Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sega Master System II Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sega Anleitungen
  4. Spielekonsolen
  5. Master System II
  6. Bedienungsanleitung
Sega Master System II Bedienungsanleitung

Sega Master System II Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Master System II:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
zoooooooooaoaaoe
nooooooooooonoon
zoooooooooooooa
zooooooooooooaa
zaooooooooooooon
M
zooaooooooooooos—
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sega Master System II

Inhaltszusammenfassung für Sega Master System II

  • Seite 1 zoooooooooaoaaoe nooooooooooonoon zoooooooooooooa zooooooooooooaa zaooooooooooooon zooaooooooooooos—...
  • Seite 3 CRT. Avoid repeated or extended use of video games large screen projection televisions. Contents Parts Identification The Sega Master System II Connection Powering Up the System TV Channel Setting Operating the System rn•oubleshooting Chart...

  • Seite 4: Parts Identification

    Parts Identification SEGA MASTER SYSTEM POWER BASE Cartridge Slot Cover Pause Button Power Switch Control Port CONTROL Control Port Directional Button BLIttøn I Button Peritel Cable RF SwitCh Box RF Cable (French model only) (Except French model) AC Adaptor (for U.K.) (European countries except UX.)
  • Seite 5 A second Control Pad may be purchased at storeswhich carry the SegaMaster SystemII. Precautions • When not in use,unplug the AC • Use the Master System II AC adaptor from the electrical outlet. adaptor only. Using a different AC adaptor will damage your system.
  • Seite 6 The Sega Master System II Connection BACK VIEW OF POWER BASE Australian Model CHO-CHI FF OUT AC-AöAPTOÄ ChannelSwitch RFJack AC Adaptor Jack French Model AC.ADAPTOR Video Jack AC Adaptor Jack Other Countries RF OUT AC.ADAPTOR RF Jack AC Adaptor Jack...
  • Seite 7 Connections to TV/Monitor and Antenna (Except French Model) BACK VIEW OF POWER BASE To RF lack RF Cable RF Switch Switch BON Antenna Cable BACK VIEW OF TV SET (75 ohm) Antenna Cable (15 ohm) If a single-plug antenna cable is plugged Unplug the Antenna Cable from into your TV (or if you have cable TV), the TV, and plug it into the RF...
  • Seite 8 with connected video cassette recorder (Except French Model) BACK VIEW OF POWER BASE To RF Jack RF Cable Video Cassette Recorder —iiiiiii RF Switch Switch Antenna Cable BACK VIEW OF TV SET (75 ohm) Antenna Cable (75 Ohm) If a video cassetterecorder is Disconnect the video cassette...
  • Seite 9 Connection to TV Power Base (For French Model Only) Video Jack To Peritcl Jack 1. Plug the Peritel Cable into the Video 2. Connect the Peritel Cable directly Jack on the back of the Power Base. to your Powering Up the System •...
  • Seite 10 (in accordance with the TV manufacturersi instructions). 3. Switch on your Power Base. Sega picture should appear on channel 4. If channel 0/2 is used for broadcasting, set your TV to If your TV has an automatic fine channel 1/3. Then, be sure to switch...

  • Seite 11: Operating

    Power Switch Control Port CONTROL Control Port 2 Directional Button Button button l. Plug a Sega Master System II 6. To pause during play, press the Control Pad into Control Port 1 on Pause Button on the Power Base. the Power Base.For two players.
  • Seite 12 Troubleshooting Chart Before requesting repair, check the following items; Problem No picture on screen e Is the Power Base turned • Is the AC adaptor properly plugged in? • Is the TV turned e Is there power Eothe wall socket? •...
  • Seite 13 Bildröhre verursachen oder zur Ablagerung von Phosphor Kathodenstrahlrzuöhre führen können. Vermeiden Sie deshalb die wiederholte Projezierung Videospielen auf Großbildschirmgeräten. Inhalt Bezeichnung der Teile Anschluß von Sega Master System II Stromversorgung des Systems ..Fernsehkanal-EinsteIIung Betrieb des Systems Fehlersuchtabelle...

  • Seite 14: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile SEGA MASTER SYSTEM KONSOLE Kassettenschlitzdeckel Pausentaste Netzschalter Steuerbuchse STEUERPULT Steuerbuchge Richtungstaste Taste Taste 2 HF-Schaltkasten Peritel-Kabel HF-Kabel (nur liir Frankreich) (außer fiir Frankreich) Netzadapter (Europa außer Großbritannien) (für Großbritannieri) (flir Australien und Neuseeland)

  • Seite 15: Bescheinigung

    Sonderzubehör BEDIENPULT LIGHT PHASER SPIELKASSEITE Nur ein Bedienpult Wird mit dem Sega Master System II Gerät mitgc]ic.fcrt. Ein tweites Bedienpult mug in einem Geschaft, das Sega Master System IJ Produkte fiihrt, gekauft wcrden. Vorsichtsmaßnahmen Ausschließlich den Master System II • Wenn das Gerät nicht benutzt wirdj •...
  • Seite 16 asqonqW011ssqé!J1aq ost.pnH-dH *iiiiiliiiililiiiiiiiliillliiiillliliiilililiiililillliifli— BOIdVOY-OY IppouqesxaA!un astpnqtuollgsqalllaq ostpngroap!A EOIdVOY-OY Ippon-upp»tue.ld - OHO asqanqtuo.nssqay.naq asqonfl-dH UOLdVOV•OV Ippon-uaqellsnv 11 uuepRs eBes UOA gnlqosuv...
  • Seite 17 Anschluß an Fernseher/Monitor Antenne (Außer Frankreich) RÜCKANSICHT DER KONSOLE HF-Kabel HF-Buchsc HF-Schaltkasten Schaltkasten-Antennenkabel RÜCKANSICHT FERNSEHERS (75 Ohm) Antennenkabel (75 Ohm) Wenn ein Antennenkabel mit einem einzigen 1. Das Antennenkabel Fernt Stecker an Ihren Fernseher angeschlossen ist sehgerät abziehen und den (OderSie Kabelfernsehen haben), verzvenden Stecker am HF-Scha1tkasten...
  • Seite 18 Anschluß an Fernseher Videorecorder (Außer Frankreich) RÜCKANSICHT DER KONSOLE Zur HF-Buchse HF-Kabe1 Videorecorder HF-Schaltkasten Schaltkasten-Antennenkabel RÜCKANSICHT FERNSEHERS (75 Ohm) Antennenkabel (75 Ohm) Wenn ein Videorecorder bereits zwischen Das Videorecorderkabel von der Antenne und Fernseherklemme Klemme am Fernsehgerät abziehen und den Stecker am HF- angeschlossen ist, vertvendenSieden Schaltkasten...

  • Seite 19: Stromversorgung

    Anschlüsse Fernseher Konsole (Für Frankreich) Video-Buchse Zur Peritel-Buchse I. Das PeriteI-Kabel in die Videobuchse Das Peritel Kabel direkt an den an der Rückseite der Konsole stecken. Fernseher anschließen. Stromversorgung des Systems e Den Netzadapterstecker an die Australien•ModeII Betriebsstrombuchse an der Rückseite der Konsole anschließen.

  • Seite 20: Fernsehkanal-Einstellung

    Stellen Sie Ihren Fernseher auf einen unbelegten Kanal ein (entsprechend 2. Schalten Sie Kanal 0/2 des Fernsehers der Bedienungsanleitung des Fern- sehers).Das Sega-Bild sollte auf Kanal 36 erscheinen. 3. Schalten Sie die Konsole ein. Wenn Ihr Fernseher einer automa- 4. Wenn Kanal 0/2 für Fernsehsendungen...

  • Seite 21: Betrieb

    2 anschließen. HINWEIS: Alle vorher in den Handel gebrachten Master SystemKassetten(ausgenom- 2. Den Netzschalter ausschalten. men Sega Card Spiele) können mit dem SegaMaster System II verwendet 3. Bei Verwendung einer Kassettestecken Sie diese mit der Etikettseite nach vome werden. weisend...
  • Seite 22 Fehlersuchtabelle Ehe Sie den Kundendienst rufen, prüfen Störung Sie die folgenden Punkte: 1stdie Konsole eingeschaltet? Kein Bild auf dem • 1stder Netzadapter richtig angeschlossen? Bildschirm 1stdas Fernsehgerät eingeschaltet? Führt die Netzsteckdose Strom? • 1steine Kassette richtig eingesetzt? Haben Sie die HF-Buchse mit der Video- Oder Netzadapterbuche verwechselt? (Auger Frankreich)

  • Seite 23: Inhaltsverzeichnis

    CRT. Evitez Itutilisation répétée ou prolongée de jeux vidéo sur les téléviseurs projection grand écran. Table matiöres Nomenclature Connexion du systeme Sega Master II Alimentation Réglage du canal de télévision Mise en service du syst&me En cas de probleme...

  • Seite 24: Nomenclature

    Nomenclature SYSTEME SEGA MASTER CONSOLE (POWER BASE) Cache du logement de Touche de pause la cartouche Interrupteur d' alimentation Accos de commande BLOC DE COMMANDE Acces de commande Touche de direction Touche Touche Cåble péritel Commutateur C'äble HF fran+lis unique.ment) (sauf modéle frangais)
  • Seite 25 "LIGHT PHASER" Un seål bloc de commande fourni avec les composants du systéme Sega Master IL Vous pouvez acquérir un second bloc de commande dans des magasins vendant le systéme Sega Master II. Précautions Lorsque l'appareil n'est pas utiliss Utilisez I'adaptateur CA du Master débranchezl'adaptateur CA de la...

  • Seite 26: Connexion Du Systeme Sega Master

    Connexion du systeme Sega Master VUE DE L'ARRIERE DE LA CONSOLE Modéle pour IfAustralie RF OUT AC.AOAPTOR Sélecteur de canal Prise prise d' adaptateurCA (RF OUT) Modéle pour la France AC-ADAPTOR Prise vidéo Prise d'adaptateur CA Autres pays NF OUT...
  • Seite 27 Connexions un téléviseur/moniteur et une antenne (Sauf modéle pour la France) DOS DE LA CONSOLE Vers Ia prise HF Cåble Commutateur Cåble d 'antenne du commutateur DOS DU TELEVISEUR (75 ohms) Cåble d'antenne (75 ohms) Si un cåble d'antenne fiche simple est Débranchez le cåble d'antenne branché...
  • Seite 28 Téléviseur raccordé å un magnétoscope (Sauf modéle pour la France) DOS DE LA CONSOLE Vers la prise HF Cåble Magnétoscope Commutateur —iiiiiii Cåble d'antenne commutateur DOS DU TELEVISEUR (75 ohms) Cåble d'antenne (75 ohms) ---------<DIOI Débranchez le cåble du Si un magnétoscopeest déjå magnétoscopede la prise du raccordé...

  • Seite 29: Alimentation

    Connexion téléviseur et de la console pour la France uniquement) Vers la prise vidéo Vers la prise Péritel I, Branchez Ie cåble péritel sur Ia prise Branchez le cäble péritel directe- vidéo au dos de la console. ment sur Ie téléviseur. Alimentation du systöme Branchez [a fiche de l'adaptateur...

  • Seite 30: Réglage Du Canal De Télévision

    2. Réglezvotre téléviseur sur le canal 0/2. canal inutilisé (conformément aux instructions du fabricant téléviseur). L'image Sega devrait 3. Allumez votre console. apparaitre sur le canal 36. 4. Si le canal 0/2 est occupé par un émetteur, réglez votre téléviseur sur le Si votre téléviseur...

  • Seite 31: Mise En Service Du Syst&Me

    SegaMas- ter II (vendu séparément) sur l'accés REMARQUE: de commande Toutes les cartouches Master System (sauf les cartes de jeu Sega)peuvent 2. Eteignez la console (interrupteur étre utilisées avec le systeme SegaMas- d'alimentation sur off). 3. Pour utiliser une cartouche, insérez-la, ter II.

  • Seite 32: En Cas De Probleme

    En cas de problöme Avant de demander une réparation, Probleme vérifiez les points suivants: La console est-elle allumée? Pasd'image ä l'écran L'adaptateur CA est-il correctementbranché? Le téléviseur est-il allumé? La prise électriqueest-ellealimentée? La cartouche est-elle correctement insérée? Avez-vous confondu la prise HF avec la prise d'adaptateur CA? (Sauf modéle pour la France) Revérifiez les connexions...
  • Seite 33 Indice Identificaciön de partes Conexi6n del sistema Sega Master System II..Conexi6n de la alimentaci6n del sistema Ajuste del canal de televisi6n Operaci6n del sistema Tabla de soluci6n de problemas...
  • Seite 34 Identificaci6n de partes SISTEMA SEGA MASTER SYSTEM BASE DE ALIMENTACIÖN Cubierta de Ia ranura Boton de pausa del cartucho Interruptor de alimentaci6n Receptåculo de control TECLADO DE CONTROL Receptåculo de control Bot6n direccional Bot6n Bot6n Cable Peritel caja del selector de RF...
  • Seite 35 LIGHT PHASER TECLADO DE CONTROL CARTUCHO DEL JUEGO Con el sistema Sega Master System II solamente se suministra un teclado de control. Usted podrå adquirir un segundo teclado de control en tiendas que posean eI sistema Sega Master System II.
  • Seite 36 VD ap uopmdepe p end etuou„ op PUJOL il Allilliiiidiiiiiiiiiiliilliiiiiiiililiiiiiiiiiliiiliiiilliiiliiililiiiiiiillliifiilli— HOIdvav-ov sasyed VD op uopmdepe p wed eu101 oopy, wed etuox ——ii .diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiii HOIdVOV-OV epueld exed oppon VD op -lopmdepe10wed etuox op euou il' Iliiiiiliiiiiii liiiliiiliiiiililiiiiiiililiiiiililiiiiilililiiililiiiiil i i ;— HOIdvav-ov LHO OHO eqe.usnv exed olapon...
  • Seite 37 Conexiones con el televisor/monitor y antena (Excepto el modelo para Francia) VISTA POSTERIOR DE LA BASE DE ALIMENTACIÖN A la toma de RF Cable de RF caja del selector de RF Cable de antena de Ia caja del selector VISTA POSTERIOR TELEVISOR (75 ohmios)
  • Seite 38 Televisor conectado a una videograbadora (Excepto el modelo para Francia) VISTA POSTERIOR DE LA A la toma de RF BASE DE ALIMENTACIÖN Cable de RF Videograbadora Caja del selector de RF —iiiiiii Cable de antena de la caja del selector VISTA POSTERIOR TELEVISOR...
  • Seite 39 Conexi6n del televisor y la base de alimentaci6n (Modelo para Francia solamente) A Ia toma de video A la toma Peritel 1. Enchufe el cable Peritel a la toma 2. Conecte el cable Peritel direc- video de la base de alimentaci6n. tamente a su televisor.

  • Seite 40: Ajuste Del Canal

    Ajuste del canal de televisi6n (Excepto el modelo para Francia) VISTA POSTERIOR DE LA BASE DE ALIMENTACIÖN CHO CHI RF OUT AC-ADAPTOR * Selector de canal Toma de RF Toma para eI adaptador CHO-CHI (CH2-CH3) * S610el modelo para Australia ** S610el modelo para Nueva Zelandia [Otros paises] [Para Australia/Nueva...

  • Seite 41: Del Sistema

    I de la base de alimentaci6n. Para reanudar la acci6n, vuelva a presionarlo. dos jugadores, enchufe un segundo teclado de control del sistema Sega Master System NOTAS: II en el receptåculo de control (vendido sep- Todos los cartuchos anteriores...

  • Seite 42: De Soluci6N De Problemas

    Tabla de soluci6n de problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones, Problema compruebe los items siguientes: iEstå conectada la alimentaci6n de la base de la misma? No hay imagen en la iEstå correctamente enchufado el adaptdor de CA? pantalla. iEstå...
  • Seite 43 CRT. Evitare l'uso ripetuto prolungato di video giochi sui televisori proiezione a largo schermo. Indice Identificazione delle parti Collegamento Sega Master System II. Alimentazione del sistema Regolazione del canale TV del sistema Tabella per localizzare i guasti...
  • Seite 44 Identificazione delle parti SEGA MASTER SYSTEM CONSOLE Coperchio fessura cartuccia Tasto di pausa Interruttore accensione Porta di controllo PULSANTIERA Dl CONTROLLO Porta di controllo Tasto direzionale Tasto Tasto Scatola di smistamento Cavo Peritel Cavo (tranne il modello (solo il modello...
  • Seite 45 Precauzioni Usare solo il trasformatore CA in Quando non si usa il sistema, scolle- dotazione al Master System II. L'uso gare il trasformatore CA dalla presa di un altro trasformatore CA puö di corrente. danneggiare il sistema. •...
  • Seite 46 VD OJOIUUI.IOJSPJI VSO.1d VSO•1d ii xliiiiiiiiiiililiiiiiliiiiiiiiiliiiiiiiiiiiliiilliiiiiiiiliiiiiiiiliiiililiiiillli— UOLdVOV-OV paed yue nd 01ppovv VD OJ01UULIOJStU1 esolcl oap!A esucl ii liiiiiiiiiiiiliiiiiliii[ilililiililililiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiili— HOIdVOV-OV epueld el lad 0110povq esucl esoJd 01eueo ——il' Allilililiiiill Illiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'liiiiiiiiiiiiiliili— U01dVQV-OV LHO OHO ene.usnv,l nd 011apovq TIOSNOD vmaa Q101UAISOd eBos 11 u10*sRs pp oououueB01100...
  • Seite 47 Collegamento al televisore/monitor e all'antenna (tranne il modello per la Francia) VISIONE POSTERIORE alla presa RF DELLA CONSOLE Cavo Scatola di smistamento Cavo antenna della scatola di smistamento VISIONE POSTERIORE DEL TELEVISORE (75 ohm) Cavo antenna (75 ohm) Seun cavo antenna a spina singola colle- Scollegare il cavo antenna dal gato al televisore (o se si usa la TV via...
  • Seite 48 Collegamento a un televisore collegato a un videoregistratore (tranne il modello per la Francia) VISIONE POSTERIORE alla presa RF DELLA CONSOLE Cavo Videoregistratore Scatola di smistamento —iiiiiii Cavo antenna della scatola smistamento VISIONE POSTERIORE TELEVISORE (75 ohm) Cavo antenna (75 ohms) I.
  • Seite 49 Collegamento del televisore e della console (solo il modello per la Francia) alla presa video alla presa Peritel 1. Collegare il cavo Peritel alla presa 2. Collegare il cavo Peritel diret- video sul retro della console. tamente al televisore. Alimentazione sistema •...
  • Seite 50 Regolazione del canale TV (tranne il modello per la Francia) VISIONE POSTERIORE DELLA CONSOLE RF OUT AC-ADAPTOR CHO CHI • Presa trasformatore * Interruttore di canale Presa RF CHO-CHI (CH2-CH3) * Soloil modello per l'Australia ** Soloil modello per la Nuova Zelanda [Modello per gli altri paesil [Modello per l'Australia e la Nuova Zelanda]...

  • Seite 51: Uso Del Sistema

    L'adattatore tridimensionale non puö rivolta in avanti. Premerla a fondo nella essere usato con il Master System II fessura. Sega.Non quindi possibile usare i giochi tridimensionali con questo si- 4. Accendere la console. stema. 5. Setutti i collegamenti sono stati eseguiti...
  • Seite 52 Tabella per localizzare i guasti Prima di richiedere riparazioni, Problema controllare quanto segue: • La console accesa? Nessuna immagine • II trasformatore CA collegato correttamente? sullo schermo • II televisore acceso? • Arriva corrente alla presa di corrente? • La cartuccia inserita correttamente? •...
  • Seite 53 Spela inte videospel ofta, inte heller i flera timmar åt gången, när bilden visas på detta slags tv-bildskärmar. Innehåll Benämningarna på delarna. Anslutningarna på huvudenheten Segas Master System II Nätanslutning ..Val av videokanal på TV Manövreringsstart Felsökning...
  • Seite 54 Anslutningarna till TV/monitor och antenn (utom fransk modell) HUVUDENHETEN SEDD BAKIFRÅN Till högfrekvens- Högfrekvenskabel utgången RF OUT RF-koppIingsdosa Antennkabel från kopplingsdosa TV:n SEDDBAKIFRÅN (75 ohm) :-----------------------CÜ Antennkabel (75 ohm) Använd RF-kopplingsdosan för antennens Koppla ur antennkabeln från anslutning till TV.•nnär en antennkabel med TV:n och ansiut den till RF-...
  • Seite 55 SegasMaster System II. observera • Dra ut nätadaptern ur vägguttaget Använd bara den nätadapter, som när utrustningen inte används. levereras med Master System II. Andra slags nätadaptrar kan bli • Utsätt inte någon del i detta system orsak till skador.
  • Seite 56 Bupi1nSL10AF.1JiQH •adepmpu i'llliiiiiiiiiiiiiiiiililiiiiililililiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiili ii— HOIdVOV-OV xapuE1efiWAQ119etilölppovv ndepmpu .1QJ amul pocu Idliliiililililiiilililliilililiiiiiiiiiliiiiiiliiiliiiliiiiilililiiilliliiiiililiii— 0 00 HOIdVOV-OV Ilapoul mdepmpu .1QJ i nul Bugfi1nSUOA>10JJiQH ——il' dililillliilili HOIdvav-ov LHO OHO uanellsnv 119 Ippon NYMd1yvg aaas NAIAHNaanAIÄH 11 uro»Rs seBos 11040quopnAnq pd eu.xebu!tgnlsuv...
  • Seite 57 Anslutningarna till TV/monitor och antenn (utom fransk modell) HUVUDENHETEN SEDD BAKIFRÅN Till högfrekvens- Högfrekvenskabel utgången RF OUT RF-kopplingsdosa AntennkabCl från kopplingsdosa TV:n SEDDBAKIFRÅN (15 ohm) -CCD O Antennkabel (75 ohm) Använd RF-koppiingsdosa'1 fär antennens Koppla ur antennkabeln från anslutning till TV.71liiir en antennkabel med TV:n och anslut den till RF-...
  • Seite 58 TV med ansluten videobandspelare (utom fransk modell) HUVUDENHETEN SEDD BAKIFRÅN Till högfrekvens- Högfrekvenskabel utgången RF OUT Videobandspelare RF-koppIingsdosa Antennkabel från kopplingsdosa TV:n SEDDBAKIFRÅN (75 ohm) Antennkabel (75 ohms) Använd den automatiska RF-kop- 1. Koppla ur videobandspelarens plingsdosan när en videoband- antennkabel från antennintaget spelare redan har anslutits mellan på...
  • Seite 59 Anslutningarna från TV:n till huvudenheten (gäller endast fransk modell) Till videokoppling Till Peritelkoppling 2, Direktanslut peritelkabeln till I. Anslut peritelkabeln till videokopp- kopplingen på TV:m lingen A/ V OUT på huvudenhetens baksida. Nätanslutning • Anslut kontakten på kabeln från Modell till Australien nätadaptem till intaget ADAPTOR för nätadaptern på...
  • Seite 60 Val av videokanal på TV (utom fransk modell) HUVUDENHETEN SEDD BAKIFRÅN CHO CHI FF OUT AC-ADAPTOR * Kanalväljare Högfrekvens- Intag för nitadapter utgång CHO-CHI (CH2-CH3) * Gäller endast modellen till Australien ** Gäller endast modellen till Nya Zeeland IModeller för Australien/ [Modellerna till övriga länderl Nya Zeeland]...
  • Seite 61 Segas Slå till strömbrytaren- Master SystemII, på grund av att spelen med tredimensionella bilder inte kan spelas Varumärket SEGA skall visas på i detta system- bildskärmen följd av rubrikscenenr förutsatt att alla anslutningar har gjorts på...
  • Seite 62 Felsökning Kontrollera det följande innan du ringer Fel som kan uppstå till en reparatör: • Har du slagit på huvudenheten? Bilden visas inte på • Har du anslutit nätadaptern? bildskärmen. • Har du slagit på TV:n? • Har du anslutit kabeln till ett spänningsförande vägg uttag? •...
  • Seite 63 CRT halen. Vermijd herhaaldelijk of lang gebruik van de videospellen op grootbeeld projectie televisies. Inhoudsopgave Identifikatie van onderdelen Aansluiting van de Sega Master System II Voeding van het systeem Instelling van het TV-kanaal Bediening van het systeem Storingstabel...
  • Seite 64 Identifikatie onderdelen SEGA MASTER SYTEM POWER BASE Deksel cartridgegleuf Pauzetoets Spanningsschuke]aar Stuurpoort I CONTROL Stuurpoort2 Richtingtoets Toets Tocts Peritel-kabel RF-schakelkast RF-Kabel (allec.n het Fransc model) (m.u-v. het Franse model) Wisselstroomadapter (voor het Verenigd Koninkrijk) (Europese landcn m.u.v. (voor Australié en Nieuw-7eeland)

  • Seite 65: Voorzorgsmaatregelen

    PHASER Het SegaMaster System II systeem wordt slechts met één control pad geleverd, U kan een tweede control pad kopen in de winkels waar de Sega Master System II wordt verkocht. Voorzorgsmaatregelen • Trek de wisselstroomadapter uit het Maak uitsluitend gebruik van de stopkontakt als u deze niet gebruikt.
  • Seite 66 Aansluiting van de Sega Master System II ACHTERKANT DE POWER BASE Model voor Australié RF OUT AC.AOAPTOR CHO-CHI Kanaalschakelaar Kanaal Radiofrekwentie- Aansluiting wissclstroomadapter 0-1 (CHO-CH aansluiting (RF) Model voor Frankrijk A,rv OUT AC.AOAPTOR Video-aansluiting Aansluiting wisselstroomadapter Model voor andere landen...
  • Seite 67 Aansluitingen op TV/Monitor en Antenne (Behalve het Franse model) ACHTERKANT POWER BASE RF-kabe1 Op RF-aansluiting RF-schakelkast Schakelkast ACHTERKANT TV-TOESTEL (75 ohm) -cz(DZl O Antennekabel (75 ohm) Antenne (ANT) Maak de antennekabel los van de Gebruik de radiofrekwentieschakelkast TV, en sluit deze aan op de (RF) als een antennekabel met enkele radiofrekwentieschakelkast...
  • Seite 68 TV met aangesloten videocassetterecorder (behalve het Franse model) ACHTERKANT POWER BASE RF.kabe1 Videocassetterecorder Op RF-aansluiting RF-schakelkast —iiiiiii Antennekabel schakelkast ACHTERKANT TV-TOESTEL (75 ohm) Antennekabel (75 ohm) Antenne (ANT) Maak de videokabel los van Gebruik de RF-schakelkast als al een VHF-aansluitpunt van de videocassetterecorder is uangesloten tussen...
  • Seite 69 Aansluiting op TV en Power Base (Alleen voor het Franse model) Op video-aansluiting Op Peritel-aansluiting 1. Steek de Peritel-kabel in de video- 2.Sluit de Peritel-kabel direkt op uw aansluiting op de achterkant van de aan. Power Base. Voeding van het systeem •...
  • Seite 70 Instelling van het TV-kanaal (Behalve het Franse model) ACHTERKANT POWER BASE CHOO-A1 RF OUT AO-AOAPTOR Radiofrekwentie- Aansluiting * Kanaalschakelaar aansluiting(RF) wisselstroomadapter Kanaal CHO-CHI ** (CH2-CH3) * Alleen het model voor Australié ** Alleen het model voor Nieuw-Zeeland [Voor Australiä/Nieuw-Zeeland] IVoor andere landen] Schakel de Power Base in.
  • Seite 71 Druk deze Control Pad in stuurpoort 1 op de toets nogmaals om het spel te hervatten- Power Base.Steek een tweede Sega Master System II Control Pad (los OPMERKING. verkrijgbaar) in stuurpoort 2 voor 2 • U kan alle bestaande Master System...
  • Seite 72 Storingstabel Kontroleer de volgende punten, voordat u de hulp van Probleem een reparateur inroept: Geen beeld op het Is de Power Base ingeschakeld? scherm • Is de wisselstroomadapter goed aangesloten? • Is de TV ingeschakeld? Staat er stroom op het stopkontakt? •...
  • Seite 73 Vältä toistuvaa tai pitkänaikaista videopelien pelaamista suurikuvaruutuisissa projektiotelevisioissa. Sisältö Osien nimet Sega Master System II- järjestelmän kytkentä Virran kytkentä järjestelmään ..77 TV-kanavan asetus Järjestelmän käyttö Vianetsintäkaavio...
  • Seite 74 Osien nimet SEGA MASTER SYSTEM TEHOLÄHDE Kasettiaukon kansi Taukopainike Virtakytkin Ohjausaukko 1 OHJAUSLAIPPA Ohjausaukko 2 Johdatuspainike Painike Painike Peri tel-kaapeli RF-kytkentärasia RF-Kaape1i (Ainoastaan (Paitsi ranskalainen malli) ranskalainen malli) Vaihtovirta-sovitin (Australiaa ja I-Jutta-Seelantia varten) (Euroopan maat. paitsi Englanti) (Englanti)
  • Seite 75 Toinen ohjauslaippa voidaan ostaa liikkeistä, jotka tnyyvät Sega Master System Ilrjärjestelmää, el only Varotoimenpiteet model only Jos laite ei ole käytössä, irrota Käytä ainoastaan Master System II- vaihtovirta-sovitin pistorasiasta. vaihtovirta-sovitinta. Jos muunlaista sovitinta käytetään, järjestelmä r Base. Alä jätä järjestelmää tai jotain sen vaurioituu.
  • Seite 76 Sega Master System II-järjestelmän kytkentä KUVA TEHOLÄHTEEN TAKAOSASTA Australialainen malli CHO-CHI RF OUT AC.AOAPTOR Kanavakytkin Kanavat RF-liitäntä Vaihtovina-sovittimen liirantä (CHO-CH Ranskalainen malli AC.AOAPTOR Kuvanauhuri-liitäntä Vaihtovirta-sovittimen liitäntä Muut maat RF OUT AC-AOAPTOR RF-liitäntä Vilihtovirta-sovittimen liitäntä...
  • Seite 77 Kytkennät TV/monitoriin ja antenniin (Paitsi ranskalainen malli) KUVA TEHOLÄHTEEN TAKAOSASTA RF-liitäntään RF-kaapeli RF-kytkentärasia Kytkentiirasiun antennikaape[i KUVA TV-VASTAANOTI*IMEN TAKAOSASTA (75 ohmia) Antennikaapeli (75 ohmia) (Antenni) ANT Jos kytket Yksipistokkeisen Irrota antennikaapeli televisiosta antennikaapelin televisi001t ja kytke se RF-kytkentärasiaan. (tai jos sinulla on kaapeli-TV), käytä...
  • Seite 78 TV, joka on yhdistetty kuvanauhuriin (Paitsi ranskalainen malli) KUVA TEHOLÄHTEE.N RF.liitiintåän TAKAOSASTA RAaapeli Kuvanauhuri —iiiiiii RF-kytkentärasia Kytkentärasian antennikaapeli KUVA TV-VASTAANOITIMEN TAKAOSASTA Antennikaapeli (75 ohmia) (Antenni) ANT Jos kuttanauhuri on jo kytkettynä Irrota kuvanauhurin kaapeli antenninja television liitiinnän television VHF-iiitännästä. Kytke välille, kiiytä...
  • Seite 79 Kytkentä televisioon ja teholähteeseen (Paitsi ranskalainen malli) Kuvanauhuri-liitäntään PerilCl-liitäntään I. Kytke Peritel-kaapeli teholähteen 2. Kytke Peritel-kaapeli suoraan takaosassa olevaan kuvanauhuri-liitäntään. televisioon. Virran kytkentä järjestelmään • Kytke vaihtovirta-sovittimen Australialainen malli pistoke teholähteen takaosassa olevaan sovitin-liitäntään, Vaihtovirta-sovitin Kytke vaihtovirta-sovitin pistorasiaan. Vaihtovirta-sovittimen liitantään. Ranskalainen malli Muut...
  • Seite 80 2. Aseta televisio kanavaan, jota ei 2. Aseta televisio kanavaan 0/2. käytetä lähetykseen (television valmistajan ohjeiden mukaisesti). 3. Kytke teholähteen Virta päälle. Sega-laitteen kuva tulisi näkyä kanavassa 4, Joskanavaa 0/2 käytetään lähetykseen, aseta televisio Jos televisiossa on automaattinen hienovirityksen säätö(AFC), kytke kanavaan 1/3.
  • Seite 81 Järjestelmän käyttö SEGA MASTER SYSTEM II-JÅRJESTELMÅ Pelikasetti TEHOLÄHDE Taukopainike Kasettiaukon kansi Virtakytkin Ohjausaukko I OHJAUSLAIPPA Ohjausaukko 2 Johdatuspainike Painike Painike 1. Kytke SegaMaster System II- 6. Joshaluat pitää tauon pelin aikana, järjestclmänohjauslaippa paina teholähteessäolcvaa teholähteessäolevaan ohjausaukkoon taukopainiketta. Paina sitä uudelleen, 1.
  • Seite 82 Vianetsintäkaavio Tarkasta seuraavat seikat, ennenkuin viet laitteen Ongelma korjattavaksi: Onko teholähteen Virta kytketty päälle? Kuvaruutuun ei tule Onko vaihtovirta-sovitin kytketty kunnollisesti sisään? kuvaa • Onko television Virta kytketty päälle? • Onko seinäpistorasiassa virtaa? Onko kasetti asetettu kunnollisesti sisåän? Oletko sekoittanut RF-liitännän ja vaihtovirta-sovittimen •...
  • Seite 84 idBBäBäääBBE6BBBdE •aaooaoooooooooooc laaoaaomaaaaaooooc aoooaoooooooooooc looaoaaaannooooooc anooooooooooooooc annonaooooooooooc annamoooooooooooc •oooooogngnooooooc noooooooooooooaac ooooooooooaaoaaoc oooooooaooaaaoooc aooooooaooaaaoooc aoooooooooaaoaaoc oooooooaaaaaooooö pooooooaoaaaaaooc 1991 nterp ses, rinted in Th iland -0228...

Inhaltsverzeichnis