Protector CO-250 F Betriebsanleitung

CO-250
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING
DEUTSCH
Kohlenmonoxid•Melder - Modell (0-250 F F
Willkommen
n Viele Dank, doss S ie sich f ijrden Kouf eines K ohlenmonoxid- MeIders
r. einsetzbc Lesen Sie dieBedienungsonleitu ng sorgföltig durch u nd bewchren Sie diese f ijr einen s ptjteren Gebrauch
G: ACHTUN Installation u ndWartung nurdurch sachkundige
e Wichtig Informationen über K ohlenmonoxid (CO)
xid Kohlenmono (CO) istein giftiges Gas. Es istforblos, geruchlos und geschmacksneutral.
en Substonz unter Souerstoffmcnge l.
Dies e Gefoh r besteh t zum Beispiel bei o ffenen Kominen, inHeizkesseln,
Blut g ebunde n und verhindert dort d en Sauerstofftronsport , was inder Folge z um Tod durch E rsticken
h, geftjhrlic loutExperten sind iedoch vorclemUngeborene, Schwongere,
vonseine n n Auswirkunge stark betroffen.
Di e onftjnglich en e Symptom einer Kohlenmonoxidvergift ung sind tjhnlich ienen einer fieberlos verlaufenden
m von Schwind For el, n schwere en, Kopfschmerz Obelkeit, Erbrechen
ng monoxidvergiftu sofort t jrztliche Hilfe OUf. Eine C O•Vergiftung
e Symptom stehen imZusommenhon g miteiner K OHLENMONOXIDVERGI FTUNG
I. Gering e Belastung : Leichte en, Kopfschmerz Übelkeit, Erbrechen,
2.Mittlere Belastung: Starke pochende Kopfschmerze n, Benommenheit,
3. Hohe Belastung: Bewusstlosigkeit , Krömpfe, kcrdiorespirotorisches
e Wichtig Sicherheitshinweis e
Becchte n Sie, d oss d er CO•MeIde r bei o nderen Gefohrensituctionen,
Ein CO•Detekt or istkein Ersatz forRauchmelder, Feuermelder Oder andere Gosworngertjte!
unter www.protector24. de.
Do s Gertjt istnur fÜrdie Verwendung inprivaten Housholten vorgesehen.
cuf Kreuzfahrt• O der F rochtschiffen.
Der M elder soll P ersone n vorden okUten Auswirkungen einer K ohlenmonoxidbelostung
spezielle n medizinisch en Problemen kann nicht gewtjhrleistet werden. Holen S ie imZweifelsfoll
ngen Gosgerdte/•einrichtu dÜrfen nurvon Fochpersonol instolliert werden. Halten Sie dieGertjte/Einrichtungen
Sie sieregelmtjßi g überprüfen . Die Installation des CO-Melders nicht Ols e inErsatz fÜr ordnungsgemdße
vonmitBrennstoffe n betriebenen Einrichtungen verwendet werden s ollte, einschlieffich
Geföhrliche CO- Belastungsniveaus
CO•Konzentration
in der Luft UNGEFÄHRE INHALATIONSZEITUND GEZEIGTE SYMPTOME
(pp m - parts p er million)
L
Maximal erlaubte Konzentration beiDauerbelastung
50 ppm
Leichte Kopfschmerze n, Müdigkeit,
200ppm
Frontale Kopfschmerzen innerhalb 1-2 Stunden, lebensbedrohlicher
400ppm
Schwindel , Übelkeit und Krämpfe innerhalb
800ppm
Todeseintritt innerhalb2-3Stunden.
en, Kopfschmerz Schwindel und Übelkeit innerhalb
1.600ppm
en, Kopfschmerz Schwindel und Übelkeit innerhalb
3.200ppm
6.400ppm Kopfschmerz en, Schwindel und Übelkeit innerhalb
12.800ppm
Todeseintritt innerhalb1-3Minuten.
Ihr M elde r konn g eftjhrlich e Belostungswer te nur o nseinem i eweiligen
n Ihre Melder Über bestimmte Zeitsponnen inden ongegebenen
HWELLEN KOHLENMONOXID.AUSLÖSESC (GEMÄß EN 50291)
50PPM - Alarmauslösun g nach 60-90 Minuten
100PPM - Alarmauslösung nach 1040Minuten
300PPM - Alarmauslösung innerhalb v on3 Minuten
Spezifikatione n
g: Zertifizierun
EN50291:2001 • B
" "FIGARO her Elektromcgnetisc Kohlenmonoxid
Sensor:
Stromversorgu ng: 3xI,5VAA Alkalibotterien
Betriebsbereich -IOOC bis400C
Temperot ur:
Luftfeuchtigk eit: Betriebsbereich 10%bis90 %relative Luftfeuchte
r ZUbehö furWondmontog e enthalten
Montag e:
85+ dB / 1mbei 3 ,4 ± KHz p ulsierender
Alormsign ol:
Toste zur Ü berprüfung der F unktionsftjhigkeit
Test/Reset- Toste:
ay Displ keit: Anzeigegenouig 30999 ppm (±30%) bei e iner Temperatur
relative Luftfeuchte bei 4 0%(±5%)
Größe & Gewicht: ø119 m m x37,5 mm / 120 gohne B atterien
Sensor FIGARO- er: Lebensdou Sechs Jahre 0bdem Zeitpunkt der e rsten Inbetriebnohme,
aufderRückseite ongegebenen Produktionsdotum
INSTALLATION
Legen SiedreiAA-Batterien indasBatteriefach.
BeachtenSie die unten im Batteriefach
angezeigte r ichtige Polung.
Achtung: Drücken S iewihrenddesBatterieeinlegens nichtdieTest/Reset-Taste!
MONTAGESTANDORT
WICHTIG:DAS GERM MUSS ANEINER WAND MONTIERT WERDEN.
Wenn Sieüber n ureinen Melder v erfügen,
montieren Siediesen nahedenSchlafräumen,
nicht iedoc h inderNihevon Öfen,
Warmwasserbereitern, etc.
Wo sollten Sie Ihren CO•Melder montieren
Di e folgend en Empfehlung en sind eine Hilfe bei d er W ohl des r ichtigen
• Nur c ußerho lb der R eichweit e von Kindem m ontieren. Kinder dÜrfen keinesfol
• Montag e inden Schlofrdum en Oder dem Gong nohe d er S chlofrdumen.
• Inmehrstöcki gen Gebdude n sol teiniedem Stockwerk ein CO-Melder
• Mindeste ns mAbston d von Brennstoff- Oder Heizgerdten
• Ein e Montag e inAugenhöh e (etwc 1 50-300 cm vom Boden entfernt) gewdhrleistet
• Die Montag e des M elders cuf B ettkontenhöh e Oder die Abloge Olif dem Nochtkdstchen
(ACHTU NG! - Berücksichtig en Sie dobei dos s ehr loute A lormsignol!)
• InAusnchmefdl len konn d er M elder Ols portables Gerdt zur G efohrenerkennun g
n. werde Der Melder muss iedoch vorsichtig transportiert werden.
St VerlU des G orontieonspr uchs kommen.
Wo dürfen Sie Ihren CO•Melder n i c h t montieren!
e Kein e Montag inKuchen , Gorogen Oder Heizrdumen. Hier kann d er S ensor schddlichen
Kein e Montag e imAbstond von weniger Ols 6 0cm Heiz- Oder Kochgerdten.
Kein e Montag e inder N dhe von EntlÜftern, , Rcuchobzügen Kominen
Kein e Montag e inder N dhe von Deckenventilotor en, TÜren, Fenstern
Kein e Montag e inLeerrdume n wie Deckengewölb en Oder Giebelddchern.
Alormouslös ung se möglicherwei zuspdt.
e Kein e Montag nohe s tarker Tiefzyk usbotterien. Große Botterien
e Kein Montag e inder N dhe von Vorhdngen, Möbeln Oder onderen
blockiere n. Die Lüftungsöffnun gen dÜrfen nicht verstopft werden.
MONTAGEANLEITUNG
Befestigun g
l. Markier en Sie die zwei Montogelöch er (Lochmitte zuLochmitte
2.Bohre n Sie mit e inem 6mm Bohrer zwei Löcher fordie mitgelieferten
3.Schroube n SiedosGerdt onderWond fest.
F
INSTRUCTIONS
vom Modell (0-250 FFentschieden hoben. Dieses Model istOls Einzelgeröt
auf.
Person!
CO•Gos entsteht bei d er V erbrennung von kohlenstoffho
Öfen O der bei d er F reisetzung von Autoobgasen. Dos A temgift im
führen k onn. Dos G as i stfijrieden M enschen
tjltere Menschen undPotienten mitHerz- und Atemwegerkronkungen
Grippe und tjUßern sich h tjUfig in
und Desorientiertheit. Suchen Sie bei d en ersten Anzeichen einer Kohlen•
kann mittels e ines C arboxyhtjmogIobin•Tests festgestellt werden.FoIgende
und sollten A LLEN Mitgliedern Ihres H oushalts bekannt sein:
Mijdigkeit (hdUfig Ols „ grippedhnliche" Symptome beschrieben).
Verwirrtheit, hohe H erzfrequenz.
Versogen, Tod.
wiezum Beispiel Gosoustritt, Feuer Oder Explosionen, keinen A larm ouslöst.
Weitere Informationen finden S ie imInternet Z.B.
Es eignet sich weder fijr den Einsatz inHandel Oder Industrie, noch
schijtzen. Ein umfossender Schutz fijrPersonen
tjrztliche Berotung ein.
ingutem Zustond und lossen
Installation, Benutzung undnstcndholtung
entsprechender Belüftungs• und Abluftsysteme.
fir gesunde Erwachsene ineinem Zeitraum v on8Stunden.
Schwindel und Übelkeit nach 2 -3 Stunden.
Zustand nach 3Stunden.
45Minuten. Bewusstlosigkeit innerhalb 2Stunden.
20Minuten. Todeseintritt innerhalb I Stunde.
5-10 Minuten. Todeseintritt innerhalb 25-30 M inuten.
1-2 Minuten. Todeseintritt innerhalb10-15 Minuten.
Standort erfossen. Für e ine A lormouslösung muss dos Kohlenmonoxid
Konzentrctionen erreichen.
Sensor
Alormton
von 20 C(±5 C). A tmosphdrischer Druck bei %,
iedoch nicht ldnger Ols S ieben Jahre 0bdem
BEACHIEN SIE DIE MONTAGEHINWEISE!
SCHLAF SCHLAF
ESSZIMME R KijCHE
ZIMMER ZIMMER
SCHLAFZIMMER
WOHNZIMMER
Montogestondortes:
sZugong ZIJ I hrem CO-Melder hoben.
Dos A lormsignol muss inden Schlofrdumen deutlich ZIJ h ören sein.
ongebrocht werden.
einholten.
die beste Sicht cufdie rote und grÜne Kontrollleuchte.
ister10Ubt
mitgenommen und ononderen Orten e ingesetzt
Andernfolls kann e s ZIJ B eschddigungen und z um
Oder verunreinigenden Stoffen ousgesetzt
Oder cnderen boulichen Oder nicht boulichen Lüftungsöffnungen.
Oder Witterungsbedingunge n cusgesetzten Bereichen.
Hier erreicht dos C O Gos d en Sensor fijreine rechtzeitige
setzen Emissionen frei, d ie die Leistong des G erdtes beeintrdchtigen
Gegenstdnden, die die Luftzufuhr zu den Lüftungsschlitzen des G erdtes
6cm) mitHi f eder b eiliegenden Schoblone.
Kunststoffstopfen (dobei Olif b estehende Housonschlijsse ochten).
Batterien
Jeder Verbroucher
Oder imHandel obzugeben,
Batterien und Akkus bitte nur entladen abgeben.
PROIECIOR
DEN
•ao ZWISCHEXLHN
WWW.PROTECTOR24.DE
DE
Diese Betriebscn
AndenKolonoten 37,26160 Bad Zwischenohn
Diese Betriebscn
und Ausstottung
Ausfüllen u ndAnbringen des
beigefügten Montageaufklebers
Bitte trogen S iebeiInstallation dos Montagedatum
beigefijgten Aufkleber einund bringen S ie diesen gutsichtbor
onden CO•MeIder on(Z.B. wieaufnebenstehender
und touschen Sie den Melder OIJS, wenn
tigen • 7Jahre 0 bMontogedotum
Oder
• ,Err' a ufdem LGDispIoy erscheint
BETRIEBS. U ND ALARMANZEIGEN
LC.DISPLAY LC.DISPLAY
AKTIVITÄT
Anzeige
CO-Konzentrction
von30-999 p pm.
Blaue Hintergrund
"Beispielzahl"
beleuchtung.
blinkt.
Anzeige "888ppm"
flir etwo60Sekunden.
888 PPM
Blaue Hintergrund
beleuchtung
mit
Sekunden.
Leeres Display. Grone
LED blinkt
Sekunden.
Konstonte
n
"0 ppm". B looe
Hintergrund-
PPM
beleuchtung
Sekunden.
Anzeige
Lb
blinktOlle 20
Sekunden.
Anzeige "Err". R ote L ED
Err
blinktOlle 20
Sekunden.
Anzeige "HHH". Blue
HHH Hintergrundbeleuchtung
Rote LED blinkt.
Anzeige
End
LED blinkt
Sekunden.
Test-Taste
Drijcken sie die Test-Toste fÜr e ine Funktionsprüfung
fÜreinige S ekunden. AmDisplay Wird diederzeitige CO-Konzentrotion
Normolbetrieb.
Reset-Taste
Durch Drücken der R eset-Toste Wird d er A lcrmton
Alormtonemeutoktiviert.
Batterie-Kontrolle
Der Melder verfügt Über eine e igene Batterieprijffunktion.
"Lb"erscheint, dierote LED a lle20Sekunden
Spitzenwertspeicher
(I) Holten Sie die Test/Reset-Toste
dieseit d erIetzten Reset-Stellung
(2) Holten S ie die Test/Reset-Toste
Die Messung derCO Konzentrotion
Pflege Ihres Kohlenmonoxid•Melders
Befolgen Sie fÜr e inen e inwondfreien
PrÜfen Sie dieGertjtefunktion
•
Sougen Sie einmol pro Monot den Staub von der G ertjteoberfltjche.
•
Weisen Sie Ihre Kinder on,den Melder niernals zuberühren, ZIJ d eoktivieren
•
nformieren Sie sieüber d ie Gefohren vonCO Vergiftungen.
Verwenden Sie furdieReinigung
•
beschtjdigen Oder kurzfristig kontominieren.
Versprühen Sie inder N tjhe d es C CMeIders
•
Trogen Sie keine F orben Olif dos Gerdt 01Jf. Forben verstopfen
•
die ordentliche FunktiondesSensors.
Montieren Sie den CO-Melder
•
kurzfristig zufolschen Angcben omDisplay führen.
Vorgehensweise beiAlarmauslösung
(I) Drijcken Siedie Test/Reset-Toste;
(2) RIJfen Sie den Notruf;
(3) Gehen Sie sofort ondie frische Luft ins Freie Oder ZIJ o ffenen Türen/Fenstern.
Sind. Gehen Sie nicht indos GebdUde
Sind, dos Gebäude durchlüftet wurde u nd IhrCO Melder Wieder imNormclbetrieb
(4) Wenn der M elder noth d en Schritten
Sie qualifiziertes Fochpersonol
Betriebs der Anlagen.
Falls vom Fochpersonol Probleme
vom Fochpersoncl nicht Ü berprüfte
CO Sicherheit und Anlagendetcils
Stellen Sie sicher, doss k eine K roftfohrzeuge
werden. Dorch D rücken der Test/Reset-Toste
unvertjndert bleibt, Wird der Alormton erneut oktiviert. Ertönt der Alarm innerholb von5Minuten e inzweites Mcl,liegen s ehr h ohe CO
Konzentrotionen vor, d ie eine unmittelbore
Hinweise:
(I) DieBotterien holten i mStandbybetrieb
kann einGerdt inAlormzustond
übermtjßige Temperaturen
(2) Der M elder kann n ach d er e rsten Inbetriebnohme
werden. ZIJdem muss dos Gerdt noth Ab10Uf
Keine eigenen R eparaturversuche
2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE
Es Wird fürdieDauer von2Jahren 0bKaufdatum
ist.Dies t rifftnur ZIJ, wenn d as Geritinüblicher Weise b enutzt Wird und regelmößig
werden a ufdieReparatur Oder den Wiedereinbou
unbefugten Verönderungen Oder versuchte
diese G orantie beeinträchtigt.
Bitte beachten Sie!
Es besteht kein Anspruch Olif G orontie
• Bedienungsfeh er
• eereBotterienOder d efekteAkkUS
• Störungen durch F unkonlogen
(Z.B. Hondybetrieb)
• Fremdeingriffe/-wirkungen
• Mechonische Beschtidigungen
• Feuchtigkeitsschäden
• Kein G orontie•Nochweis (Koufbeleg)
sein.
Haftungsbeschränkung:
Der H ersteller istnicht fir den Verlust Oder dieBeschödigung
direkt Oder indirekt ausder Störung dieses Produktes
Sicherheitshinweise
Direkte E inwirkung vonstarken e lektromognetischen
können.
sonst Wird die Funktion beeinträchtigt.
unerreichbor oufbewohren. Wurde e ine Botterie verschluckt,
Explosionsgefahr! Batterien nicht l aden, kurzschließen,
Kinder nicht mitdem CO•MeIder
Aus Sicherheits• und Zulassungsgründen
Zerlegen Sie das Produkt nicht! E s besteht die Gefahr eines ebensgeföhrlichen
Lossen Sie dos Verpackungsmaterial
Spie z eug werden. Gehen Sie vorsichtig mitdem ProdUkt um durch S töße, Schläge Oder dem Fall a us bereits geringer Höhe W ird esbeschädigt.
Bei Schöden, die durch N ichtbeochten
wirkeine H aftung! Bei S och- Oder Personenschöden,
werden, übernehmen wirkeine Hoftung. Insolchen Ftjllen e rlischt ieder G arantieanspruch!
und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
ist g esetzlich verpflichte , Olle Botterien und Akkus, bei einer Sommelstelle
domit S ie umweltgerecht entsorgt werden können.
"Hiermit erkldrt die Protector GmbH, doss sich das G erdt CO•250 FinÜbereinstimmung
mitden grundlegenden Inforderungen und den Librigen einqhlögigen Beshmmungen
befindet. KONFORMITÅTSERKLÄRUNG konn u nter folgender Adresse gefunden
werden: http://www.protector24.de/downIoad/ce/o-250F-ce.pdf
RoHS
3'
conform
interseroh
eitung i steine Publikntion der P rotector GmbH,
eitung entspricht dem technisåen Stand bei D rucklegung. Änderung inTechnik
vorbeholten.
cufdem
Abbildung)
TEST
vergcngen sind
MONTAGEDATUM
CERATE-AUSTAUSCH
NACH 7 JAHREN
GERÄTESTATUS
ALARMTON
der Vier k urze Pieptöne, CO-Konzentrotion
Wiederholung Olle 5 Lufterkcnnt.
Sekunden. Alcrmzustond.
Rote L ED
Selbsttest bei
KeinTon
(Pieptöne bei E inlegen erstmcliger
derBotterien s ind nbetriebnohme.
for60 normal).
Normolbetrieb m it
KeinTon.
20 gutem Botterielode
stand. (PrÜfung
CO Konzentrotion)
Anzeige Vier k urze Pieptöne. Test/Reset-Toste
gedrückt.
for20
"Lb". Rote L ED Ein kurzer Piepton Olle
Botterienmijssen
20 Sekunden. ousgetcuscht
lweikurze P ieptöne 01 e Gerdtefehlfunktion.
20 Sekunden.
Vier k urze Pieptöne, CO-Konzentrotion
Wiederholung Olle 5 Loft Ü ber 999 ppm.
Sekunden.
"End". Rote lweikurze P ieptöne 01 e Ende d es Lebenszyklus.
20 20 Sekunden. Durchschnittlich
Monote nach erster
nbetriebnohme.
des G ertjtes. Sie hören vier k urze Pieptöne, die rote LED b linkt viermol, die grÜne LED l euchtet
angezeigt. Noch e inigen S ekunden
fijr5Minuten unterbrochen. Liegt donoch die CO Konzentrotion
Die Batterien müssen umgehend cusgetouscht
blinkt u nd einkurzer Piepton ertönt.
fÜr 5 Sekunden gedrÜckt. Am Display Wird d ie höchste CO Konzentrotion
Oder Inbetriebnahme des Gerdtes gemessen wurde.
fÜr15Sekunden gedrückt. Die CO-Werte imSpeicher werden gelöscht.
v/ltd Wieder oktiviert.
Betrieb Ihres Gertjtes folgende Hinweise:
einmol pro Woche durch D rücken der T est/Reset Toste.
Verwenden Sie hierfÜr einen Weichen
Oder oofandere Weise m itdem Gerdt zuhontieren.
keine c hemischen Reinigungs- Oder Lösungsmittel. Chernikolien
keine L ufterfrischer, Hoorsproys, Forben Oder ondere Aerosole.
die Lijftungsöffnungen und beeintrtjchtigen
nicht direkt Ü ber Oder inderNtjhe e ines W indeleimers. Hohe M ethongoskonzentrotionen
Vergewissern Sie sich, doss alle Personen
zurück Oder entfernen Sie sich n icht von den offenen Türen/Fenstern
ldUft.
1-3 innerholb von 24Stunden emeut Alarm o uslöst, wiederholen
zum Aufspijren der C O-Emissionsquelle onden Brennstoffgertjten
onden Gerdten/AnIogen erkonnt werden, lossen umgehend
Verbrennungsonlogen und lesen S ie hierzu d ieHerstellerinformctionen
denHersteller direkt.
ineiner ondos G ebtjude anschließenden Oder ongrenzenden
Wird der Alormton unterbrochen. Falls dieolormcuslösende
Gefohrensituotion bedeuten.
und unter n ormolen Bedingungen üblicherweise Über 4Jahre. Eine v ollstdndige
über 1 00 Stunden long versorgen. DieBatterielebensdouer Wird dutch h dUfige Alcrmouslösung
Über einen tjngeren Zeitroum h inweg v ermindert.
Über 6Jahre betrieben werden. Donoth muss die gesomte
von 7Jahren 0bdem onder G erdterückseite ongegebenen
durchführen!
gewöhrleistet, doss d ieses Produkt frei v onDefekten inden Materialien und inder Ausführung
instondgehalten
irgendeines Teils d es Gertites begrenzt und gelten nur unter d erBedingung,
Reparoturen vorgenommen wurden. Ihre gesetz ichen R echte alsKunde werden inkeiner Weise d urch
inu.o.folgenden Fällen:
irgendwelcher Arteinschließlich der beilöufigen Oder Folgeschöden
resultieren.
Feldern (Mobi telefone, Funkanlogen, Mikrowel en)vermeiden,
Vergiftungsgefahr! Batterien sind bei V erschlucken ebensgeföhrlich.
sofort medizinische Hi f esuchen.
ouseinander nehmen Oder insFeuer werfen.
Oder Verpockungsmoteriol spielen assen.
(CE) istdoseigenmöchtige Umbouen und/oder Verändern
elektrischen Schlages!
nicht ochtlos liegen, Plastikfolien/•tüten, Styroporteile etc. k önnten fürKinder ZIJ einem gefährlichen
dieser Bedienungsanleitung verursocht werden, erlischt der Gorontieanspruch.
die durch u nsachgemäße Hondhabung Oder Nichtbeachten
VORGEHENSWEISE
in der Bitte die Angoben
unter "Vorgehensweise
bei A lormcuslösung"
beochten.
Keine CO-Konzentrotion
in derLufterkonnt.
Zoh e nongoben dienen
ediglich Testzwecken.
Keine.
der
ist Keine CO-Konzentrotion
in derLufterkonnt.
Zoh e nongoben dienen
ediglich Testzwecken.
Umgehend Olle A A-
werden. Botterien d urch neue
ersetzen.
Gerdt ist defekt u nd
muss Umgehend
ousgetouscht werden.
inder
GEHEN S IESOFORT AN
DIEFRISCHE LUFT!
Gerdt umgehend
72 oustouschen.
wechselt dos Gerdt zurijck i nden
bei Ü ber 35ppm, Wird d er
werden, sobold omDisplay die Anzeige
ongezeigt,
Bürstenoufsotz.
können den Sensor dcuerhoft
können
vollztjhlig onwesend
bis dieRettungskrtjfte eingetroffen
Sie die Schritte 1-3 und kontoktieren
und zur Ü berprijfung des o rdentlichen
eine Wortung vornehmen. Achten Sie OUf
Oder kontoktieren Siebezijglich
Garage betrieben wurden Oder
CO-Konzentrotion inderLuft
gelcdene Batterie
sowie d urch
Gerdteeinheit ousgetcuscht
Herstellerdotum ersetzt werden.
wild. D ie Verpflichtungen dieser Gorantie
dass k eine
haftbor, die
Botterien und CO•Melder ftjrKleinkinder
des Produkts nicht gestattet.
Für F olgeschöden übernehmen
der Sicherheitshinweise verursacht