Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR LA38NEW-SYT Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Motorhacken
  5. LA38NEW-SYT
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR LA38NEW-SYT Benutzerhandbuch

VEVOR LA38NEW-SYT Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
LAWN AERATOR
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR LA38NEW-SYT

Inhaltszusammenfassung für VEVOR LA38NEW-SYT

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support LAWN AERATOR USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Seite 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Operator must read and understand all safety and warning information, operating instructions, maintenance and storage instructions before operating this equipment. Failure to properly operate and maintain the Lawn Aerator could result in serious injury to the operator or bystanders.

  • Seite 4: Parts List

    PARTS LIST MODEL:LA38NEW-SYT Part List(LA38) Quantity Hardware(LA38) Quantity Drum 1pcs Bolts M8x45mm 2pcs 1pcs M8 Washers 2pcs Brackets 2pcs M8 Nuts 2pcs Upper Handle 1pcs Large Washers 2pcs Middle Handle 1pcs Cotter Pins 2pcs Lower Handle 1pcs M6 Nuts 27PCS...
  • Seite 5 ASSEMBLY STEP Step1: Open the cap and pick up all parts from the inside of drum. Step2: Assemble the plates to the drum from inside to outside ,fixed by M6 nuts. Alternate installation of plates (w/5 nails) and plates (w/4 nails) for LA38 ,fixed by M6 nuts and tighten it .
  • Seite 6 Step3: Cover the lid !! Assemble the bracket onto the roller and fix it with a large washer and cotter pin. Please close the cotter pin as shown in Fig. A. Step 4: Assemble the lower handle to the brackets,fixed by 2 bolts M8x45mm ,washers and nuts .
  • Seite 7 Step5: Assemble the lower handle , middle handle and upper handle together . Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. EC REP: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...

  • Seite 9: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support AERATOR DO TRAWY INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 10 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub...
  • Seite 11 Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do obsługi sprzętu operator musi zapoznać się ze wszystkimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, ostrzeżeniami, instrukcjami dotyczącymi obsługi, konserwacji i przechowywania. Nieprawidłowe działanie i konserwacja aeratora trawnikowego może spowodować poważne obrażenia operatora lub osoby postronne. Ostrzeżenia dotyczące operacji Zabrania się...
  • Seite 12 Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI MODEL:LA38NEW-SYT Lista części (LA38) Ilość Sprzęt (LA38) Ilość Bęben 1 szt. Śruby M8x45mm 2szt Podkładki M8 1 szt. 2 szt. Czapka Wsporniki Nakrętki M8 2 szt. 2 szt. Uchwyt górny 1 szt. Podkładki duże 2 szt.
  • Seite 13 Machine Translated by Google KROK MONTAŻU Krok 1: Otwórz pokrywę i wyjmij wszystkie części z wnętrza beczki. Krok 2: Zamontuj płyty do bębna od wewnątrz do zewnątrz, przykręcając je nakrętkami M6. Naprzemienny montaż płyt (z 5 gwoździami) i płyt (z 4 gwoździami) dla LA38, mocowanie nakrętkami M6 i dokręcanie.
  • Seite 14 Machine Translated by Google Krok 3: Przykryj pokrywkę! Zamontuj wspornik na rolce i zamocuj go za pomocą dużej podkładki i zawleczki. Zamknij zawleczkę, jak pokazano na rys. A. Krok 4: Zamontuj dolny uchwyt do wsporników, przykręcając go 2 śrubami M8x45mm, podkładkami i nakrętkami. Przed użyciem należy dokręcić...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Krok 5: Złóż dolny uchwyt. środkowy uchwyt i górny uchwyt Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem. ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Seite 16 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support AERATORE PER PRATO MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 18 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul...

  • Seite 19: Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima di utilizzare questa apparecchiatura, l'operatore deve leggere e comprendere tutte le informazioni di sicurezza e di avvertenza, le istruzioni per l'uso, la manutenzione e le istruzioni per lo stoccaggio. Mancato funzionamento corretto e la manutenzione dell'aeratore per prato potrebbe causare gravi lesioni all'operatore o astanti.
  • Seite 20 Machine Translated by Google ELENCO DELLE PARTI MODELLO:LA38NEW-SYT Elenco dei pezzi (LA38) Quantità Hardware(LA38) Quantità Tamburo 1 pz Bulloni M8x45mm 2pz Rondelle M8 1 pz 2 pezzi berretto Parentesi Dadi M8 2 pz 1 2 pezzi Maniglia superiore pz 1...
  • Seite 21 Machine Translated by Google FASE DI MONTAGGIO Fase 1: Aprire il tappo e raccogliere tutti i pezzi dall'interno del tamburo. Fase 2: Montare le piastre sul tamburo dall'interno verso l'esterno, fissandole con dadi M6. Installazione alternativa di piastre (con 5 chiodi) e piastre (con 4 chiodi) per LA38, fissate con dadi M6 e serrate.
  • Seite 22 Machine Translated by Google Fase 3: Coprite il coperchio!! Montare la staffa sul rullo e fissarla con una rondella grande e una coppiglia. Chiudere la coppiglia come mostrato in Fig. A. Fase 4: Montare la maniglia inferiore sulle staffe, fissandola con 2 bulloni M8x45mm, rondelle e dadi.
  • Seite 23 Machine Translated by Google Fase 5: Assemblare la maniglia inferiore. maniglia centrale e maniglia superiore Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. RAPPRESENTANTE DELLA CE: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno. RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Seite 24 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support AIREADOR   D E   C ÉSPED MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 26 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Seite 27 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD El   o perador   d ebe   l eer   y    c omprender   t oda   l a   i nformación   d e   s eguridad   y    a dvertencia,   l as   instrucciones   d e   funcionamiento,   l as   i nstrucciones   d e   m antenimiento   y    a lmacenamiento   a ntes   d e   o perar   e ste   e quipo. Fallo  ...
  • Seite 28 Machine Translated by Google LISTA   D E   P IEZAS MODELO:   L A38NEW­SYT Lista   d e   p iezas   ( LA38)   C antidad Cantidad   d e   h ardware   ( LA38) Tambor 1   p ieza Pernos   M 8x45mm   2    p iezas Arandelas   M 8 Tapa 1  ...
  • Seite 29 Machine Translated by Google PASO   D E   M ONTAJE Paso   1 : Abra   l a   t apa   y    r ecoja   t odas   l as   p iezas   d el   i nterior   d el   t ambor. Paso   2 : Ensamble   l as   p lacas   a l   t ambor   d esde   e l   i nterior   h acia   e l   e xterior,   f ijándolas   c on   t uercas   Instalación  ...
  • Seite 30 Machine Translated by Google Paso   3 : ¡¡Cubre   l a   t apa!! Coloque   e l   s oporte   s obre   e l   r odillo   y    f íjelo   c on   u na   a randela   g rande   y    u n   p asador   d e   chaveta.  ...
  • Seite 31 Machine Translated by Google Paso   5 : Ensamble   e l   m ango   i nferior. manija   c entral   y    m anija   s uperior Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. REPRESENTANTE   C E:   E ­CrossStu   G mbH. Mainzer  ...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Gräsmattare ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Seite 34 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Seite 35 Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER Operatören måste läsa och förstå all säkerhets- och varningsinformation, driftsinstruktioner, underhålls- och förvaringsinstruktioner innan denna utrustning används. Underlåtenhet att fungera korrekt och underhålla gräsmattans luftare kan resultera i allvarliga skador på operatören eller åskådare. Driftvarningar Det är förbjudet för barn att leka med luftaren.
  • Seite 36 Machine Translated by Google DELLISTA MODELL: LA38NEW-SYT Dellista(LA38) Kvantitet Hårdvara(LA38) Kvantitet Trumma 1 st Bultar M8x45mm 2st M8 brickor Lock 2 st Fästen M8 muttrar 2 st Stora brickor 2 st Övre handtag Saxnålar 2 st Mitthandtag 27 st Nedre handtag...
  • Seite 37 Machine Translated by Google MONTERINGSTEG Steg 1: Öppna locket och plocka upp alla delar från trummans insida. Steg 2: Montera plattorna på trumman från insidan till utsidan, fixerade med M6-muttrar. Alternativ installation av plattor (m/5 spikar) och plattor (m/4 spikar) för LA38, fixerade med M6 muttrar och dra åt dem.
  • Seite 38 Machine Translated by Google Steg 3: Täck locket!! Montera fästet på rullen och fixera det med en stor bricka och sax. Vänligen stäng saxpinnen som visas i Fig. A. Steg 4: Montera det nedre handtaget på fästena, fixerade med 2 bultar M8x45mm, brickor och muttrar.
  • Seite 39 Machine Translated by Google Steg 5: Sätt ihop det nedre handtaget. mitthandtag och övre handtag Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. EC REP: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Seite 40 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support GAZONBELUCHTER GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Seite 42 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Seite 43: Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De gebruiker moet alle veiligheids- en waarschuwingsinformatie, bedieningsinstructies, onderhouds- en opslaginstructies lezen en begrijpen voordat hij/zij dit apparaat gaat gebruiken. Het niet goed functioneren en het onderhouden van de gazonbeluchter kan leiden tot ernstig letsel bij de gebruiker of omstanders.
  • Seite 44 Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST MODEL:LA38NIEUW-SYT Stuklijst (LA38) Hoeveelheid Hardware(LA38) Hoeveelheid Trommel Bouten M8x45mm 2st 1 stuks M8 ringen 2 stuks Haakjes M8 moeren 2 stuks Grote ringen 2 stuks Bovenste handgreep Middengreep Splitpennen 2st 1st 1st M6 moeren 27STUKS Onderste handgreep Platen (met 4 spijkers) 3st Platen (met 5 spijkers) 3st...
  • Seite 45 Machine Translated by Google MONTAGESTAP Stap 1: Open de dop en pak alle onderdelen uit de binnenkant van het vat. Stap 2: Monteer de platen van binnen naar buiten aan de trommel en zet ze vast met M6- moeren. Afwisselende installatie van platen (met 5 spijkers) en platen (met 4 spijkers) voor LA38, vastgezet met M6-moeren en vastgedraaid.
  • Seite 46 Machine Translated by Google Stap 3: Doe het deksel erop!! Monteer de beugel op de rol en bevestig deze met een grote ring en splitpen. Sluit de splitpen zoals afgebeeld in Afb. A. Stap 4: Monteer de onderste handgreep aan de beugels, bevestigd met 2 bouten M8x45mm, ringen en moeren.
  • Seite 47 Machine Translated by Google Stap 5: Monteer de onderste handgreep in middelste handgreep en bovenste handgreep elkaar. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 EG-REP: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. VK VERTEGENWOORDIGING: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support AÉRATEUR   D E   G AZON MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 50 A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions  ...
  • Seite 51 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ L'opérateur   d oit   l ire   e t   c omprendre   t outes   l es   i nformations   d e   s écurité   e t   d 'avertissement,   l es   instructions   d 'utilisation,   l es   instructions   d 'entretien   e t   d e   s tockage   a vant   d 'utiliser   c et   é quipement. Manque  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google LISTE   D ES   P IÈCES MODÈLE :   L A38NEW­SYT Liste   d es   p ièces   ( LA38)   Q uantité Matériel   ( LA38)   Q uantité Tambour 1   p ièce Boulons   M 8x45mm   2    p ièces Rondelles   M 8 1  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google ÉTAPE   D 'ASSEMBLAGE Étape   1  : Ouvrez   l e   c apuchon   e t   r écupérez   t outes   l es   p ièces   d e   l ’intérieur   d u   t ambour. Étape   2  : Assemblez   l es   p laques   s ur   l e   t ambour   d e   l 'intérieur   v ers   l 'extérieur,   f ixées   p ar   d es   écrous  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google Étape   3  : Couvrez   l e   c ouvercle !! Montez   l e   s upport   s ur   l e   r ouleau   e t   f ixez­le   a vec   u ne   g rande   r ondelle   e t   u ne   g oupille   f endue.   V euillez   f ermer   l a   goupille  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Étape   5  : Assemblez   l a   p oignée   i nférieure. poignée   c entrale   e t   p oignée   s upérieure Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai   200000   C N. CE   R EP :   E ­CrossStu   G mbH. Mainzer  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support RASENLÜFTER BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Seite 58 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,...

  • Seite 59: Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE Der Bediener muss alle Sicherheits- und Warnhinweise, Betriebsanweisungen sowie Wartungs- und Lagerungsanweisungen lesen und verstehen, bevor er dieses Gerät in Betrieb nimmt. Fehlbedienung und Wartung des Rasenlüfters kann zu schweren Verletzungen des Bedieners oder Umstehende. Betriebswarnungen Das Spielen mit dem Belüfter ist Kindern verboten.

  • Seite 60: Teileliste

    Machine Translated by Google TEILELISTE MODELL:LA38NEW-SYT Teileliste (LA38) Menge Hardware(LA38) Menge Trommel Schrauben M8x45mm 2St 1 Stück M8 Unterlegscheiben Kappe 2 Stück 1 Stück Klammern M8 Muttern 2 Stück 2 Stück Oberer Griff Große Unterlegscheiben 2Stk 1 Stück Splintstifte 2St Mittlerer Griff 1 Stück...
  • Seite 61 Machine Translated by Google MONTAGESTRITT Schritt 1: Öffnen Sie die Kappe und entnehmen Sie alle Teile aus dem Inneren der Trommel. Schritt 2: Montieren Sie die Platten von innen nach außen an der Trommel und befestigen Sie sie mit M6- Muttern.
  • Seite 62 Machine Translated by Google Schritt 3: Deckel drauf!! Montieren Sie die Halterung auf der Rolle und fixieren Sie diese mit einer großen Unterlegscheibe und einem Splint. Bitte schließen Sie den Splint wie in Abb. A gezeigt. Schritt 4: Montieren Sie den unteren Griff an den Halterungen und befestigen Sie ihn mit zwei Schrauben M8 x 45 mm, Unterlegscheiben und Muttern.
  • Seite 63 Machine Translated by Google Schritt 5: Den unteren Griff mittlerer Griff und oberer Griff zusammenbauen. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.
  • Seite 64 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

La46new-syt

Inhaltsverzeichnis