Telefunken S 500 hifi Serviceinformation

TELEFUNKEN
Service Information
Bei Reparaturen am electronic center 6001 hifi verwenden Sie bitte für den Rundfunkteil
If the radio part of the electronic center 6001 hifi is in need of repair, please refer to service information No. 319 406 065.
Pour des réparations Ia partie radio de I'electronic center 6001 hifi, priére d'utiliser
S 500 hifi
E-Nr. 333 053 707
Technische Daten
Netzspannungen (umscheltbar):
Netzfrequenzen:
Leistungsaufnahme
Betriebsart Stop :
Spie ):
Motor:
Plattenteller
8&wicht
Hochlaufzeit:
Drehzahlen
Drehzahlfeineinstellung:
Gleichlaufschwankungen
bewertet, gemessen
DIN 45507, 45545:
Rumpelfremdspannungsabstand:
Rumpelgeräuschspannungsabstend:
Tonarmauflagekraft:
Abtastsystem:
Nadelträger:
Frequenzumfang:
Ausgangsspannung (gemessen
"lit Testplatte TST 72213):
Obersprechdåmpfung bei 1 kHz:
Transport-Hinweise
Plattenteller vom Antriebsrad abnehmen und getrennt ver-
packen.
Tonarm in Armhalter festlegen.
Tonarm-Gegengewicht vom kegligen Skalenring = Skalengriff
Allgemeine Service-Hinweise
Vor Inbetriebnahme Transportsicherungsschraube
drehen.
S 600 hifi
E-Nr. 333 053 786
S 500 hifi
Chassis S 500 hifi S 600 hifi
Ilov / 2mv / 240V
50 Hz. umrüstbar auf 60 Hz
(Plattenteller mit 60 Hz Stroboskop-
Teilung erforderljch)
ca. 12.0VA (11.5 W)
ca. 10.5 VA (8.0W)
45 mw bei max. 2 V
3C mm
2.u kg
< 4s
U/min und 45 U/min
± 50/0
± 30/0
s 0.10%
40 dB
60 dB 65 dB
12,Sm 1,25p) 10mN 1
M 91 ED V 1511T
VN35E
N 91 ED
20Hz. 20 kHz
> 11 mv > 7.5 mV
Z dB
heraus-
die Information Druck-Nr. 319 406 065.
Ies informations
E-Nr. 303950028
E-Nr. 303459469 (72polig) (72 pole) (72 pöles)
Technical Data
Mains voltages (switchable):
Mains frequencies:
50 Hz, adjustable to Hz
(turntable with 60 Hz stroboscopic
scale necessary)
Current drain compl. unit
in quiescent state):
during operation):
Motor:
Turntable
Weight:
starting time:
Turntable speeds
Fine adjustment range:
Wow and flutter:
weighted, measured according
to DIN 45507. 45545:
Unweighted signal-to-noise ratio:
Weighted signal-to-noise ratio:
Stylus pressure:
Type Of stylus:
Stylus carrier:
Frequency range:
Output voltage
(measured with test record
TST 72213):
Cross-talk attenuation at 1 kHz:
trennen, vom Tonarmrohr abnehmen und ebenfalls getrennt
verpacken.
Traverse mit Chassis durch Transportschrauben
Nach MögIiChkeit die Originalverpackung verwenden.
e Zur Senkrechtstellung des Chassis bei Reparaturen befinden
Sich im Gehäuse entsprechende Führungsstege(siehe explo-
dierte Darstellung).
S 500 hifi
S 600 hifi
Chassis S 500 hifi / 76
Druck-Nr. 319461 171
No. 319 406 065.
electronic center 6001 hifi
mit Chassis S 500 hifi / 76
(6polig) (6 pole) (6påles)
Caractéristiques
techniques
Tensions secteur (commutable):
Fréquences secteur:
50 Hz. convertible sur Hz
(nécessite un plateau porte-disques
division stroboscopjque de 60 Hz)
Puissance absorbée
Appareil arrét):
lecture):
Moteur:
Plateau porte-disque
Poids:
Accélération:
Nombre de tours
Réglage fin de la vitesse:
Fluctuations de vitesse
évaluées. mesurées
DIN 45507. 45545:
Rapport signal/tension non-pondérée:
Rapport signal /bruit du ronflement:
Force d'appui du bras de pick-up:
Systéme pick-up:
Porte-aiguille:
Courbe de réponse:
Tension de sortie (mesurée avec
disque test TST 72213):
Affaiblissement de diaphonie 1kHz:
sichern.
avec