofer Output
Refer to Fig. 1 on page 3. Listed below are all the Controls and their Indicators. Please see the Operation section for details. CROSSOVER FREQUENCY Control @ SUBWOOFER ON/OFF Switch @ EQUALIZER DEFEAT Switch @ SUBWOOFER OUTPUT LEVEL Control @ EQUALIZER BAND Controls @ OUTPUT LEVEL DISPLAY... - Seite 9 OPERATIO The 3331 is turned on and off automatically when your head unit is switched on and off. When the 3331 is turned on and the EQUALIZER DEFEAT switch @ is illuminated green, the equalizer settings are in effect. The LED indicators on all EQUALIZER controls @ will be on.
- Seite 10 PHASE The acoustical characteristics of the automobile vary from car to car. Certain acoustical characteristics of an automobile and the type of speaker used — subwoofers, for instance, that are capable of reproducing very low frequencies — may produce standing waves which can cause cancellation and loss of performance. Listen to the system while switching the PHASE switch @ back and forth, and leave it in the position which provides the best bass response.
- Seite 11 Make sure you have all the necessary parts and tools, then begin installation accordingto the following procedures. NOTE: Subwoofer phase & stereo/mono switches are located on the back of the 3331. Make sure they are set correctly before the unit is permanently mounted Under-Dash Installation (Fig.
- Seite 12 Refer to Fig. 4 on page 5. NOTE: +12V is required on this line to turn on the 3331. If your head unit does not have a remote-on or power-antenna turn-on wire, a SPST switch must be connected between an ignition source and this terminal.
- Seite 13 If the fuse(s) blows more than once, carefully check all electrical connections for shorted circuitry. Also have your car's voltage regulator checked. Do not attempt to repair the unit yourself: return it to your Alpine dealer or nearest Alpine Service Station for servicing.
- Seite 14 SPECIFICATIONS* Number of Bands. Boost/Cut Range ± 12 dB Equalizer Center Frequencies. 315 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 190 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2.2 kHz, 45 kHz, 9 kHz, 18 kHz Frequency Response . 10 Hz to 50 kHz (+0, —1 dB) Signal-to-Noise Ratio 100 dBA Crossover Frequency..
- Seite 15 Musikliebhabern, die Geräte von Alpine besitzen, willkommen. Ihr 3331 ist ein graphischer Entzerrerfür 11 Wellenbereiche. Der Alpine 3331 wurde für die Verwendung in Fahrzeugen mit 12 Volt und negativ geerdeten, elektrischen Systemen vorgesehen. Diese Bedienungsanleitungwurde vorbereitet, damit Sie die hervorragende Leistung Ihres neuen graphischer Entzerreroptimal genießen können.
- Seite 16 II-WELLENBEREICH VORVERSTÄRKER/GRAPHISCHER ENTZERRER SUBWOOFER-AUSGANG Der Subwoofer-Ausgang Wird aktiviert, wenn das interne Aktiv-Teilungsnetz eingeschaltet wird. In dieser Betriebsart werden die vorderen und hinteren Ausgänge hoch-passiert, überschneidet bei einem stufenlos einstellbaren Frequenzpunkt zwischen 50 und 120 Hz. Der Subwoofer-Ausgang ist Tiefpaß und ebenfalls beim gleichen Frequenzpunkt überschnitten.
- Seite 17 Siehe Abb. 1 auf der Seite Nachstehend folgen die Bezeichnungen aller Regler und deren Anzeigen. Sehen Sie bitte in dem Bedienungsabschnitt für weitere Einzelheiten. Überschneidungsfrequenz-Regler (CROSSOVER FREQUENCY) SUBWOOFER-Schalter Ein/Aus Entzerrer-Abstellschalter (EQUALIZER DEFEAT) Subwoofer Ausgangspegel-Regler (SUBWOOFER OUTPUT LEVEL) Entzerrer-WelIenbereich-Regler (EQUALIZER BAND) Ausgangspegel-Display (OUTPUT LEVEL DISPLAY) AbbIend-RegIer...
-
Seite 18: Bedienung
Wird auf die Einstellungen des Entzerrers kein Einfluß genommen. Die LED-Anzeigen auf allen Entzerrer-Reglern (EQUALIZER) @ eriischen Stellen Sie die Lautstärke-Regler und die Klangregler Ihres Hauptgerätes sowie den Abblend-Regler (FADER) t) des 3331 so ein, daß die Einstellungen der Zuhörpräferenz entsprechen. Unabhängig von der Position des Entzerrer-AbsteIischalter... - Seite 19 PHASE Die akustischen Eigenschaftenvon Fahrzeugensind von Auto zu Auto unterschiedlich. Akustische Eigenschafteneines Fahrzeugesund die Art der verwendeten Lautsprecher— beispielsweiseSubwoofer, die in der Lage Sind,sehr niedrige Frequenzenzu reproduzieren— können Standwelien erzeugen,die zu einer LeistungsaufhebungOderzu einem Leistungsverlustführen können. Hören Sie sich das System an, während Sie den Phasenschalter (PHASE) @ vor und zurückschalten, und lassen Sie ihn in der Position, in der die Bässe am besten angesprochen werden.
- Seite 20 Sie mit der Installation — wie unten aufgeführt — beginnen. HINWEIS: Der Subwoofer-Phasen- und Stereo-/Mono-Schalter befinden sich auf der Rückseite 3331. Vergewissern Sie sich, daß die Schalter richtig eingestellt Sind, bevor das Gerät fest installiert wird. Montage unter das Armaturenbrett (Abb. 2)
- Seite 21 Siehe Abb. 4 auf der Seite 5. HINWEIS: +12V sind erforderlich, um den 3331 einzuschalten. Wenn Ihr Hauptgerät nicht über ein Fernbedienungs- Oder Leistungsantennenkabel verfügt, muß zwischen der Zündungsquelle und diesem Anschluß ein SPST-Schalter angeschiossen werden. Dann kann der 3331 eingeschaltet werden.
- Seite 22 Schaltung hin.Überprüfen Siedesweiteren denSpannungsregulator IhresFahrzeuges. V ersuchenSie nicht,das Gerätselbstzu reparieren:gebenSiees zur Überprüfung zu IhremAipine-Händler z urückOderzu einersich in IhrerNähebefindlichen Alpine-Kundendienststelle. Temperatur Um richtige Leistung zu gewährleisten, achten Sie darauf, daß die Innentemperatur IhresFahrzeuges über—1 OOC und über600Cliegt, bevorSiedas Geräteinschalten. G ute...
-
Seite 23: Abmessungen
Zahl der Frequenzbänder Bereich. ± 12 dB Equalizer-Mittenfrequenz Bereich 31,5 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 190 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, kHz, kHz, 9 kHz, 18 kHz Frequenzgang . 10 Hz bis 50 kHz (+0, —1 dB) Rauschabstand Überkreuzungsfrequen 50 Hz bis 120 Hz (Stufenlos einstellbar) Überkreuzungsgefälle... - Seite 24 Alpine. Le 3331 est un égaliseur graphique 11 bandes. Le 3331 a été conqu pour étre utilisé dans des véhicules avec des systémes électriques de 12 V négatifs å la terre. Ce manuel a été préparé pour aider å tirer le maximum de plaisir de l'excellente performance du nouvel égaliseur.
- Seite 25 Via Boccaccio 3, 20090 Trezzano California 90501 U.S.A. Navigiio, Italy Tel.: (213) 326-8000 Alpine Electronics of Canada, Inc. Alpine Electronics of Australia Pty. Ltd. 605 Aiden RD. Markham, Redwood Gardens Estate.. 3 Plane-Tree Ontario L3R 3L5 Canada Avenue, dingley. Vic. 3172. Australia Tel.: (416) 475-7280...