Verwandte Anleitungen für Privileg 138.545
Inhaltszusammenfassung für Privileg 138.545
- Seite 1 GESCHIRR- SPÜLER Modell 7085 Bestell-Nr. 138.535 Modell 7085 integrierbar Bestell-Nr. 138.545 Bestell-Nr. 138.555 Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Informationen Von nun an spült Ihr «PRIVILEG» das Geschirr. Bevor Sie Ihren Geschirrspülautomaten in Betrieb nehmen bitten wir Sie, dieses Büchlein aufmerksam zu lesen. Wie Sie ihn einbauen, anschließen und mit ihm umgehen, lesen Sie auf den fol- genden Seiten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Verpackungs- und Altgeräte-Entsorgung ......4 Wichtige Sicherheitshinweise ........5 Gerätebeschreibung . -
Seite 4: Verpackungs- Und Altgeräte-Entsorgung
Hinweis zur Verpackungsentsorgung Verpackungen und Packhilfsmittel von Kunststoffverpackungsteile sollten Quelle Elektro-Großgeräten sind mit ebenfalls in die dafür vorgesehe- Ausnahme von Holzwerkstoffen re- nen Sammelbehälter gegeben cyclingfähig und sollen grundsätzlich werden. Solange solche in Ihrem der Wiederverwertung zugeführt wer- Wohngebiet noch nicht vorhanden den. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, so sorgen Sie dafür, daß das Gerät komplett mit der Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Wasserablaufschlauch Stromanschlußkabel Programm- Multi- Wahlschalter Display Arbeitsplatte Türgriff Start-Taste Ein / Aus- Wasser- Wahl- Taste zulaufschlauch Tasten Informator Höhenverstellbare Füße (Standmodell) Schraube zur Verstellung des hinteren Nivellierfußes Höhenverstellbare Füße vorne Nivellierfuß hinten (Integrierbares Modell) Hinweis: Die integrierbaren Modelle werden ohne Arbeitsplatte geliefert. GER01... - Seite 7 Gerätebeschreibung oberer Geschirrkorb Geschirrkorb oberer arretierung Sprüharm Feinsieb unterer Sprüharm Salzbehälter Grobsieb unterer Geschirrkorb Besteckkorb Typenschild Reinigungsmittel- behälter Klarspülmittel- behälter GER02...
-
Seite 8: Energiespartips
Energiespartips Sie können beim maschinellen Spülen, Strom und Wasser sparen, wenn Sie das Geschirr nicht unter fließendem Wasser vorspülen, den Geschirrspüler möglichst erst dann einschalten, wenn er voll bela- den ist, bei Verwendung von Kompakt-Rei- niger ein BIO-Programm wählen, das Programm je nach Verschmut- zungsart wählen, auf das Vorspülen verzichten, umweltschonende Energiequellen,... -
Seite 9: Aufstellung Und Anschluß
Installation Aufstellung/Anschluß Wasserzulauf Das Gerät wird über den bereits vorin- Dieser Geschirrspülautomat wird an- stallierten Gummidruckschlauch an schlußfertig, also mit Kabel und Stek- einen Wasserhahn mit Schlauchver- ker, Wasserzulaufschlauch und Was- schraubung " angeschlossen. serablaufschlauch, geliefert. Er kann Die erforderliche Gummidichtung ist ohne Sonderinstallation in Betrieb ge- bereits in der Schlauchverschrau- nommen werden, wenn am Aufstel-... - Seite 10 Installation Bitte wenden Sie sich an den Kunden- Bitte beachten Sie, daß beim Ab- dienst, wenn der Wasserdruck höher schrauben des Wasserzulaufschlau- als 10 bar = 10 atü ist (dann ist der ches vom Wasserhahn, die Arretie- Einbau eines Druckminderventils rungsnase «B»...
-
Seite 11: Elektrischer Anschluß
Installation Mit den bereits montieren Kunststoff- Besondere Vorschriften des örtli- klammern wird der Ablaufschlauch mit chen Wasserwerkes sind genaue- dem Zulaufschlauch verbunden. Da- stens zu beachten. durch wird bei ungewolltem Herunter- Elektrischer Anschluß fallen des Ablaufschlauches ein Der Anschluß darf nur über eine vor- größerer Wasserschaden vermieden. -
Seite 12: Beschreibung Der Bedienungsblende
Beschreibung der Bedienungsblende Betriebskontrollampe Ein/Aus-Taste Programm-Wahlschalter Türgriff Taste “Variospülen” Taste “Trocknen” Multi-Display Startzeitvorwahl-Taste Start-Taste 10 Programmablauf-Anzeige 11 Signal-Anzeigen Hinweis: Das Spülprogramm, mit der dazugehörigen Temperatur, ist richtig eingestellt, wenn die Markierung am Programmwahlschalter mit der Zahl des gewünschten Programms übereinstimmt. BDB01... -
Seite 13: Erklärung Der Bedienungselemente
Erklärung der Bedienungselemente 1 Betriebskontrolle b) Die Kontrollampe "Unten" leuchtet: Es wird nur im Unterkorb gespült. Die Betriebskontrollampe leuchtet wenn Beachten: Das Geschirr das gespült das Gerät eingeschaltet ist. werden soll, nur in den Unterkorb ein- ordnen. 2 Ein/Aus-Taste c) Keiner der beiden Kontrollampen Mit der Drucktaste wird das Gerät "Ein"... - Seite 14 Erklärung der Bedienungselemente 7 Multi-Display 10 Programmablauf-Anzeige Im Multidisplay werden folgende Funk- Nach erfolgter Programmwahl, zeigt die tionen angezeigt: Programmablaufanzeige an, aus wel- chen Programmschritten sich der Spül- a) Die Ziffer des gewählten Spülpro- gang zusammensetzt. Nach Programm- gramms, bei der Einstellung durch den start leuchtet jeweils der Programm- Programmwahlschalter.
-
Seite 15: Wasserenthärtung
Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Bei einer Wasserhärte bis zu 4° dH, kann das Gerät ohne Zugabe von Salz Nachdem der Geschirrspüler korrekt betrieben werden. aufgestellt und installiert wurde, müssen Ihr örtliches Wasserwerk, sowie die Sie ihn zuerst betriebsbereit machen. Gemeinde bzw. -
Seite 16: Wahl Der Regenerierstufe
Inbetriebnahme Wahl der Regenerierstufe Taste so oft drücken, bis die gewünschte Stufe erscheint. Achtung! Beispiel: Die örtliche Wasserhärte be- Die Wasserenthärtungsanlage im trägt 40 - 45°dH. Gerät ist ab Werk auf Regenerierstu- Einstellung It. Tabelle "L 8". fe L4 (Wasserhärte 18 - 22 °dH) ein- gestellt. -
Seite 17: Regeneriersalz Einfüllen
Inbetriebnahme Regeneriersalz einfüllen Bei einer Wasserhärte kleiner 4°dH braucht kein Salz eingefüllt werden. Der Salzvorratsbehälter befindet sich am Boden des Spülraums links. Unterkorb herausnehmen, Verschluß- kappe des Salzvorratsbehälters, mit Symbol gekennzeichnet, ab- schrauben, entgegen dem Uhrzeiger- SR06 sinn. Gewinde und Verschlußdichtung von Salzrückständen säubern. -
Seite 18: Klarspüler
Inbetriebnahme Klarspüler Evtl. übergelaufenen Klarspüler mit einem Lappen oder Schwamm auf- Es dürfen nur Klarspüler verwendet saugen, damit im folgenden Spül- werden, die speziell für Haushaltsge- gang nicht zu viel Schaum entsteht. schirrspülautomaten geeignet sind. Der Klarspüler sorgt dafür, daß das Ge- Klarspüler nachfüllen schirr einwandfrei und fleckenlos trock- net. -
Seite 19: Reiniger
Bedienung/Handhabung Reiniger einfüllen Es dürfen nur Reiniger verwendet wer- den, die speziell für Haushaltsge- schirrspülautomaten geeignet sind. Es spielt dabei keine Rolle, ob die Reiniger flüssig, pulver- oder tablettenförmig sind. Reiniger muß vor jedem Programmablauf eingefüllt werden. Nur im Programm "Vorspülen" ist kein Reiniger nötig. -
Seite 20: Geschirr Vorbereiten
Bedienung/Handhabung Für die Programme mit Vorreinigen ist Die Entfaltung der Enzyme erfolgt be- es nötig, außer dem in der Einspülkam- reits bei einer Temperatur von 50 °C. mer eingefüllten Reiniger, eine kleine Bei Verwendung von Bio-Programmen Menge ca. 10 g (1 Eßlöffel) auf den erreicht man, durch die längere Ein- Deckel der Einspülkammer zu geben. -
Seite 21: Einordnen Des Geschirrs
Bedienung/Handhabung Bewahren Sie Ihr gebrauchtes Geschirr Vorlegeteller und große Deckel sind über mehrere Tage im Geschirrspüler vorzugsweise am Rand des Korbes zu auf, so sollten Sie es im Geschirrspüler verteilen, wobei darauf zu achten ist, kalt abspülen (die Speisereste trocknen daß... -
Seite 22: Einordnen Im Oberen Korb
Bedienung/Handhabung Um das Herausziehen bzw. Hineinschie- Einordnen im oberen Korb ben des unteren Korbes zu erleichen ist Im oberen Korb werden Tassen, Gläser, dieser mit einem Griff versehen. Salatschüsseln, Untertassen Desserttel- Besteckkorb: Messer und Löffel mit dem ler bis zu einem Durchmesser von 24 Griff nach unten stellen. -
Seite 23: Vor Dem Spülen Überprüfen
Bedienung/Handhabung Oberen Korb höher stellen Vor dem Spülen überprüfen Wenn im unteren Korb größere Teller Sind alle Geschirrteile richtig einge- (mit einem Durchmesser von 27 bis 31 ordnet? Das ist besonders bei cm) gespült werden sollen, muß der leichten Teilen wichtig, damit sie bei obere Korb höher gestellt werden. -
Seite 24: Spülprogramm Einstellen Und Starten
Bedienung/Handhabung Spülprogramm einstellen und Programmlaufzeit starten Ein Spülprogramm kann unterschied- 1. Ein/Aus-Taste drücken. lich lange Laufzeiten haben. Die Taste rastet ein. Die Laufzeit eines Programmes ist von Die Kontrollampe "Betrieb" leuchtet. mehreren Einflußfaktoren abhängig, Im Multidisplay werden zwei waage- z.B. die Temperatur des zulaufenden rechte Striche angezeigt. -
Seite 25: Variospülen
Bedienung/Handhabung Die Programmdauer kann sich um eini- b) Spülen nur im Oberkorb ge Minuten verlängern, je nachdem in Die Kontrollampe "Oben", durch welcher Phase das Programm gerade Drücken der Taste einschalten. unterbrochen wurde. Der Spülgang wird jetzt nur im Ober- Vorsicht! Beim Öffnen der Tür kann korb durchgeführt. -
Seite 26: Startzeitvorwahl
Bedienung/Handhabung a) Trocknung normal Durch wiederholtes Drücken der Taste Leuchtet keine der beiden Lampen, wird wählen Sie die gewünschte Startzeit. die Trockenphase, wie im Programm- Im Multidisplay wird 1H bis 9H ange- ablauf vorgesehen durchgeführt. zeigt, dies entspricht 1 bis 9 Stunden. b) Trocknung reduziert Beispiel: Die Kontrollampe "Spar", durch Drücken... -
Seite 27: Programmende
Bedienung/Handhabung Programmende Achten Sie aber darauf, daß bei Geräten die unter durchgehende Küchenarbeits- Das Programm wird automatisch been- platten eingebaut sind, austretender det. Dampf die Arbeitsplatte beschädigen kann. Die Unterseite der Arbeitsplatte muß vorschriftsmäßig mit einem Wrasen- schutzblech gegen Aufquellen geschützt werden. -
Seite 28: Kurzanweisung
Kurzanweisung Die wichtigsten Handgriffe bei der Inbe- 14.Start-Taste drücken. Das Programm triebnahme des Gerätes sind folgende: läuft an (wenn keine Startverzöge- rung vorgewählt wurde). 1. Wasserzulauf- und -ablaufschlauch anschließen. 15.Wenn das Multidisplay "00" anzeigt, ist das Programm beendet. 2. Netzstecker in die Schutzkontakt- Gerät durch Drücken der Ein/Aus- Steckdose einstecken. -
Seite 29: Allgemeine Ratschläge
Hinweise Allgemeine Ratschläge Geeignete Regeneriersalze Geben Sie das gebrauchte Geschirr Neben den Marken-Regeneriersalzen gleich in die Maschine, Sie haben für Geschirrspülautomaten sind geeig- dann immer eine aufgeräumte net: Küche. Siedesalze und Steinsalze mit einer Es ist wirtschaftlich, erst dann mit Korngröße von maximal 5 mm, ohne einem vollen Programm zu spülen, wasserunlösliche Beimengungen. - Seite 30 Hinweise Porzellan Holz Unterglas-Dekore, Scharffeuer-Dekore Frühstücksbrettchen und ähnliche und Inglas-Dekore sind spülmaschi- größere Teile, auch kunstgewerbliche nenbeständig. Gegenstände aus Holz, neigen dazu Aufglas-Dekore und Gold-Dekore bei raschem Trocknen zu reißen. Da im (Gold-Dekore sind immer auf der Gla- Geschirrspüler mit Heißluft getrocknet sur angebracht) werden heute in einer wird, sollte man solche Teile nicht in der Qualität geliefert, die über längere Zeit...
-
Seite 31: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Siebeinsätze reinigen Feinsieb Das großflächige Feinsieb (B), muß Grobsieb bei sichtbaren Ablagerungen gereinigt Da das Grobsieb weitgehend selbst- werden. reinigend ist, prüfen Sie bitte einmal pro Woche ob sich dort evtl. Speise- reste abgelagert haben. 90° MA05 Ziehen Sie den unteren Sprüharm, nach Überwindung eines kleinen MA04... -
Seite 32: Sprüharme Reinigen
Pflege und Wartung Sprüharme reinigen Reinigung des Spülraumes, Hygiene, Stillstand Die Sprüharme sollten in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Wenn die Türdichtung und deren Umgebung verschmutzt ist, Unterer Sprüharm: Nach oben heraus- wenn in der Spülmaschine ziehen. Schmutzreste zurückgeblieben sind Oberer Sprüharm: Oberen Geschirr- oder sich Beläge gebildet haben, korb herausziehen. -
Seite 33: Maßgedecke
Maßgedecke Fassungsvermögen Oberkorb Das Gerät faßt 12 internationale Maß- gedecke plus Serviergeschirr nach DIN 44990; IEC 436. 12 Suppenteller ca. 24 cm Ø 12 flache Teller ca. 24 cm Ø 12 Dessertteller ca. 18,5 cm Ø 12 Teetassen ca. 9 cm Ø 12 Untertassen ca. -
Seite 34: Behebung Kleiner Störungen
Behebung kleiner Störungen Hinweise zur Behebung klei- 4. Sind die Geschirrteile richtig einge- nerer Störungen ordnet? (bevor ein Fachmann zu Rate gezo- 5. Ist der Ablaufschlauch richtig gen wird) verlegt? 6. Sind die Düsen der Sprüharme Sollte einmal eine Störung auftreten, teilweise verstopft? prüfen Sie bitte, ehe Sie den Kunden- dienst rufen, ob Sie die in der Ge-... - Seite 35 Behebung kleiner Störungen Fehlermeldung im Multidisplay. "Fehlermeldung A1 - A2 - A3 - A7" Drücken Sie die Start-Taste. Verschiedene Fehler werden durch Leuchtet die Anzeige weiter, so rufen den Buchstaben "A", der blinkt und Sie bitte den Kundendienst und teilen einer Zahl von "1 bis 7"...
-
Seite 36: Störung, Was Tun
Kundendiensthinweise Störung - was tun? Die Bestell- und Privileg-Nummer finden Sie auf dem Geräte-Typen- Gute Qualität und eine Konstruktion, schild, an der rechten Seite der In- die der modernsten Technik ent- nentür (s. Seite 7). spricht, sorgen für eine einwandfreie Die neuesten Anschriften unserer Kun- Funktion des Gerätes. -
Seite 37: Anschriften Der Quelle-Kundendienststellen
ANSCHRIFTEN DER QUELLE-KUNDENDIENSTSTELLEN 37124 Göttingen-Rosdorf, Rischenweg 5 REGION OST 51643 Gummersbach, An der Schüttenhöhe 1a 12683 Berlin-Ost, Rapsweg 53 Kassel, siehe Fuldabrück 13347 Berlin-Nord, Groninger Straße 25 56070 Koblenz, Rudolf-Diesel-Straße 2 a 12105 Berlin-Süd, Ringstraße 42 50829 Köln, Hugo-Eckener-Straße 35 03042 Cottbus, Merzdoferweg 33 55130 Mainz-Laubenheim, Am Dammweg 23 06842 Dessau-Mildensee, Am Scholitzer Acker 8... -
Seite 38: Technische Daten / Abmessungen
Technische Daten / Abmessungen Technische Daten: Abmessungen: Fassungsvermögen 12 Maßgedecke Standmodell Heizung 2800 Watt Gesamthöhe 850 mm Ablaufpumpe 150 Watt Höhe ohne Arbeitsplatte 820 mm Umwälzpumpe 150 Watt Gesamtbreite 600 mm Spannung 220-230 Volt Gesamttiefe 600 mm 50 Hz Tiefe ohne Arbeitsplatte 570 mm Sicherung, HLS-Automat 16 Ampere... -
Seite 39: Unterbau Des Gerätes
Unterbau des Gerätes (Standmodell) Arbeitsplatte verstellen Die Höhe und die Nivellierung durch die Schraubfüße einstellen und das Die Arbeitsplatte läßt sich um 25 mm Gerät einbauen. nach vorn verstellen. Damit kann die Platte den übrigen Küchenmöbeln an- gepaßt werden. Achtung! Schrauben unter der Vorderkante der Bei Unterbau des Gerätes in eine Arbeitsplatte lösen. -
Seite 40: Dekorplatten-Montage / Standmodell
Dekorplatten-Montage (Standmodell) Dekorplatten-Montage Gewichtverteilung an der Tür Zur farblichen Angleichung an die Küche Sollte nach Anbringung der Dekorplatte kann eine Dekorplatte angebracht wer- ein Gewichtsausgleich der Tür erforder- den. lich sein, sind folgende Handgriffe vorzu- Abmessungen der Dekorplatte: nehmen: Höhe 588 mm - Tür halb öffnen. -
Seite 41: Einbau Des Gerätes
Einbau des Gerätes (integrierbares Modell) Einbaunische Nivellierung und Höhenverstel- lung des Gerätes Dieser Geschirrspülautomat läßt sich auch unter eine vorhandene Arbeitsplat- Die gewünschte Höhe der vorderen te oder unter eine Spülenabdeckung beiden Stellfüße wird durch Aus- bzw. einbauen. Das Gerät kann aber auch Einschrauben der Füße erreicht. - Seite 42 Einbau des Gerätes (integrierbares Modell) Montage des Wrasenschutz- Max. Länge der Dekorplatte bei nicht bleches angebrachten Leisten 590 mm. Bei Verwendung von Leisten muß selbst- Wrasenschutzblech mit Vorderkante verständlich die Länge entsprechend Tischplatte bündig abschließen lassen reduziert werden. und mit den Schrauben 3,5x16 befesti- Max.
-
Seite 43: Montage Der Platte An Der Tür
Einbau des Gerätes (integrierbares Modell) Montage der Platte an der Tür Wichtig: Das Gerät muß gegen Kippge- fahr gesichert werden. Zu diesem Bringen Sie die Frontplatte durch Ein- Zweck ist die Spülenabdeckung bzw. führung der zwei Stifte in die Langlöcher die Tischplatte an der Wand oder an der Tür an. -
Seite 44: Sockelverblendung
Einbau des Gerätes (integrierbares Modell) Sockelverblendung Durch die Sockelhöhe (a) und Sockel- tiefe (b) können die Maße des Kü- Damit die Tür völlig geöffnet werden chensockelblenden-Ausschnitts er- kann, muß bei verschiedenen Sockel- mittelt werden (siehe Tabelle). höhen und -tiefen im Bereich des Ge- schirrspülers die Küchensockelblende ausgeschnitten werden. -
Seite 45: Küchensockel-Befestigung
Einbau des Gerätes (integrierbares Modell) Küchensockel-Befestigung Wenn der Küchensockel nicht an ne- benstehenden Möbeln befestigt wer- den kann, z.B. das Gerät steht am Ende einer Küchenzeile, so besteht die Möglichkeit den Küchensockel durch die selbstschneidende im Beipack vorhandene Schraube 4,2 x 38 zu be- festigen. -
Seite 46: Programmübersicht
Programmübersicht Spülprogramme Programm- Geeignet für: Zusatz- wähler Funktion Variospülen Stark verschmutztes Geschirr und Intensiv 70° Spar-Trocknung Töpfe mit angetrockneten Speise- mit Vorreinigen Ohne Trocknung resten. Variospülen Normal verschmutztes Geschirr Normal 65° Spar-Trocknung und Töpfe mit angetrockneten mit Vorreinigen Ohne Trocknung Speiseresten. -
Seite 47: Verbrauchswerte
Programmablauf / Verbrauchswerte Spülmittel- Verbrauchswerte ** menge Vor- Haupt- Zwischen- Klar- Trocknen Zeit Storm Wasser auf dem spülen spülen spülen spülen Minuten Liter Behälter Behälter- Heizung deckel 70°C 2 x KALT 70°C 50°C 50°C 65°C 2 x KALT 65°C 50°C 50°C 2 x KALT 65°C... -
Seite 48: Garantie-Information
Garantie- Information Für unsere technischen Geräte übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit. Die Dauer der Garantiezeit richtet sich nach unserem zum Zeit- punkt des Kaufs gültigen Angebot. Ist bei einem Gerät keine längere Frist angegeben, so beträgt die Garantiezeit 6 Monate.