Caretero TIPI Benutzerhandbuch

INSTRUKCJA U±YTKOWANIA/
USER MANUAL/
BENUTZERHANDBUCH
NAMIOT DZIECI<CY
CHILDREN'S TENT
KINDERZELT
WAZNE! Prosimy o uwa2ne przeczytanie niniejszej instrukcji u2ytkowania przed pierwszym u2yciem
produktu Instrukcje nale±y zachowaC na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use Ofthe product. This manual
should be kept for future use.
WICHTIG! Wir bitten urn genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten Anwendung
des Produkts_ Die Bedienungsanleitung ist fur den Fal der Notwendigkeit ihrer erneuten Nutzung
aufzu bewahren
by CARETERO
O
o
Produkt przeznaczony dla dzieci povvyiej 3 roku iycia.
The product is intended for children over 3 years of age
Das Produkt ist für Kinder ab 3 Jahren bestimmt.
PL LISTAcz$CI W OPAKOWANIU
Prosimy o sprawdzenie czy wszystkie elementy znajdujq sie w zestawie:
1. 4 tyczki drewniane dzie[one na polöwki, z gumowa kohcöwka, 2. 4 kli
laczenia tyczek, 3. Sznurek laczacy tyczki na szczycie, 4. Stabilizator ze ru
5. Plachta namiotu, 6. Podloga nanotu wypelniona Owata, 7. Girlanda dekoracyjna,
8. 2 poduszki, 9. Torba bawelniana, 10. Instrukcja skladania
PL OSTRZE2ENIA
Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki!
Nie L_J2ywaj produktu, je2eli wszystkie elementy nie sq prawidåowo zamontowane i
wyregulowane. Natychmiast zaprzestah u±ytkowaniajeSIi jakakolwiek czeéé produktu jest
uszkodzona, rozdarta ub jeé i brakuje jakejé czeéci.
Produkt posiada drobne elementy, nie jest odpowiedni dla dzieci poni2ej 3 roku 2ycia.
Trzymajz daleka Od ognia, miej Swiadomoéé ryzykajakie stanowi otwarty ogieh i inne silne
irödla ciep/a znajdujace sie w pobli2u produktu
Nie pozwalaj na korzystanie z namiotu wiqcej nit 2 dzieci naraz
Produkt przeznaczony jest do u2ytku wewnqtrz pomieszczeh na plaskim, stabilnym
pod102u
Elementy namiotu nie sq odporne na dzialanie wilgoci.
Produkt moie bye roz1020ny tylko przez osobe doroslq Nie pozwalaé dzieciom na pomoc
przy rozkladaniu namiotu
Produkt nie moie slu2yéjako jedyna ochrona przed promieniami slonecznymi.
Produkt slu±y jedynie jako zabawka Nie moie bye uiytkowany jako namiot turystyczny. Nie
moie bye uiywany na zewnatrz w niesprzyjajacych warunkach atmosferycznych
PL INSTRUKCJA SKEADANIA TIPI
1. Przygotuj 4 komplety tyczek skladajace sie z: tyczki z nakfadka antypoSlizgowa, tyczki z
otworem na wi4zanie i p astikowego Iqcznika (1)
2. W Iqcznikach zamontuj Obie czeSci tyczek (2)
3. Wsuh gÖrnekohcöwkitvczek(beznakladekantypoSIizgowych) do dolnychotworÖw tuneli
wszytychw poszycie Tipi (B),kohcöwkityczekpowlnnywystawaéz tunelipo obu stronach.
4. Rozfö2 podloge Tipina pfaskiej p owierzchni. N a Srodkupod109i p ostawpionowo
poszycie z tyczkami. Wsuh kohcöwki tyczek z nakfadkami antyposlizgowyml do pete ek
znajdujacych sie w nar02nikach podfogi (4).
5. IJIÖ2gÖrne kohcöwki tyczek tak aby kolejno nachodzlly na siebie. Przewlecz sznurek przez
otwory w tyczkach (5)
6. Zlap gÖrne kohcöwkityczeki zwi42je lu2noza pomocasznurka(6). Luzpomiedzy
tyczkaml jest niezbedny do zamontowania stabilizatora
7 WSUhpionowo stabilizator pomiedzy tyczki w miejscu w ktÖrymsq zwi4zane - jedna kulka
powinna znajdowaé si oni2ej splotu, dru a powy2ei. Motylkowa nakretka powinna
znajdowaé u gory . Nakretke nale2y okrecaé do momentu w ktörym kulki
dostatecznie rozeprq tyczki, a konstrukcja namiotu bedzie stabilna. Na koniec zacieSnijsp ot
sznurka na fqczenlu tyczek. Zawiq2 girlande dekoracyjnq i w102do Srodka namiotu 2
poduszki (8).
PL KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Namiotnale2y Sciqgnqé z drewnianego stela2a w celuwyprania.Wszystkieelementy z
tkanin nale±yprac w maksymalnie300C. Prasowaé tylko bavvefnemaksymalniew
11008 P ozostale elementy czvScié wilgotnq szmatk4.
Bawelna posiada certyf'kat OEKO-Tex Standard 100
Wyprodukowano w Polsce
O
? SYbPalastikowe do