Dynamic MJK115 Bedienungsanleitung Seite 3
O
Betriebsanleitung fur Winkelschleifer •sw115A
Wlr gratulieren Ihnen zum Kaut emes
DYNAMICEinhand-Winkelschleilers,
Der handliche Winkelschleifer
ist nach
den internationalenBestjmmungen
EN50144 schutzisoliert und hat eine
lange Lebensdauer.wennSie gernå3
den nachstehenden Anweisunqen
arbeiten.
Spannung
ÜberprüfenSie vor Inbetriebnahme,0b
die auf dem Typenschild angegebene
Spannung mit der Netzspannung
übereinstimmt.
EIWAUS-Schalter
Zur Inbetriebnahme
schieben
Sie den
Schalter naCh vorne. d.h. in die
Position
Zur Ausschaltung des
Geråtes bringen Sie den Schalter
wieder in seine Ausgangsstellung. d.h.
in die Position
O.
Schleifscheibenaustausch
Zuerst die Antriebswdle
mit dem
beigelegten Gabelschlüssel
festgchalten
wuden.
Dmn kann man die Flmschmutter
mit dem Stimlochschlüssel
lösen und cie Schleifscheibe
entfernen
Motor
Es muß gewährleistet sein. daß der
Motor beimArbeitsvorgang stets gut
belüftet ist. Daher ist darauf zu achten.
daß die Lüitungsschlitze immer sauber
gehalten werden.
Schleifscheiben
Die Schleifscheibe dart nie größer sein.
als der vorgescluiebene
Durchmesser
von
115 mm.
Keine
Schleifscheiben
mit
einer
maximal zulåssigen Drehzahl
unter 11000 /min
benutzen.
Wichtige Hlnweise
Die Maschine nur im Leerlauf ein- und
ausschalten.
BeirnSchleilvorqanqsollte man mit
einem Winkel zwischen
100 undl 50
arbeiten.
beim Trennen
zwischen 300 und
Stets Augenschutz tragen.
Achten Sie darauf. daß das Stromkabel
nicht mit der Schleifscheibein Berührbng
kommen
kann.
Beim Schleifvorgang immer den
Schutzhaube
verwenden.
ACHTUNG: Vor jeder Wartung
Oder
jedem Wechsel des Zubehörs. den
Netzstecker
herausziehen.
Technische
Daten
230V—50
Hz
Netzspannung:
500
w
Leistungsaufnahme:
11000
Imin
—115mm
Schlei(scheiben:
Gewinde der Antriebsspindel:
tv114
Geräusch-Nibrati
onsar"
abon.
Meßwerte ermittelt
gemäß EN—50144
Der A—bewertete
Schalldrückpegel
des Gerites
beträgt typischerweise
88.4 dB(A) .
Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann
101.4 dB(A) ubetschreiten.
Bitte Geh&schutz
tragenl
Der bewertete
Effektivwett
der Besc—
hleuligmg betrigt
typscherwe•se •1.8
m/s2.
Funkentslört
nach
89/336
EWG
@
Operatinginstructions for angle grinder
We congratulate you on your purchase
of the DYNAMIC angle grinder.
The appliance is light and handy; it is
double
insulated
in accordance
with
Totally
insulated
EN50144.
The
appliance Will have a long serviceable
life if it is maintained as specified in
these instructions.
VOLTAGE
Check before operating the appliance
that the voltage given on the nameplate
of the appliance is the same as the
mains supply voltage. The mains
voltage should never be more than
10 % above the rated voltage shown.
SWITCH
the appliance SW 115A is provided with
a safety switch for accident prevention.
To switch the appliance off, return the
switch to its original position..
REPLACEMENT OF THE GRINDING
WHEELS
To replace the grindingwheels.push
the lock button
and then release
the
outer clamp with the face spanner.
MOTOR
The motcr
must
be well ventilated
during operation, therefore the ventila-
lion holes must always be kept clean.
BRUSHES
When the carbon brushes are burnt.
broken or shörter then 5mm. they must
be replacedwith new originai
connA ndo brushes. Alwaysreplacea
pair at a time.
GRINDING
WHEELS
Do not use any grinding
wheels
with
a maximum
rotational
speed of less
than 11000/mih-1
RECOMMENDATION
The appliance should never be turned
on and off when grinding. Grinding
should be done with an angle between
100and 150 The angle for cutting should
be between
300and
450.
Always
wear eye orotection.
Always keep the lead well away from the
grinding.wheel. Always use the guard
when grinding. Always disconnect the
mairfs lead
Protective
hood.
TECHNICAL
INFORMATION
Mains voltage 230 V
50 Hz
Power consumption
Non•grinding revolving speed II 000
mina
Grinding wheels øll 5 mm
Threadof hotor spindleM 14
Noise 'l vibration
data:
Measured
values
determined
in
accordance
with
EN —501
44
The weigh ted
assessed
noise
pressure level
of the equipment
is typically
88.4 dB(A).
The noise lovel
during
working
can exceed
1014 dB(A)
.
Please wear
ear protection!
The
assessed
effective
accelera—
tion value is typically
1 8
m/S2.
Interference suppression conforms to
European Community directive 89/336
EWG.
