Moes WLS-N01 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Moes WLS-N01
Inhaltszusammenfassung für Moes WLS-N01
- Seite 1 LED WiFi + Bluetooth Strip MOES Neon Music Light User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 11 Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
-
Seite 3: Wiring Diagram
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. -
Seite 4: Installation Steps
Installation Steps Clean the surface where the strip will be installed and ensure it is fixed securely. • Remove the release paper from the 3M adhesive on the clip and attach it in the • desired position. Snap the neon tube into the fixing clip. •... -
Seite 5: Product Parameters
Product Parameters Parameter Specification Mode WLS–N01 Material Controller – ABS, Light Body – PVC Colour 16 million colors with digital mode Voltage DC 5 V Current 1500 mA Power IP Rating IP67 Light Guide Direction Backlit or side light Dimensions 3 m ×... -
Seite 6: Preparation For Use
The MOES app offers significantly better compatibility compared to the Tuya Smart/Smart Life apps. It works well with Siri, widgets, and scene recommendations, providing a fully customized experience. (Tuya Smart/Smart Life apps are still functional, but MOES app is highly recommended.) - Seite 7 2.4 GHz network. Steps to Connect the App to the Device Open the MOES app and tap "+"; the prompt page will appear automatically. • Tap "Add," enter your Wi-Fi password, and tap "Next." Wait for the connection to •...
-
Seite 8: Remote Controller Operation
Remote Controller Operation Power supply: 3V button cell • Control distance: 5–8 meters in open space • Before use, remove the PVC film from the back of the remote controller and • press the power button to activate it. Feature Action Remote Control Button ON/OFF... - Seite 9 Control Your Home With Your Voice The device is compatible with Amazon Alexa and Google Home. Supported functionalities are available. For a step-by-step setup guide, visit: https://www.moestech.com/blogs/news/smart-device-linked-voice-speaker Troubleshooting If you encounter issues with installation or operation, please consult the product data sheet here: https://www.moestech.com/blogs/news/wls-n01-ric...
-
Seite 10: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 11: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directive(s): 2014/53/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. -
Seite 12: Popis Produktu
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: http://www.alza.cz/kontakt Popis produktu Wi-Fi RGB pásky nabízejí... - Seite 13 Instalační kroky Očistěte povrch, kam bude pásek instalován, a zajistěte jeho bezpečné upevnění. • Odstraňte uvolňovací papír z lepidla 3M na klipu a připevněte jej na požadované • místo. Neonovou trubici zacvakněte do upevňovacího klipu. • Podle potřeby instalace odstraňte uvolňovací papír z ovladače a přilepte ovladač •...
- Seite 14 Parametry výrobku Specifikace Režim WLS-N01 Materiál Ovladač–ABS, lehké tělo–PVC Barva 16 milionů barev s digitálním režimem Napětí STEJNOSMĚRNÝ PROUD 5 V Proud 1500 mA Napájení Stupeň krytí IP IP67 Směr vedení světla Podsvícení nebo boční světlo Rozměry 3 m × 8 mm × 17 mm Množství...
- Seite 15 Stáhněte si aplikaci MOES • Poznámka: Aplikace MOES nabízí výrazně lepší kompatibilitu ve srovnání s aplikacemi Tuya Smart/Smart Life. Dobře spolupracuje se Siri, widgety a doporučeními scén a poskytuje plně přizpůsobené prostředí. (Aplikace Tuya Smart/Smart Life jsou stále funkční, ale aplikaci MOES doporučujeme.)
- Seite 16 Zařízení podporuje pouze sítě 2,4 GHz. Pokud jste připojeni k síti 5 GHz, nejprve ji odpojte a přepněte na síť 2,4 GHz. Kroky pro připojení aplikace k zařízení Otevřete aplikaci MOES a klepněte na "+"; automaticky se zobrazí stránka s • výzvou.
- Seite 17 Ovládání dálkového ovladače Napájení: Dálkový ovladač je napájen ze sítě: Knoflíkový článek 3 V • Control distance: 5-8 metrů v otevřeném prostoru • Před použitím odstraňte PVC fólii ze zadní strany dálkového ovladače • a stisknutím tlačítka napájení jej aktivujte. Funkce Akce Tlačítko dálkového ovládání...
-
Seite 18: Řešení Problémů
Zařízení je kompatibilní s aplikacemi Amazon Alexa a Google Home. K dispozici jsou podporované funkce. Průvodce nastavením krok za krokem naleznete na adrese: https://www.moestech.com/blogs/news/smart-device-linked-voice-speaker. Řešení problémů Pokud narazíte na problémy s instalací nebo provozem, nahlédněte do produktového listu zde: https://www.moestech.com/blogs/news/wls-n01-ric. -
Seite 19: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu během záruční doby se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Seite 20: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: 2014/53/EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). Místo toho musí... -
Seite 21: Popis Výrobku
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie na budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.cz/kontakt Popis výrobku WIFI RGB pásiky ponúkajú... - Seite 22 Inštalačné kroky Vyčistite povrch, na ktorom bude pásik nainštalovaný, a overte si, že je bezpečne • upevnený. Odstráňte uvoľňovací papier z lepidla 3M na klipse a pripevnite ho na • požadované miesto. Pricvaknite neónovú trubicu do upevňovacej svorky. • Na základe potrieb inštalácie odstráňte uvoľňovací papier z ovládača a nalepte •...
- Seite 23 Parametre výrobku Parameter Špecifikácia Režim WLS-N01 Materiál Ovládač – ABS, ľahké telo – PVC Farba 16 miliónov farieb s digitálnym režimom Napätie DC 5 V Prúd 1 500 mA Napájanie Stupeň krytia IP IP67 Smer vedenia svetla Podsvietenie alebo bočné svetlo Rozmery 3 m ×...
- Seite 24 • Poznámka: Aplikácia MOES ponúka výrazne lepšiu kompatibilitu v porovnaní s aplikáciami Tuya Smart/Smart Life. Dobre spolupracuje so Siri, widgetmi a odporúčaniami scén, čím poskytuje úplne prispôsobené prostredie. (Aplikácie Tuya Smart/Smart Life sú stále funkčné, ale aplikácia MOES sa odporúča.)
- Seite 25 účet zadaním telefónneho čísla, aby ste dostali overovací kód a nastavili heslo. Ak už máte konto MOES, vyberte možnosť „Login“ (Prihlásenie). Poznámka: v prípade, že sa chcete pripojiť k sieti MOES, vyberte možnosť MOES: Zariadenie podporuje iba siete 2,4 GHz. Ak ste pripojení k sieti 5 GHz, najprv ju odpojte a prepnite na sieť...
- Seite 26 Ovládanie diaľkového ovládača Napájanie: 3 V gombíkový článok • Vzdialenosť ovládania: 1,5 m: 5 – 8 metrov v otvorenom priestore • Pred použitím odstráňte PVC fóliu zo zadnej strany diaľkového ovládača a • stlačením tlačidla napájania ho aktivujte. Funkcia Akcia Tlačidlo diaľkového ovládania ZAPNUTIE/VYPNUTIE Krátke...
-
Seite 27: Riešenie Problémov
Zariadenie je kompatibilné so službami Amazon Alexa a Google Home. K dispozícii sú podporované funkcie. Sprievodcu nastavením krok za krokom nájdete na stránke: https://www.moestech.com/blogs/news/smart-device-linked-voice-speaker. Riešenie problémov Ak sa vyskytnú problémy s inštaláciou alebo prevádzkou, pozrite si technický list výrobku tu: https://www.moestech.com/blogs/news/wls-n01-ric. -
Seite 28: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Seite 29: Vyhlásenie O Zhode Eú
Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok je v súlade s právnymi požiadavkami nasledujúcich smerníc Európskej únie: 2014/53/EU. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí... -
Seite 30: Kapcsolási Rajz
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt Termékek leírása... - Seite 31 Telepítési lépések Tisztítsa meg a felületet, ahová a szalagot felszerelik, és gondoskodjon a • biztonságos rögzítéséről. Távolítsa el a leválasztó papírt a 3M ragasztóról a klipszről, és rögzítse a kívánt • pozícióban. Pattintsa be a neoncsövet a rögzítő klipszbe. • A telepítési igények alapján távolítsa el a leválasztó...
- Seite 32 Termék paraméterek Paraméter Specifikáció Modell WLS-N01 Anyag Vezérlő - ABS, könnyű test - PVC Szín 16 millió szín digitális üzemmóddal Feszültség DC 5 V Áram 1500 mA Teljesítmény IP-besorolás IP67 Fényvezető iránya Háttérvilágítás vagy oldalsó világítás Méretek 3 m × 8 mm × 17 mm LED Mennyiség...
- Seite 33 A MOES alkalmazás a Tuya Smart/Smart Life alkalmazásokhoz képest lényegesen jobb kompatibilitást kínál. Jól együttműködik a Sirivel, a widgetekkel és a jelenetajánlásokkal, így teljesen testreszabott élményt nyújt. (A Tuya Smart/Smart Life alkalmazások továbbra is működőképesek, de a MOES app erősen ajánlott).
- Seite 34 A készülék csak a 2,4 GHz-es hálózatokat támogatja. Ha 5 GHz-es hálózathoz csatlakozik, kérjük, először válassza le azt, és váltson át 2,4 GHz-es hálózatra. Az alkalmazás és az eszköz összekapcsolásának lépései Nyissa meg a MOES alkalmazást, és koppintson a "+" gombra; a felszólító oldal • automatikusan megjelenik.
- Seite 35 Távirányító működtetése Tápegység: 3V gombelem • Vezérlési távolság: 5-8 méter nyílt térben • Használat előtt távolítsa el a PVC-fóliát a távirányító hátuljáról, és aktiválja a • távirányítót a bekapcsológomb megnyomásával. Jellemző Akció Távirányító gomb ON/OFF Rövid megnyomás Szünet/Beat Rövid megnyomás Sebesség/érzékenység Rövid megnyomás Dinamikus üzemmódváltás...
-
Seite 36: Hibaelhárítás
A készülék kompatibilis az Amazon Alexával és a Google Home-mal. Támogatott funkciók állnak rendelkezésre. A lépésről-lépésre történő beállítási útmutatóért látogasson el a következő weboldalra: https://www.moestech.com/blogs/news/smart-device-linked-voice-speaker Hibaelhárítás Ha a telepítéssel vagy a működéssel kapcsolatos problémák merülnek fel, kérjük, tekintse meg a termék adatlapját itt: https://www.moestech.com/blogs/news/wls-n01-ric... -
Seite 37: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Seite 38: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelv(ek) jogi követelményeinek: 2014/53/EU. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... -
Seite 39: Beschreibung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: http://www.alza.de/kontakt, http://www.alza.at/kontakt Beschreibung... - Seite 40 Installation Reinigen Sie die Fläche, auf der der Streifen angebracht werden soll, und stellen ● Sie sicher, dass er sicher befestigt ist. Entfernen Sie das Trennpapier von dem 3M-Kleber auf dem Clip und bringen Sie ● ihn an der gewünschten Stelle an. Rasten Sie die Neonröhre in die Befestigungsschelle ein.
- Seite 41 Produkt-Parameter Parameter Spezifikation Modus WLS-N01 Material Steuergerät - ABS, Leuchtenkörper - PVC Farbe 16 Millionen Farben mit digitalem Modus Spannung DC 5 V Aktuell 1500 mA Strom IP-Bewertung IP67 Richtung des Lichtleiters Hintergrundbeleuchtung oder Seitenlicht Abmessungen 3 m × 8 mm × 17 mm...
-
Seite 42: Diagramm Der Produktfunktionen
Laden Sie die MOES-App herunter ● Hinweis: Die MOES-App bietet im Vergleich zu den Tuya Smart/Smart Life-Apps eine deutlich bessere Kompatibilität. Sie funktioniert gut mit Siri, Widgets und Szenenempfehlungen und bietet ein vollständig individuelles Erlebnis. (Die Tuya Smart/Smart Life-Apps sind immer noch funktionsfähig, aber die MOES-App ist... -
Seite 43: Verbinden Der App Mit Dem Gerät
Sie es bitte zuerst und wechseln Sie zu einem 2,4-GHz- Netzwerk. Verbinden der App mit dem Gerät Öffnen Sie die MOES-App und tippen Sie auf "+"; die Aufforderungsseite wird ● automatisch angezeigt. Tippen Sie auf "Hinzufügen", geben Sie Ihr Wi-Fi-Passwort ein und tippen Sie auf ●... -
Seite 44: Bedienung Der Fernbedienung
Bedienung der Fernbedienung Stromversorgung: 3V Knopfzelle ● Kontrollabstand: 5-8 Meter im freien Raum ● Entfernen Sie vor der Benutzung die PVC-Folie von der Rückseite der ● Fernbedienung und drücken Sie die Einschalttaste, um sie zu aktivieren. Merkmal Betätigung Taste der Fernbedienung EIN/AUS Kurz drücken Pause/Beat... -
Seite 45: Wifi-Code Zurücksetzen/Neu Koppeln
Das Gerät ist mit Amazon Alexa und Google Home kompatibel. Unterstützte Funktionalitäten sind verfügbar. Eine schrittweise Anleitung zur Einrichtung finden Sie unter: https://www.moestech.com/blogs/news/smart-device-linked-voice-speaker Fehlersuche Wenn Sie Probleme mit der Installation oder dem Betrieb haben, lesen Sie bitte das Produktdatenblatt hier: https://www.moestech.com/blogs/news/wls-n01-ric... -
Seite 46: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●... -
Seite 47: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinie(n) der Europäischen Union: 2014/53/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.