APLIC 307554 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für APLIC 307554
Inhaltszusammenfassung für APLIC 307554
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL BARCODE-SCANNER Mod.-Nr.: 307554...
- Seite 2 1. Deutsch ....................3 2. English ....................14 3. Prefix / Suffix Sheet ................25 https://model.ganzeinfach.de/307554 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Doku- mente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this prod- uct can be found on our homepage.
- Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Seite 4 3. Produkt-Details Sensoreinheit Auslöser 4. Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung und ent- fernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Die Treiberinstallation erfolgt vollautomatisch. Das Gerät ist im Anschluss betriebsbereit. 5.
- Seite 5 Erweiterte Einstellungen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Signalton-Einstellungen Signalton EIN Signalton AUS Schnittstellenkonfiguration Wenn Sie den Scanner über ein USB-Kabel mit Geräten verbinden möchten, können Sie den folgenden QR-Code scannen, um den Scanner für den Standard-Tastaturmodus zu konfigurieren Wenn Sie den Scanner über ein USB-Kabel mit Geräten verbinden möchten, können Sie den folgenden QR-Code scannen, um den Scanner für den virtuellen COM-Ausgabemodus zu konfigurieren USB COM...
- Seite 6 Wenn Sie den Scanner über eine RS-232-Schnittstelle mit einem Gerät verbinden möchten, müssen Sie die gleiche Konfiguration für den Scanner und das Gerät verwenden, Standard-COM-Schnittstellenkonfiguration: 9600 Baudrate, 8 Bit Daten, kein Prüfbit, 1 Stoppbit RS 232 Hinweis: Sie haben die Möglichkeit die Interface-Einstellung umzustel- len.
- Seite 7 Terminatoren Terminator AUS Terminator CR (Kein Suffix) (Zeilenumbruch) Terminator CRLF Terminator TAB (Zeilenumbruch/Zeilenvorschub) Um einen Terminator zu ändern, scannen Sie den gewünschten Barcode. Der Barcode-Scanner wird im Anschluss nach jedem gescannten Code den eingestellten Terminator ausführen. Scannen Sie “Terminator AUS”, um den Terminator auszuschalten.
- Seite 8 Wenn Sie Sonderzeichen wie Ä, Ö oder Ü entsprechend dem Codierungs- format ausgeben möchten, lesen Sie den entsprechenden Einstellungs- code und stellen Sie dann die Tastatursprache so ein, dass sie mit Ihrem Computergerät übereinstimmt. Tastatureinstellungen für verschiedene Länder France Germany Hungary Italy Swiss (German)
- Seite 9 Finland Sweden Denmark Norway Slovenia Croatia Netherlands Lithuania Ireland Portugal Deutsch...
- Seite 10 Virtuelle Tastatur aktivieren Um sie in mehr regionalen Anwendungsumgebungen zu verwenden, kön- nen die Standard-/virtuellen Tastaturausgabeeinstellungen durch Lesen der folgenden Programmier-Barcodes vorgenommen werden. Dies führt jedoch zu einem gewissen Verlust an Ausgabeeffizienz. Beachten Sie, dass Sie bei Verwendung einer virtuellen Tastatur sicherstellen müssen, dass die Zifferntasten des Tastenfelds aktiviert sind.
- Seite 11 • Scannen Sie nachdem Sie den Präfix eingestellt haben, den “Präfix speichern” Code Präfix speichern Suffix • Aktivieren Sie den Scanner für die Suffixeinstellung Einschalten Ausschalten • Stellen Sie den Scanner auf „Suffix bearbeiten“ ein. Suffix bearbeiten • Hinweis: Es können maximal 15 Suffixzeichen bearbeitet werden. •...
- Seite 12 • Scannen Sie nachdem Sie den Präfix eingestellt haben, den “Suffix speichern” Code Suffix speichern 7. Reinigung und Pflege Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass der Barcode-Scanner an keinem USB-Port angeschlossen ist. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches trockenes Tuch und wischen Sie ihn damit sorgfältig ab. Das Gerät darf auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser getaucht werden! 8.
- Seite 13 Ihre lokale Stadt- oder Gemeindeverwaltung. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896791 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 307554 in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung er- halten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Seite 14 Thank you for purchasing an aplic product. To ensure that you get many years of use out of your device, please read the following brief instructions carefully. Before using the delivered goods, check that they are complete, free of defects and undamaged.
- Seite 15 3. Product details Sensor unit Trigger 4. Commissioning Remove the device and accessories from the packaging and remove all packaging material. Connect the USB cable to a free USB port on your computer. The driver installation is fully automatic. The device is then ready for operation.
- Seite 16 Advanced settings Reset to factory settings Signal tone settings Signal tone ON Signal tone OFF Interface configuration If you want to connect the scanner to devices via a USB cable, you can scan the following QR code to configure the scanner for standard keyboard mode If you want to connect the scanner to devices via a USB cable, you can scan the following QR code to configure the scanner for virtual COM output...
- Seite 17 If you want to connect the scanner to a device via an RS-232 interface, you must use the same configuration for the scanner and the device, standard COM interface configuration: 9600 baud rate, 8 bit data, no check bit, 1 stop bit RS 232 Note: You have the option of changing the interface setting.
- Seite 18 Terminators Terminator OFF Terminator CR (No suffix) (carriage return) Terminator CRLF Terminator TAB (carriage return/line feed) To change a terminator, scan the desired barcode. The barcode scanner will then execute the set terminator after each scanned code. Scan ‘Ter- minator OFF’ to switch off the terminator. Data output coding format UTF8 Original Data...
- Seite 19 If you want to output special characters such as Ä, Ö or Ü according to the coding format, read the corresponding setting code and then set the keyboard language to match your computer device. Keyboard settings for different countries France Germany Hungary Italy...
- Seite 20 Finland Sweden Denmark Norway Slovenia Croatia Netherlands Lithuania Ireland Portugal English...
- Seite 21 Activate virtual keyboard To use them in more regional application environments, the default/ virtual keyboard output settings can be made by reading the following programming barcodes. However, this will result in some loss of output efficiency. Note that when using a virtual keyboard, you must ensure that the numeric keys of the keypad are enabled.
- Seite 22 • After you have set the prefix, scan the ‘Save prefix’ code Save prefix Suffix • Activate the scanner for the suffix setting Switch on Switch off • Set the scanner to ‘Edit suffix’. Edit suffix • Note: A maximum of 15 suffix characters can be edited. •...
- Seite 23 • After you have set the prefix, scan the ‘Save suffix’ code Save suffix 7. Cleaning and care Before cleaning, make sure that the barcode scanner is not connected to a USB port. Use a soft, dry cloth to clean it and wipe it carefully. The device must never be immersed in water for cleaning! 8.
- Seite 24 WEEE Directive: 2012/19/EU WEEE Register No.: DE 67896791 Hereby, the company WD Plus GmbH declares that the device 307554 is in compli- ance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive. A complete declaration of conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohl- enbergstraße 16, 30179 Hanover, Germany...
- Seite 25 Prefix/Suffix Sheet Code Prefix/Suffix Code Prefix/Suffix NUL (Null char.) BS (Backspace) SOH (Start of HT (Horizontal Header) Tab) STX (Start of LF (Line Feed) Text) ETX (End of Text) VT (Vertical Tab) EOT (End of FF (Form Feed) Transmission) CR (Carriage ENQ (Enquiry) Return) ACK (Acknowl-...
- Seite 26 Prefix/Suffix Sheet Code Prefix/Suffix Code Prefix/Suffix DLE (Data Link CAN (Cancel) Escape) DC1 (XON) (De- EM (End of vice Control 1) Medium) DC2 (Device SUB (Substitute) Control 2) DC3 (XOFF) (De- ESC (Escape) vice Control 3) DC4 (Device FS (File Separa- Control 4) tor) NAK (Negative...
- Seite 27 Prefix/Suffix Sheet Code Prefix/Suffix Code Prefix/Suffix ( (Left / Opening SP (Space) Parenthesis) ! (Exclamation ) (Right / Closing Mark) Parenthesis) “ (Double Quote) * (Asterisk) # (Number Sign) + (Plus) $ (Dollar Sign) , (Comma) % (Percent) - (Minus / Dash) &...
- Seite 28 Prefix/Suffix Sheet Code Prefix/Suffix Code Prefix/Suffix : (Colon) ; (Semi-Colon) < (Less Than) = (Equal Sign) > (Greater Than) ? (Question Mark)
- Seite 29 Prefix/Suffix Sheet Code Prefix/Suffix Code Prefix/Suffix @ (AT Symbol)
- Seite 30 Prefix/Suffix Sheet Code Prefix/Suffix Code Prefix/Suffix [ (Left / Opening Bracket) \ (Back Slash) ] (Right / Closing Bracket) ^ (Caret / Cir- cumflex) _ (Underscore)
- Seite 31 Prefix/Suffix Sheet Code Prefix/Suffix Code Prefix/Suffix ‘ (Grave Accent)
- Seite 32 Prefix/Suffix Sheet Code Prefix/Suffix Code Prefix/Suffix { (Left / Opening Brace) | (Vertical Bar) } (Right / Closing Brace) ~ (Tilde) DEL (Delete)
- Seite 33 Notes...
- Seite 34 Notes...
- Seite 35 Notes...
- Seite 36 CONTACT US feedback@ganzeinfach.de (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET http://model.ganzeinfach.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16...