Moes WLS-TD-RGB Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Moes WLS-TD-RGB
Inhaltszusammenfassung für Moes WLS-TD-RGB
- Seite 1 MOES Smart LED Strip Light User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 13 Čeština 14 – 24 Slovenčina 25 – 35 Magyar 36 – 46 Deutsch 47 – 57...
-
Seite 3: Package List
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. - Seite 4 Specifications Parameter Specification Model WLS-TD-RGB Product Description RGB music strip with adapter and remote controller Rated Wattage 24 W Rated Voltage 24 V Color Temperature Luminous Flux Not specified Dimensions 10 mm × 5000 mm LED Type 5050 Not applicable Operating Temperature -20 °C to 25 °C...
-
Seite 5: Mounting Position
Warnings The light source of this luminaire is not replaceable. When the light source • reaches the end of its life, the entire luminaire must be replaced. For indoor use only. • Children should be prevented from accessing electrical appliances. •... - Seite 6 Control the strip Put the battery into the remote controller Operation The strip is controlled by the remote controller. For colors and functions, refer to • the instructions below: Always switch off the product using the respective button on the remote control, •...
-
Seite 7: Preparation For Use
Preparation for Use APP Download: MOES APP • MOES APP offers much better compatibility than Tuya Smart/Smart Life APP. It works well for scenes controlled by Siri, widgets, and scene recommendations, providing a fully customized service. (Note: Tuya Smart/Smart Life APP still works, but MOES APP is highly recommended.) Register or Login •... - Seite 8 Steps for Connecting the App to the Device Open the MOES app and click the "+" icon. The prompt page will automatically • appear on the screen. Click "Add". Enter the Wi-Fi password and click "Next". Wait for the connection to •...
- Seite 9 To enter the device page, click "Next". •...
- Seite 10 Click "Done" to access the device page and enjoy your smart life with home • automation.
- Seite 11 Control Your Home With Your Voice Devices are compatible with Amazon Alexa and Google Home supported functionalities. Please refer to our step-by-step guide at: https://www.moestech.com/blogs/news/smart-device-linked-voice-speaker Trouble Shooting If you have problems installing or operating your device, please review its product data sheet: https://www.moestech.com/blogs/news/wls-td-rgb...
-
Seite 12: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 13: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directive(s): 2014/53/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. -
Seite 14: Obsah Balení
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: http://www.alza.cz/kontakt Obsah balení... - Seite 15 Specifikace Parametr Specifikace Model WLS-TD-RGB Popis produktu Hudební pásek RGB s adaptérem a dálkovým ovladačem Jmenovitý příkon 24 W Jmenovité napětí 24 V Teplota barev Světelný tok Není specifikováno Rozměry 10 mm × 5000 mm Typ LED 5050 Střih Nepoužije se Provozní...
- Seite 16 Varování Světelný zdroj tohoto svítidla není vyměnitelný. Po skončení životnosti světelného • zdroje je nutné vyměnit celé svítidlo. Pouze pro vnitřní použití. • Dětem je třeba zabránit v přístupu k elektrickým spotřebičům. • Nepřipojujte světelné lano k napájení, pokud je ještě v obalu nebo navinuté na •...
- Seite 17 Vložte baterii do dálkového ovladače Kontrola pásu Operace Lišta se ovládá dálkovým ovladačem. Informace o barvách a funkcích naleznete v • níže uvedených pokynech: Výrobek vždy vypněte příslušným tlačítkem na dálkovém ovladači a po použití jej • odpojte od napájení. Zapnuto/vypnuto Přepínání...
- Seite 18 Aplikace MOES nabízí mnohem lepší kompatibilitu než aplikace Tuya Smart/Smart Life. Funguje dobře pro scény ovládané Siri, widgety a doporučení scén a poskytuje plně přizpůsobené služby. (Poznámka: Aplikace Tuya Smart/Smart Life APP stále funguje, ale aplikaci MOES APP doporučujeme.) Zaregistrujte se nebo se přihlaste •...
- Seite 19 Kroky pro připojení aplikace k zařízení Otevřete aplikaci MOES a klikněte na ikonu "+". Na obrazovce se automaticky • zobrazí stránka s výzvou. Klikněte na tlačítko "Přidat". Zadejte heslo Wi-Fi a klikněte na "Next". Počkejte na • dokončení připojení. Po úspěšném přidání zařízení můžete upravit jeho název.
- Seite 20 Chcete-li vstoupit na stránku zařízení, klikněte na tlačítko "Další". •...
- Seite 21 Kliknutím na tlačítko "Hotovo" přejděte na stránku zařízení a užívejte si chytrý • život s domácí automatizací.
-
Seite 22: Řešení Problémů
Ovládejte svůj domov hlasem Zařízení jsou kompatibilní s funkcemi Amazon Alexa a Google Home. Podívejte se na našeho průvodce krok za krokem na adrese: https://www.moestech.com/blogs/news/smart-device-linked-voice-speaker. Řešení problémů Pokud máte problémy s instalací nebo provozem zařízení, prostudujte si jeho produktový list: https://www.moestech.com/blogs/news/wls-td-rgb. -
Seite 23: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Seite 24: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: 2014/53/EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). Místo toho musí... -
Seite 25: Obsah Balenia
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie na budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.cz/kontakt Obsah balenia Tento pásik je navrhnutý... - Seite 26 Špecifikácia Parameter Špecifikácia Model WLS-TD-RGB Popis produktu Hudobný pás RGB s adaptérom a diaľkovým ovládačom Menovitý príkon 24 W Menovité napätie 24 V Teplota farieb Svetelný tok Nie je špecifikované Rozmery 10 mm × 5 000 mm Typ LED 5050 Neuplatňuje sa...
- Seite 27 Upozornenia Svetelný zdroj tohto svietidla nie je vymeniteľný. Po skončení životnosti • svetelného zdroja sa musí vymeniť celé svietidlo. Len na použitie v interiéri. • Deťom by sa malo zabrániť v prístupe k elektrickým spotrebičom. • Pásové svetlo nepripájajte k napájaniu, kým je ešte v obale alebo navinuté na •...
- Seite 28 Kontrola pásu Vložte batériu do diaľkového ovládača Prevádzka Lišta sa ovláda pomocou diaľkového ovládača. Informácie o farbách a funkciách • nájdete v nižšie uvedených pokynoch: Výrobok vždy vypnite pomocou príslušného tlačidla na diaľkovom ovládači a po • použití ho odpojte od elektrickej siete. Zapnuté/vypnuté...
-
Seite 29: Príprava Na Použitie
Aplikácia MOES ponúka oveľa lepšiu kompatibilitu ako aplikácia Tuya Smart/Smart Life. Funguje dobre pre scény ovládané Siri, widgety a odporúčania scén, čím poskytuje plne prispôsobené služby. (Poznámka: aplikácia Tuya Smart/Smart Life APP stále funguje, ale aplikáciu MOES APP odporúčame.) Zaregistrujte sa alebo sa prihláste •... - Seite 30 Kroky na pripojenie aplikácie k zariadeniu Otvorte aplikáciu MOES a kliknite na ikonu „+“. Na obrazovke sa automaticky • zobrazí stránka s výzvou. Kliknite na tlačidlo „Pridať“. Zadajte heslo WiFi a kliknite na „Next“. Počkajte na • dokončenie pripojenia. Po úspešnom pridaní zariadenia môžete upraviť názov zariadenia.
- Seite 31 Ak chcete vstúpiť na stránku zariadenia, kliknite na tlačidlo „Ďalej“. •...
- Seite 32 Kliknutím na tlačidlo „Hotovo“ otvorte stránku zariadenia a využívajte inteligentný • život s domácou automatizáciou.
-
Seite 33: Riešenie Problémov
Ovládajte svoj domov hlasom Zariadenia sú kompatibilné s funkciami Amazon Alexa a Google Home. Pozrite si nášho sprievodcu krok za krokom na adrese: https://www.moestech.com/blogs/news/smart-device-linked-voice-speaker. Riešenie problémov Ak máte problémy s inštaláciou alebo prevádzkou zariadenia, prečítajte si jeho technický list: https://www.moestech.com/blogs/news/wls-td-rgb. -
Seite 34: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Seite 35: Vyhlásenie O Zhode Eú
Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie: 2014/53/EU. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí... -
Seite 36: Termék Leírása
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt Csomaglista... -
Seite 37: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Paraméter Specifikáció Modell WLS-TD-RGB Termék leírása RGB zenei szalag adapterrel és távirányítóval Névleges teljesítmény 24 W Névleges feszültség 24 V Színhőmérséklet Fényáram Nincs megadva Méretek 10 mm × 5000 mm LED típus 5050 Vágja Nem alkalmazható Üzemi hőmérséklet -20 °C és 25 °C között... - Seite 38 Figyelmeztetések A lámpatest fényforrása nem cserélhető. Ha a fényforrás eléri élettartama végét, • az egész lámpatestet ki kell cserélni. Csak beltéri használatra. • Meg kell akadályozni, hogy a gyermekek hozzáférjenek az elektromos • készülékekhez. Ne csatlakoztassa a szalagfényt a tápegységhez, amíg az még a csomagolásban •...
- Seite 39 Ellenőrizze a szalagot Tegye be az elemet a távirányítóba Művelet A szalagot a távirányító vezérli. A színeket és funkciókat lásd az alábbi • utasításokban: Használat után mindig kapcsolja ki a terméket a távirányító megfelelő gombjával, • majd válassza le az áramforrásról. Be/Ki Fehér/meleg fénykapcsoló...
- Seite 40 Felkészülés a használatra APP letöltése: MOES APP • A MOES APP sokkal jobb kompatibilitást kínál, mint a Tuya Smart/Smart Life APP. Jól működik a Siri által vezérelt jelenetek, widgetek és jelenetajánlások esetében, teljesen testreszabott szolgáltatást nyújtva. (Megjegyzés: A Tuya Smart/Smart Life APP továbbra is működik, de a MOES APP használata erősen ajánlott).
- Seite 41 Az alkalmazás és az eszköz csatlakoztatásának lépései Nyissa meg a MOES alkalmazást, és kattintson a "+" ikonra. A képernyőn • automatikusan megjelenik a prompt oldal. Kattintson a "Hozzáadás" gombra. Adja meg a Wi-Fi jelszót, majd kattintson a • "Tovább" gombra. Várja meg, amíg a csatlakozás befejeződik.
- Seite 42 Az eszközoldalra való belépéshez kattintson a "Tovább" gombra. •...
- Seite 43 Kattintson a "Kész" gombra a készülék oldalának eléréséhez, és élvezze az • intelligens életet az otthoni automatizálással.
-
Seite 44: Hibaelhárítás
Irányítsa otthonát hangjával A készülékek kompatibilisek az Amazon Alexa és a Google Home által támogatott funkciókkal. Kérjük, olvassa el lépésről-lépésre szóló útmutatónkat az alábbi weboldalon: https://www.moestech.com/blogs/news/smart-device-linked-voice-speaker Hibaelhárítás Ha problémái vannak a készülék telepítésével vagy működtetésével, kérjük, olvassa el a termék adatlapját: https://www.moestech.com/blogs/news/wls-td-rgb... -
Seite 45: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Seite 46: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelv(ek) jogi követelményeinek: 2014/53/EU. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... -
Seite 47: Packungsinhalt
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: http://www.alza.de/kontakt, http://www.alza.at/kontakt Packungsinhalt... - Seite 48 Spezifikationen Parameter Spezifikation Modell WLS-TD-RGB Beschreibung des Produkts RGB-Musikleiste mit Adapter und Fernbedienung Nennleistung 24 W Nennspannung 24 V Farbtemperatur Lichtstrom Keine Angaben Abmessungen 10 mm × 5000 mm LED-Typ 5050 Schnitt Nicht anwendbar Betriebstemperatur -20 °C bis 25 °C...
-
Seite 49: Einbaulage
Warnungen Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lichtquelle das ● Ende ihrer Lebensdauer erreicht, muss die gesamte Leuchte ausgetauscht werden. Nur zur Verwendung in Innenräumen. ● Kinder sollten am Zugang zu elektrischen Geräten gehindert werden. ● Schließen Sie das Lichtseil nicht an das Stromnetz an, wenn es sich noch in der ●... -
Seite 50: Betrieb
Legen Sie die Batterie in dieFernbedienung ein Kontrolle des Streifens Betrieb Der Streifen wird über die Fernbedienung gesteuert. Die Farben und Funktionen ● sind in der nachstehenden Anleitung beschrieben: Schalten Sie das Gerät immer mit der entsprechenden Taste auf der ●... -
Seite 51: Vorbereitung Für Den Gebrauch
Vorbereitung für den Gebrauch APP herunterladen: MOES APP ● Die MOES APP bietet eine viel bessere Kompatibilität als die Tuya Smart/Smart Life APP. Sie funktioniert gut für Szenen, die von Siri gesteuert werden, Widgets und Szenenempfehlungen und bietet einen vollständig angepassten Service. -
Seite 52: Schritte Zum Verbinden Der App Mit Dem Gerät
Schritte zum Verbinden der App mit dem Gerät Öffnen Sie die MOES-App und klicken Sie auf das "+"-Symbol. Die ● Aufforderungsseite wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf "Hinzufügen". Geben Sie das Wi-Fi-Passwort ein und klicken Sie ●... - Seite 53 Um die Geräteseite aufzurufen, klicken Sie auf "Weiter". ●...
- Seite 54 Klicken Sie auf "Fertig", um die Geräteseite aufzurufen, und genießen Sie Ihr ● intelligentes Leben mit der Hausautomatisierung.
-
Seite 55: Wifi-Code Zurücksetzen/Neu Koppeln
Steuern Sie Ihr Zuhause mit Ihrer Stimme Die Geräte sind mit den von Amazon Alexa und Google Home unterstützten Funktionalitäten kompatibel. Bitte beachten Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung unter: https://www.moestech.com/blogs/news/smart-device-linked-voice-speaker Störungsbeseitigung Wenn Sie Probleme bei der Installation oder Bedienung Ihres Geräts haben, lesen Sie bitte das Produktdatenblatt: https://www.moestech.com/blogs/news/wls-td-rgb... -
Seite 56: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●... -
Seite 57: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinie(n) der Europäischen Union: 2014/53/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.