Decobus Handel N620P207716 Installationsanleitung
Quicklinks
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTION
INSTRUCTION D'INSTALLATION
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
N620P207716/N620P207717
DE:Unser Produkt wird Ihnen in 2 Paketen geliefert. Die Lieferzeiten dieser 2 Pakete
können abweichen, bitte haben Sie etwas Geduld und vielen Dank für Ihr Verständnis.
UK:Our product will be delivered to you in 2 packages. The delivery times of these 2
packages may differ, please be patient and thank you for your understanding.
FR:Notre produit vous sera livré en 2 colis. Les délais de livraison de ces 2 colis peuvent
différer, soyez patient et merci pour votre compréhension.
IT: Il nostro prodotto verrà consegnato in 2 pacchi. I tempi di consegna di questi 2 pacchi
possono variare; vi preghiamo di avere un po' di pazienza e vi ringraziamo per la vostra
comprensione.
ES:Nuestro producto se entregará en 2 paquetes. Los tiempos de entrega de estos 2
paquetes pueden variar; por favor, tenga un poco de paciencia y
gracias por su comprensión.
1/19
Verwandte Anleitungen für Decobus Handel N620P207716
Inhaltszusammenfassung für Decobus Handel N620P207716
- Seite 1 INSTRUCTION D'INSTALLATION ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN N620P207716/N620P207717 DE:Unser Produkt wird Ihnen in 2 Paketen geliefert. Die Lieferzeiten dieser 2 Pakete können abweichen, bitte haben Sie etwas Geduld und vielen Dank für Ihr Verständnis. UK:Our product will be delivered to you in 2 packages. The delivery times of these 2 packages may differ, please be patient and thank you for your understanding.
- Seite 2 Warnung 1 Die maximale Tragfähigkeit des Produkts beträgt 60 kg. Überladen vermeiden. 2 Kinder dürfen nicht auf Möbel klettern, da dies zu Kippen und schweren Verletzungen führen kann. 3 Um die Sicherheit zu gewährleisten, installieren Sie bitte gemäß den Anweisungen korrekt und holen Sie bei Bedarf professionelle Hilfe ein.
- Seite 3 6 Revise regularmente todas las conexiones y sujeciones para asegurarse de que estén seguras y prevenir accidentes. 7 Limpie los muebles con un paño húmedo o alcohol, evite el uso de agentes de limpieza que contengan productos químicos corrosivos. Importeur Decobus Handel GmbH Adresse InnungsstraBe 9, 21244 Buchholz, Deutschland https://www.decobusgroup.de Hersteller FUJIAN FARSEE IMPORT &...
- Seite 4 DE:Vor dem Einbau die Schrauben in die Löcher stecken und festziehen,aber nicht bis 100%, 70% bis 80% anziehen reicht aus. Schließlich, nachdem alle Schrauben installiert sind, ziehen Sie alle Schrauben auf 100%. Wenn Sie auf diese Probleme stoßen, wie z. B. Fehlausrichtung der Löcher oder Unfähigkeit, bestimmte Teile zu installieren, überprüfen Sie bitte, ob die Schrauben korrekt verwendet werden und passen Sie die Dichtigkeit der Schrauben an. UK:Before installation, insert the screws into the holes and tighten them, but do not tighten them to 100%, 70% to 80% is sufficient. Finally, after all screws are installed, tighten all screws to 100%. If you encounter these issues, such as if the holes cannot be aligned or some parts cannot be installed, please check if the screws are used correctly and adjust the tightness of the screws. FR:Insérer la vis dans le trou avant la fin de l'assemblage, serrer la vis, mais ne pas serrer à 100%, 70% ~ 80% est correct. Enfin, une fois que toutes les vis sont bien serrées, toutes les vis sont serrées à 100%.Si vous rencontrez ces problèmes, par exemple si les trous ne sont pas alignés ou si certaines pièces ne peuvent pas être montées, vérifiez que les vis sont utilisées correctement et Ajustez leur serrage. IT:Prima dell'installazione, inserire le viti nei fori e stringerle, ma non al 100%, è sufficiente stringerle al 70% - 80%. Infine, dopo aver installato tutte le viti, stringere tutte le viti al 100%. Se riscontri problemi come disallineamenti dei fori o difficoltà nell'installare alcuni componenti, verifica che le viti siano utilizzate correttamente e regola la tensione delle viti. ES:Antes de la instalación, coloque los tornillos en los agujeros y apriételos, pero no al 100%; apretar al 70% - 80% es suficiente. Finalmente, después de haber instalado todos los tornillos, apriete todos los tornillos al 100%. Si se encuentra con problemas como desalineación de los agujeros o dificultad para instalar ciertas piezas, verifique que los tornillos se estén utilizando correctamente y ajuste la tensión de los tornillos. 4/19...
- Seite 5 5/19...
- Seite 6 N620P207716 7 x 1pc 8 x 2pcs 9 x 2pcs 11 x 2pcs 12 x 1pc 13 x 1pc 14 x 1pc 15 x 1pc 16 x 1pc 17 x 2pcs 18 x 3pcs 19 x 1pc 21 x 1pc...
- Seite 7 Hardware List Hardwareliste Ø6*35mm Ø15*9mm 4*40mm 6*30mm 4*14mm A x 48pcs B x 48pcs C x 6pcs D x 42pcs E x 8pcs 3.5*12mm Ø35mm 3*14mm F x 2pcs G x 24pcs I x 8pcs J x 8pcs H x 4pcs Ø20mm Ø30mm 30*15mm...
- Seite 8 8/22...
- Seite 9 Step 1 Schritt 1 Ø6*35mm 6*30mm A x 20pcs D x 7pcs Step 2 Schritt 2 Ø15*9mm B x 7pcs 9/19...
- Seite 10 Step 3 Schritt 3 6*30mm D x 7pcs Step 4 Schritt 4 Ø6*35mm Ø15*9mm 6*30mm 30*15mm A x 8pcs B x 8pcs D x 4pcs K x 8pcs 10/19...
- Seite 11 Step 5 Schritt 5 Ø15*9mm B x 7pcs Step 6 Schritt 6 Ø15*9mm 6*30mm B x 6pcs D x 4pcs 11/19...
- Seite 12 Step 7 Schritt 7 6*30mm D x 4pcs Step 8 Schritt 8 Ø6*35mm Ø15*9mm A x 4pcs B x 4pcs 12/19...
- Seite 13 Step 9 Schritt 9 3.5*12mm Ø35mm G x 8pcs H x 4pcs 3.5*12mm 4*14mm 3*14mm Step 10 Schritt 10 3.5*12mm G x 16pcs 3.5*12mm 4*14mm 3*14mm 13/19...
- Seite 14 Step 11 Schritt 11 Step 12 Schritt 12 14/19...
- Seite 15 Step 13 Schritt 13 3*14mm I x 8pcs J x 8pcs 3.5*12mm 4*14mm 3*14mm Step 14 Schritt 14 Ø6*35mm 6*30mm A x 10pcs D x 6pcs 15/19...
- Seite 16 Step 15 Schritt 15 Ø15*9mm B x 2pcs Step 16 Schritt 16 Ø15*9mm B x 3pcs Step 17 Schritt 17 6*30mm D x 6pcs 16/19...
- Seite 17 Step 18 Schritt 18 Ø15*9mm B x 5pcs Step 19 Schritt 19 4*40mm C x 6pcs 6*30mm D x 2pcs Step 20 Schritt 20 Ø6*35mm 6*30mm A x 6pcs D x 2pcs 17/19...
- Seite 18 Step 21 Schritt 21 Ø15*9mm B x 6pcs Step 22 Schritt 22 4*14mm Ø20mm Ø30mm E x 8pcs F x 2pcs L x 8pcs M x 2pcs bewegen fest move regular Mobile Fixe Sposta fisso Mover Fijo 4*14mm 3.5*12mm 3*14mm 18/19...
- Seite 19 Step 23 Schritt 23 19/19...