ENGLISH CONTENTS Page INTRODUCTION TO PROCEED IF ABNORMAL CONDITIONS OCCUR DISPLAY BEFORE USING CALCULATOR INITIAL SETUP SCIENTIFIC CALCULATIONS Arithmetic Operations Constant Calculations Functions Random Numbers Angular Unit Conversions Memory Calculations . Fraction Calculations Binary, Octal, Decimal, and Hexadecimal Operations Time, Decimal and Sexagesimal Calculations Coordinate Conversions...
INTRODUCTION Thankyou for purchasingthe SHARPScientificCal- culator Model EL-556G. This manualwill introduceyou to the EL-556G. Please keep this manual for future reference. Operational Notes To ensure trouble-freeoperation,please observe the following points: Donotcarrythe calculator i n the backpocketof slacks or trousers. Do not subject the calculator to extreme tem- peratures.
If service should be required on this calculator, use only a SHARP servicing dealer, SHARP approved service facility, or SHARP repair service where available. DISPLAY xyro 2ndF H YPALPH DEGGRAD FIXSCIENG +—Symbol -t .U.U.U.U.Ü.U.Ü.U.Ü. Exponent Mantissa Function Display (During actual use not all symbols are displayed at the same time.)
GRAD: Indicate the angular unit. ENG: Indicate the notation used to display value. : Indicates the operation mode. ALPHA: Indicates that entry and recall of memory contents, and recall of statistics can be performed. xy ro : Indicates the mode of expression of results in complex calculation mode.
Seite 6
As shown above, for the key notation of a second function,only the key's secondfunctionis indicated following 2ndFand not the function or number printedon the key itself. Numbersare notindicated as keys, but as ordinary numbers. Power On and Press ON/c to turn the calculator on, and to turn it off.
Function followed by their argument (sin, cos, etc.) Implied multiplication of a function (2sin30, etc.) nCr, nPr 12. OR, XOR, XNOR M+, M-, +BIN, *OCT, 13. - *HEX, *DEC, x', y', DATA, CD, —ro, other calculation ending instruction • If parentheses are used, parenthesized calcula- tions have precedence over any other calcula- tions.
Seite 8
functions. The pointer A" appears below "O:NORMAL". Complex number mode: Usedto perform arithmeticoperationswith complex numbers. The pointer A" ap- pears below "1:CPLX" 3-VLE mode: Used to solve for the solution of simul- taneous linear equations with three un- knowns. The pointer "A" appears below '2:3-VLE".
Seite 9
the FIX, SCI, and ENG indicators appears. Scientific notation is used if the value is not in the range 0.000000001 < 9999999999. The displaynotationis changedby pressing 2ndF whilethe resultof a calculationis in the display or after the values in the calculator have been cleared with...
For the examples given in subsequent ex- Note: planations, make sure that none of the fol- lowing symbols or guidance are displayed unless otherwise specified. A, FIX, SO, ENG: Pages 6, 7 BIN, OCT, HEX: Page 12 SCIENTIFIC CALCULATIONS • If the FIX, SCI, or ENG indicator is displayed, clear the indicator by pressing 2ndF (€ge.
• Chain calculations (The result of the last calculation is used as the first operand.) Random Numbers A pseudo-random number with three significant digits can be generated by pressing when the calculator is in the normal and statistics modes (*except quadratic regression). •...
Seite 12
Subtracts the displayed value from the value stored in the independent memory. • Independent memory is cleared by press- ing 0 to store 0 in the inde- pendent memory. Temporary memories (A through D, X, Y) AA), X, and Y memories are available in the normal...
careful with the use of memories X and Y. • Random numbers Y memory X memory, Y memory FractionCalculations (+ page206) Used to enter a fraction or to convert a fraction to a decimal number. cuze Used to convert a mixed number to an im- proper fraction and vice versa.
Seite 14
hexadecimal numbers. Conversion to each system is performed by the following keys: Converts to the binary system. "BIN" appears. Converts to the octal system. "OCT" appears. Converts to the hexadecimal system. "HEX" appears. Converts to the decimal system. "BIN", "OCT", and "HEX" disappears from the display.
Time, Decimal and Sexagesimal Calcula- tions (+ page 208) Conversion between decimal and sexagesimal numbers can be performed. In addition, the four basic arithmetic operations and memory calcula- tions can be carried out using the sexagesimal sys- tem. (These operations, except the memory calculations and calculations using parentheses, are also available in the statistical mode.) Coordinate Conversions...
Calculations Using Physical Constants (—5page 209) With this calculator, the physical constants given below can be recalled and used in calculations. • A constant is recalled by pressing CISTfollowed by the number of the physical constant. The recalled constant appears in the display mode selected with the designated number of decimal places.
Constant Symbol Unit Fluxoid quantum Bohr magneton Electron magnetic moment NUclear magneton Proton magnetic moment Neutron magnetic moment J•T-I Muon magnetic moment Compton wavelength of the electron Compton wavelength of the proton Stefan-Boltzmann constant W•m •K Avogadro's constant Ideal gas volume at STP nr •mol J•mol -I•K Gas constant...
decimal places indicated, the internal calculation result may differ from that shown in the display. By using the modify function, the internal value is con- verted to match that of the display, so that the dis- played value can be used without change in subsequent operations.
• Upon changing to another mode, the imaginary portion of any complex number stored in the independent memory (M) will be cleared. • A complex number expressed in rectangular coordinates with the y-value equal to zero, or expressed in polar coordinates with the angle equal to zero, is treated as a real number.
Seite 21
The solutions for x, y, and z are given by: dl (b2c3—b3c2) —bl (c12c3—d3c2) + Cl(d2b3—d3b2) al (d2c3—d3c2) — + Cl ( a2d3—a3d2) al (b2d3—b3d2) —bl (az13—a3d2) + dl(a2b3—a3b2) Notes: • If the determinant D = O,an error occurs. • If the absolute value of an intermediate result or calculation...
Seite 22
played, enter the correct value and then press STATISTICAL CALCULATIONS Statistical calculations are performed in the sta- tistical mode. Press MODE to select the sta- tistics mode. This calculator performs the seven statistical calculations indicated below. After select- ing the statistics mode, select the desired submode by pressing the number key corresponding to your choice.
Seite 23
Exponential regression, logarithmic regression, power regression, and inverse regression calcula- tion: Statistics of O and @. In addition, estimate of y for a given x and estimate of x for a given y. (Since the calculator converts each formula into a linear regression formula before actual calcula- tion takes place, it obtains all statistics, except coefficients...
Seite 24
Mean of samples (y data) Sample standard deviation (v data) Population standard deviation (y data) Sum of samples Cvdata) Sum of squares of samples (y data) Sum of products of samples (x, y) Correlation coefficient Coefficient of regression equation Coefficient of regression equation Coefficient of quadratic regression equation [Data Entry]...
pressed CS) or after entering an incorrect value, this value can be corrected with Correction after pressing DATA If you have pressed but no other key, delete the incorrect data with 2ndF If you have performed any other operation, re- enter the data to be corrected and press [Recalling Statistics] •...
Ey2—ns'2 • • • + + An XIYI + X2Y2 + • • • + Xnyn (n: number of samples) The following are the formulas for linear, exponen- tial, logarithmic, power, inverse, and quadratic regression: Regression formula Type Linear Exponential Logarithmic Power inverse...
Seite 27
2. Error Codes and Error Types Syntax error • An attemptwas madeto performan invalidopera- tion. Ex. Attempting to perform two-variable statistics or coordinate conversion after entering only one item of data. + re Operation error • The absolute value of an intermediate or final calculation result equals or exceeds 10100 •...
SCIENTIFIC CALCULATOR FUNCTIONS Scientific Functions Function n, E x, Ex2, Ä•,ox, sx, Ey, Ey2, Ly, y, oy, sy, x', y', DATA, CD, r, Statistical a, b, quadratic (a, b, c), exponential (r, a, b), logarithmic (r, a, b), power (r, a, b), inverse (r, a, b) *DOM'S, *DEG, -»re, +AY, DEGeRAD,...
Seite 29
Function Trigonometric, sin, cos, tan, sin-I, cos-l, tan inverse for each angular unit trigonometric sinh, cosh, tanh, sinh-l, cosh-I, tanh-l, ex, IOV,In, log, 12, x¯l, DEG,RAD, GRAD, n!, nPr, ncr, %, +0/0, —0/0, Others +0/0, BIN, OCT, HEX, NEG, NOT, AND, OR, XOR, XNOR, FIX, SO, ENG, TAB (0 - 9), MDF, it, EXP, RANDOM Calculator...
BATTERY REPLACEMENT Batteries Used Alkaline-manganese battery (LR44) x 2 Battery Replacement Ifthe display has poor contrast, the batteries require replacement. Notes on Battery Replacement Improperhandlingof batteriescan causeelectrolyte leakageor explosion. Be sure to observe the fol- lowing handling rules: • Replace both batteries at the same time. •...
5. Replace the back cover and screws. 6. Press the RESET switch, located on the back of the calculator. • Make sure that the display appears as shown . If the dis- below display and then press ON/c play does not appear as shown, remove the bat- teries, reinstall them and check the display once again.
Seite 32
They may require replace- ment less than 1300 hours.) Operating temperature: OOC 400C (320F 1040F) External dimensions: 76(W) x 143(D) x 8.5(H) mm x 11 (Excluding hard case) Weight: 70 g (0.15 lb.) (Including bat- teries) Accessories: Alkaline-manganese battery x 2 (installed), hard case, quick reference...
Seite 33
DEUTSCH INHALT Seite EINLEITUNG VORGEHEN BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN ANZEIGE VOR DEM GEBRAUCH DES RECHNERS . 37 ANFANGSEINSTELLUNG WISSENSCHAFTLICHE BERECHNUNGEN Grundrechenarten Berechnungen mit Konstanten . 42 Wissenschaftliche Funktionen Zufallszahlen Änderung der Winkeleinheiten Speicherberechnungen Bruchrechnung Binäre, oktale, dezimale und hexadezimale Berechnungen Zeitberechnungen, dezimaie und sexagesimale Berechnungen Koordinaten-Umwandlungen...
Seite 34
TECHNISCHE DATEN RECHNUNGSBEISPIELE . 199 - 33 -...
EINLEITUNG bedanken uns für Kauf des wis- senschaftlichen Rechners EL-556G von SHARP. DieseAnleitunggibt eine Einführungin den Betrieb des EL-556G. DieseAnleitungsollteals Referenzgut aufbewahrt werden. Betriebshinweise Füreinenstörungsfreien B etrieb sinddiefolgenden Punkte zu beachten: 1. Den Rechner nicht in die hintere Hosentasche stecken.
Um den gesamten Speicherinhalt zu löschen. • Wenn eine Betriebsstörung auftritt und keine der Tasten mehr funktioniert. Falls eine Wartung des Rechners notwendig ist, solite nur ein SHARP-Händler, eine von SHARP empfohlene Servicestelle Oderein SHARP-Kunden- dienst diesen Service vornehmen. ANZEIGE...
Seite 37
: Zeigt daf3 Zahlenwert unabhängigen Speicher gespeichert wurde. 2ndF : Erscheint auf der Anzeige, wenn 2ndF gedrückt wurde. Die in Gelb angegebenen Funktionen sind jetzt aktiviert. : Zeigt an, daB gedrückt wurde; die hyperbolischen Funktionen sind aktiviert. Wenn 2ndF gedrückt werden, erscheint die Anzeige "2ndF HYP"...
GEBRAUCH RECHNERS Dieser Rechner führt Berechnungen mit D.A.L. (Direkter algebraischer Logik) durch. Das D.A.L.-Eingabesystem ermöglicht die einfache Eingabe von Berechnungen wie sie auftreten, Z.B. sin 30 + cos 45 Wird einfach als lÄöJ 30 IF eingegeben. Berechnungen können von den einfachsten bis zu kompliziertesten Gleichungen einfach...
Seite 39
Verfahren Löschen Die folgenden drei Verfahren zum Löschen stehen zur Verfügung: ON/C Zum Löschen aller Werte des Rech- ners. (Ausgenommen Koeffizienten von linearen Gleichungssystemen mit drei Unbekannten, statistische Daten und den Speicherinhalt der normalen Betriebsart.) Bei Eingabe eines numerischen Wertes Wird nur der Wert auf dem Display gelöscht.
nor, 11. AND 12. OR, XOR, XNOR M+, M-, *BIN, —OCT, *HEX, *DEC, DATA, CD, andere endenden Anweisungen für Berech- nungen. • Bei der Verwendung von Klammern haben Berechnungen in Klammern Vorrang vor allen anderen Berechnungen. Schwebende Berechnungen Berechnungen nach den obigen Vorrangordnungen und Berechnungen in Klammern, die nicht sofort vorgenommen werden können, müssen zeitweise zurückgestellt...
Seite 41
Normale Betriebsart: Durchführung Arithmetik Funktionen. Der Zeiger ' A " erscheint un- terhalb "O:NORMAL". Betriebsart für komplexe Zahlen: Zur Durchführung von Berechnungen komplexen Zahlen. Der Zeiger erscheint unterhalb von "1 :CPLX". Betriebsart für lineare Gleichungssysteme (3-VLE): Zur Berechnung von linearen Gleichungs- systemen mit drei Unbekannten.
Seite 42
Dezimalstellendargestellt;der ExponentWird zur Anzeigeaufein Vielfachesvon 3 gebracht. Gleitkommasystem: Ein Wert Wirdunabhängig von der Anzahl der festgelegten Dezimalstellen dargestellt. Keinesder SymboleFIX,SCIbzw. ENGWird angezeigt. Die wissenschaftlicheNotation Wird verwendet, wenn der Wert sich nicht in- nerhalb des Bereiches 0,000000001 I X I < 9999999999 befindet.
Zuweisung Winkeleinheit Wird gedrückt. Bei jedem Drücken von ändert sich die Winkeleinheit in der Reihenfolge DEG + RAD GRAD DEG... Hinweis: Währendder Beispiele in den folgenden Erläuterungen sollten die folgenden Symbole Oder Eingabestatus-Anzeigen nur erscheinen, wenn sie besonders gegeben werden. A, FIX, SO, ENG: Seite 39, 40 BIN, OCT, HEX: Seite 46 WISSENSCHAFTLICHE...
Zahlen eingegeben werden müssen, können nicht als Eingabewerte benutzt werden. • Zur Beendigungvon Berechnungenmit Konstan- ten Wird gedrückt. Wissenschaftliche Funktionen (+ Seite 201) Ausführen Berechnungen Funktionen muß unbedingt gedrückt werden. • Vor dem Beginn der Berechnung muB die Winkeleinheit festgelegt werden. (Siehe 41.
Seite 45
Unabhängiger Speicher (M) Der M-Speicher kann in der normalen Be- triebsart und Betriebsart für Berechnungen mit komplexen Zahlen verwendet werden. Löscht den unabhängigen Speicher und speichert dann den angezeigten Wert im unabhängigen Speicher. Oder Ruft der Wert im unabhängigen Speicher wieder Addiert den angezeigten Wert zum Inhalt des unabhängigen Speichers.
der normalen und statistischen Betriebsart* verwendet werden (*ausgenommen qua- dratische Regressionsberechnungen). Ein Berechnungsergebnis, das durch das Oder anderen beendenden Drücken Berechnungsanweisungen erzielt wird, Wird automatisch im Speicher für das letzte Ergeb- nis gespeichert. Wiederaufrufen der Inhalte des Speichers für das letzte Ergebnis. •...
Insgesamt können bis zu 10 Stellen ein- gegeben werden, einschließlich Zähler, Nennerund dem Symbol(r). Wenn der absolute Wert einer Zahl au Berhalb des Bereiches von 1/999 998999/999 liegt Oderwenn die Anzahl der anzuzeigendenStellen gröBer als 10 ist, Wird diese Zahl in eine Dezimalzahl um- gewandeltund entsprechend angezeigt.
Seite 48
diesem Rechner werden Hinweis: Hexadezimalzahlen F durch Drücken eingegeben und folgender- maßen dargestellt: 1m binären, oktalen und hexadezimalen System können keine Bruchteile eingegeben werden. der Umwandlung von Dezimalzahlen mit Bruch- teilen Zahlen für binäre, oktale Oder hexadezimale System entfallen die Bruchteile. Wenn die Ergebnisse von binären, oktalen Oder hexadezimalen Berechnungen Bruchteile enthalten, entfallen...
• Vor der Durchführung einer Berechnung eine Winkeleinheit wählen (Siehe Seite 43). Wandelt rechtwinklige Koordinaten (x, y) in Polar-Koordinaten (r, 0) um. 12b@ É) : Wandelt Polar-Koordinaten (r, 0) in rechtwinklige Koordinaten (x, y) um. Rechtwinklige polar- Koordinaten Koordinaten : Wird für die Eingabe des y-Wertes für 2ndF rechtwinklige Koordinaten Oder dem 0- Wert...
Seite 50
PhysikalischeKonstantenkönnen in der normalen Betriebsart (wenn nicht binär, oktal Oder hexadezimal eingestellt ist), der 3-VLE-Betriebsart Oder der statistischen Betriebsart abgerufen wer- den. Hinweis: Physikalische Konstanten basieren auf den von CODATE (Commitee on Data for Science and Technoloy) von ICSU (Inter- national Council of Scientific...
Konstante Symbol Einheit Kern-Magneton Magnetisches Moment eines Protons Magnetisches Moment eines Neutrons Magnetisches Moment eines J•T-I Müons Compton-Wellenlänge eines Elektrons Compton-Wellenlänge eines Protons Stefan-Boltzmann-Konstante mol ¯ Avogadro-Konstante Volumen idealer Gase m •mol Universelle Gaskonstante J•mol - •K Faraday-Konstante C•mol Widerstand der Quanten- über än...
Seite 52
Bemerkungen Umwandlungseinheit : Meile km : Kilometer n meile : Nautische Meile n mile m —Y n mile : Meter acre : Acre acre Quadratmeter acre Unze oz —i g Gramm Pfund Kilo ramm OF —i oc Grad Fahrenheit Grad Celsius gal (US) + Q gal (US): Gallone (US)
Modifizierungsfunktion (+ Seite 210) Bei diesem Rechner werden alle Ergebnisse intern als wissenschaftliche Notationen mit einer Genauig- keit bis zu 12 Stellen für die Mantisse berechnet. Die Darstellung der Ergebnisse erfolgt allerdings nach der zugewiesenen Anzeigeart und Anzahl der Dezimalstellen: die internen Ergebnisse stimmen daher nicht unbedingt mit den dargestellten...
Eingabe von komplexen Zahlen O Rechtwinklige Koordinaten x-Koordinate y-Koordinate Oder i n y-Koordinate @ Polar-Koordinaten Absoluter Wert 0: Argument • Beim Wechseln auf eine andere Betriebsart Wird der imaginäre Teil einer jeden im unabhängigen Speicher (M) gespeicherten komplexen Zahl gelöscht. Eine in rechtwinkligen Koordinaten ausgedrückte komplexe Zahl mit einem y-Wert gleich Null Oder ausgedrückt...
Seite 55
albiC1 a2b&2 Wenn ist, Wird die Determinante Clib1C1 IDI = a2b2C2 a3b3('3 Es gilt folgende Determinante: —bl (a2c3—a3c2) + Cl(a2b3—a3b2) Die Lösungen für x, y und z sind folgendermaßen: dl (b2c3--b3c2) —bl (d2c3—c13c2) + Cl(c12b3—d3b2) —cli (a2c3—a3c2) + (a2d3—a3d2) (b2d3—b3d2) —bl (a2d3—a3d2) + dl (a2b3—a3b2) Hinweise: •...
• Koeffizienten können unter Verwendung der ein- fachen arithmetischen Vorgänge eingegeben werden. Berechnungen wie 2 + 3 x 4, die zu speichernde Werte beinhalten, können jedoch nicht durchgeführt werden. Zum Löschen der eingegebenen Koeffizienten 2ndF drücken. Drücken löscht ebenfalls die Koeffizienten. Hinweis: Beim Drücken...
Seite 57
Statistiken mit Einzel-Variablen STO Wird angezeigt. Berechnungen von linearen Regressionen STI Wird angezeigt. Berechnungen von quadratischen Regres- sionen ST2 Wird angezeigt. Berechnungen von exponentiellen Regres- sionen ST3 Wird angezeigt. logarithmischen Berechnungen Regressionen ST4 Wird angezeigt. Berechnungen von Potenz-Regressionen ST5 Wird angezeigt. Berechnungen von inversen Regressionen ST6 Wird angezeigt.
Seite 58
und b, von den umgewandelten Daten gewon- nen, nicht von den eingegebenen Daten.) Berechnungen von quadratischen Regressionen: Statistiken von O und @ und Koeffizienten a, b, und c in der Formel für quadratische Regression Cv= a + bx + CA2).(Bei Berechnungen der qua- dratischen Regression gibt es keinen...
Seite 59
[Dateneingabe] eingegebenen Daten bleiben lange gespeichert, bis 2ndF CA gedrückt werden. der Eingabe neuer Daten sollte der Speicherinhalt gelöscht werden. Zum Löschen kann auch gedrückt werden. Daten mit Einzel-Variablen Daten DATA Daten CSD Häufigkeit (Zur wiederholten Eingabe der gleichen Daten.) Daten mit Doppel-Variablen Daten x Daten Y...
Seite 60
[Abruf von Statistikenl • Die Wertej, sy,oy, i, s.v, o x, Evy,Ly, if, n, LY, Ea2, a, b, c, r können durch Drücken von gefolgtvonder entsprechendenTasteaufgerufen werden. • Für die Ausgabe eines Schätzwertes (x' Odery'), den Wert für y (Oderx) eingeben und (Oder CS) drücken.
Ery = XIY'I + x2Y2+ • • • + Xnyn YI + Y22+ • • • + (n: Anzahl der Proben) Es gibt die folgenden Formeln für lineare, exponen- tielle, logarithmische,Potenz- und inverse Regres- sionen: Regressionsformel Linear y = a + bx Exponentiell Logarithmisch Potenz...
Seite 62
2. Fehlercodes und Fehlerarten Syntaxfehler • Es wurdeversucht,einen unzulässigenVorgang auszuführen. Beispiel: Statistik mit Doppel-Variablen Oder Um- wandlung von Koordinaten wurde nach Eingabe von nur einem Datenteil versucht. Berechnungsfehler • Der absoluteWert einesZwischenergebnisses O der des Endergebnisses einer Berechnungüber- schreitet 10100 •...
AUSWECHSELN BATTERIEN Verwendete Batterie Zwei Alkalimangan-Batterien (LR44) Auswechseln Batterien Wenn die Anzeige einen schwachen Kontrast hat, müssen die Batterien ausgewechselt werden. Hinweise Auswechseln Batterien Falsche Handhabung der Batterien kann zum Aus- laufen der Elektrolytlösung Oder zur Explosion führen. Die folgenden Maßnahmen unbedingt beachten: •...
Seite 65
Funktion Anz. Arithmetisch, Brüche e Dezimal- zahl, gemischte Brüche e unechte Brüche Brüche, Konstanten-Berechnungen x, +), STO, RCL, M+, M- Trigono- sin, cos, tan, sin-I, cos-l, tan-I metrische, invers trigono- für jede Winkeleinheit metrische sinh, cosh, tanh, sinh-l, cosh-I, tanh-l, ex, In, log, .12, C, 34¯, x-l, DEG, RAD, GRAD, n!, nPr, ncr, 0/0, +0/0, —0/0,...
Seite 66
3. Die alten Batterien mit einem Kugelschreiber Oder ähnlichem spitzen Gegenstand aus dem Batteriefach herausdrücken. 4. Zwei neue Batterien mit den positiven Polen nach oben einsetzten. 5. Die Abdeckung und die Schrauben wieder anbringen. 6. Den RESET-Schalter Rückseite Gerätes eindrücken. Sicherstellen, daß...
BESCHEINIGUNG DES HERSTELLERS IMPORTEURS (nur für die Bundesrepublik Deutschland anwendbar) Hiermit Wird bescheinigt, daß der/die/das Elektronischer Rechner, Modell EL-556G in Ubereinstimmung m it den Bestimmungen der Vfg. 1046/1984 funkentstört ist. Der Deutschen Bundespost wurde das verkehrbringendieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serieauf Einhal-...