Magnitone DERMAQUEEN Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Magnitone DERMAQUEEN
Inhaltszusammenfassung für Magnitone DERMAQUEEN
- Seite 1 MAGN!TONE LONDON DERMAQUEEN VIBRA-SONICTM FACIAL HAIR REMOVAL DERMAPLANE EXFOLIATOR INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 2 WARNINGS Trust us, you want to read these YOUR FIRST TIME: 'DermaQueen' is a vibra sonic dermaplaning facial device, designed to exfollate away dead skin cells and fine hair (peach fuzz) Use on clean, dry and otion-free skin Do not press hard with the dermaplane razor.
- Seite 3 Other electrical equipment in the vicinity may be affected by the usage of this product • Do not allow DermaQueen to come into contact with water • Make sure your device is disconnected from the USB charging cable before cleaning...
-
Seite 4: Accessories
ACCESSORIES DERMAPLANE RAZOR HEAD POWER BUTTON PRESS CHANGE STRENGTH 1 IS THE LOWEST, 3 IS THE HIGHEST CHARGING PORT MAGNI TONE REPLACEMENT RAZOR HEADS... - Seite 5 GETTING STARTED: Before first use, charge DermaQueen for 8 hours Plug into any USB Socket on a charge plug or computer to charge your device When the device is ful y charged, light will turn white 1 Charge your device!
- Seite 6 4 press power button actlvate device, contlnue press the button to increase power and feel the vibrations! 5 Hold the device firmly, end place the razor at a 45' angle to skin and stretch skin with your hands...
- Seite 7 Work in very short, feather-light strokes to move the razor forwards into the hair and skin DO NOT press hard and avoid going over the same area mu tiple times: from ears and jaw towards your mouth from centre of the head towards hair...
- Seite 8 6 After dermaplanlng, rinse skln with water only and go to sleep to leave your skin to rest. No creams, moisturiser or lotion at least 8 hours If you wake and skin is still tender. aop ya skin-calming cream or lotion 7 After each use clean with a dry cloth...
- Seite 9 PRÉCAUTIONS D'EMPLOI Vous comprendrez trés vite I'importance de lire cette notice LA PREMIÉRE FOIS: Le DermaQueen est un appareil de dermaplanage vibra-sonique concu pour élimlner Ies cellules mortes de Ia peau et Ies poils fins (duvet visage) Utilisez Ie sur une peau propra...
- Seite 10 Ie nettoyer et de 'utiliser AVEZ-VOUS DES QUESTIONS, ENVIE D'EN DISCUTER Notre service clientele un plaisir assister Contactez-nous par e mail sur : help@magnitone co uk REJOINDRE CONVERSATION MagnitoneSkincare @magnitonelondon ENREGISTRER VOTRE GARANTIE Scannez Ie code QR pour enregistrer votre aopareil et bénéficiez...
- Seite 11 PIÉCES ET ACCESSO TÉTE DE RASOIR DERMAPLANE BOUTON D'ALIMENTATION APPUYEZ POUR CHANGER L'INTENSITÉ -1 ÉTANT LA PLUS FAIBLE ET 3 LA PLUS ÉLEVÉE CHARGEUR MAGNI TONE TÉTES DE RASOIR DE REMPLACEMENT...
- Seite 12 COMMENT UTILISER PREMIERE UTILISATION: Avant a premiöre utilisatlon, chargez e DermaQueen pendant 8 heures Branchez sur un cable USB, que ce Soit sur secteur ou sur un ordinateur, pour charger votre apoareil. Lorsque 'appareil comp étement chargé, une lumiére blanche...
- Seite 13 4 Apouyez sur e bouton d'alimentation pour mettre 'appareil en marche, continuez aopuyer sur e bouton pour augmenter a puissance ressentir es vibrations 5 Tenez fermement 'appareil, placez Ie rasoir å un ang e de 450 par rapportä a peau et étirez peau I'aide de vos mains...
- Seite 14 Faites des mouvements brefs et trés égers pour faire glisser Ie rasoir sur es ooi s et a oeau N'appuyez PAS fort et évitez de passer p usieurs fois sur Ia méme zone a Des oreilles et de Ia mächoire vers b Du centre du visage vers...
- Seite 15 6 Apres votre séance dermaplaning, rincez Ia peau 'eau uniquement et dormez pour aisser votre peau se reposer. de creme, d'hydratant ou de otion pendant au moins 8 heures. Si vous vous réveillez que Ia peau est encore sensible, appliquez une créme ou une otion apaisante...
- Seite 16 WARNUNGEN Vertrauen Sie uns, Sie wol en darÜber informiert ERSTES MAL: 'DermaQueen' ist ein Vibra-Sonic Dermaplaning-Gesichtsgerét, abgestorbene Hautzellen und feine Haare (Pfirsichflaum) abträgt Verwenden Sie es auf sauberer, trockener und lotionsfreier Haut Drücken Sie nicht zu sehr mit dem Dermaplaning-Rasierer...
- Seite 17 Nahe können durch Gebrauch dieses Produkts beeinträchtigt werden • Lassen Sie DermaQueen nicht mit Wasser in Berührung kommen • Stel en Sie sicher, dass Ihr Gerät vor der Reinigung Verwendung USB-LadekabeI getrennt HABEN SIE FRAGEN, LUST AUF EIN GESPRÄCH?
- Seite 18 LE & ZUBEHÖR DERMAPLANE RASIERERKOPF EINSCHALTTASTE DRÜCKEN, DIE STÄRKE ZU ÄNDERN -11STDIE NIEDRIGSTE, 3 1ST DIE HOCHSTE USB-LADEANSCHLUSS MAGN! TONE ERSATZ-RASIERKÖPFE...
-
Seite 19: Be-Die-Nungsvorschriften
"BE-DIE-NUNGSVORSCHRIFTEN ERSTE SCHRITTE: Laden Sie den DermaQueen vor dem ersten Gebrauch 8 Stunden auf Stecken Sie den Stecker in eine beliebige USB-Buchse eines Ladegerätes oder Computers, um das Gerät aufzuladen. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet das Licht weig auf 1 Laden hr Gerät... - Seite 20 4 Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät zu aktivieren, drücken Sie die Taste weiter, die Leistung zu erhöhen spÜren Sie die Vibrationen! S Halten Sie das Gerät fest, setzen Rasierer in einem 450 -VVinkeI zur Haut an und spannen Sie die Haut mit hren Händen...
- Seite 21 Arbeiten Sie in sehr kurzen, federleichten Zügen, um den Rasierer vorwärts in das Haar und die Haut zu bewegen. Drücken Sie NICHT fest zu und vermeiden Sie es, mehrmals über denselben Bereich zu g eiten: a Von Ohren Kiefer b Von der Mitte des Kopfes nach außen Richtung Mund...
- Seite 22 6 Spü en Sie die Haut nach dem Dermaplaning nur mit Wasser und gehen Sie schlafen, damlt sich Haut erholen kann Mindestens 8 Stunden ang keine Cremes, Feuchtigkeitscremes Oder Lotionen verwenden Wenn aufwachen Haut noch empfindlich ist, tragen Sie eine hautberuhigende Creme Oder Lotion...
- Seite 23 ADVERTENCIAS Créanos, querrä leer esto PRIMERA VEZ: 'DermaQueen' es un dispositivo facial de dermaplaning por vibraciön. disehado para exfoliar Ias células muertas de Ia piel y eI vello fino (pelusa de melocotön). Utilicelo sabre una piel limpia, seca y sin lociön.
- Seite 24 ÜNASE A LA CONVERSACIÖN MagnitoneSkincare @magnitonelondon REGISTRE SU GARANTiA Escanee eI cödigo QR para registrar dispositivo vara a garantia extendida obtenga un vale de S E' *Recibirå un vale para magnitone.es correo electrönico una vez que se haya registrado...
- Seite 25 PIEZAS Y ACCESORIOS CABEZAL AFEITADO DERMAPLANE BOTON DE POTENCIA PULSE PARA CAMBIAR POTENCIA -1 ES LA MAs BAJA, 3 ES LA MAs ALTA PUERTO CARGA MACN! TONE CABEZALES AFEITADO RECAMBIO...
- Seite 26 MODO EMPLEO COMO EMPEZAR: Antes del primer uso, cargue DermaQueen durante 8 horas Enchüfelo en cualquier toma USB de un enchufe de carga o de un ordenador para cargar eI dispositivo Cuando eI dispositivo esté completamente cargado, Ia luz se volverä...
- Seite 27 4 pulsa eI boton de encendido para activar eI dispositivo, continüe pu sando eI botÖn para aumentar a potencia y sentir vibraciones! 5 Sujete eI dispositivo firmeza y coloque a afeitadora en un angu o de 45* con respecto a Ia piel y estire Ia pie manos...
- Seite 28 Trabaje con pasadas muy cortas y suaves NO presione con fuerza y evite pasar varias veces Ia misma zona: a Desde las orejas y la mandibula hacia b Desde el centro la cabeza hacia Ia boca linea cabello IJiL_? c Pärpado superior (hacia arriba)
- Seite 29 6 Después del dermaplaning, aclare Ia piel ürmcamente agua y våyase a dormir para dejar que su piel descanse use cremas, humectantes ociones durante al menos horas. Si se despierta y a Vie sigue sensible, aplique una crema o lociÖn calmante para a pie 7 Después de cada uso, mple...
- Seite 30 AVVERTENZE Fidati di noi, leggi quanto segue PRIMA VOLTA: 'DermaQueen" é un dispositivo vibra-sonico esfoliante per il viso. progettato per esfoliare Ie cellule morte della pelle e i peli piü sottili anugine di pesca). Usare su pelle pulita, asciutta e priva di lozioni.
- Seite 31 Altre apparecchiature elettriche nelle vicinanze potrebbero essere influenzate dall'uso di questo prodotto • Evitare che il DermaQueen passa entrare in contatto con I'acqua • Assicurarsi che il dispositivo sia scollegato dal cava di ricarica USB prima della pulizia e dell'uso...
- Seite 32 & ACCESSORI TESTINA RASOIO ESFOLIANTE TASTO Dl ACCENSIONE PREMERE CAMBIARE FORZA: -1 É LA BASSA, 3 É LA ALTA PORTA Dl RICARICA MAGNI TONE TESTINE RICAMBIO RASOIO...
- Seite 33 COME INIZIARE: Prima del primo utilizzo, rlcaricare il DermaQueen per 8 ore Col egare qualsiasi presa L.ISB ad una spina di ricarica o ad un computer ricaricare il dispositivo. Quando il dispositivo é del tutto carico, Ia luce diventerä bianca...
- Seite 34 premi il tasto accensione per attivare il dispositivo, continua a premere il tasto per aumentare a ootenza percepire e vibrazioni! 5 Tieni Sa demente il dispositivo e oosiziona il rasoio angolo di 450 sulla pelle distendi Ia pel e con Ie mani...
- Seite 35 Lavora Su tratti molto corti e in modo lieve mentre sposti rasoio in avanti sui oeli e sul a pel e NON oremere forte ed evitare di ripassare volte sulla stessa area, Dalle orecchie e dalla mascella verso centra della testa versa l'attaccatura...
- Seite 36 6 Dopo 'esfoliazione, sciacquare a pelle solo del 'acqua andare a dormire per lasciar riposare Ia pel e Non mettere creme, crema idratante o lozioni almeno 8 ore Se al risveglio a pel e fosse ancora dolente, applica una crema o una lozione calmante Ia pelle...
- Seite 37 TECHNICAL SPECIFICATION Product: VIBRA-SONIC FACIAL HAIR REMOVAL DERMAPLANE EXFOLIATOR Battery: Ni-Mh AAA 2.4V 600mAh Input: 5V, IA, O SW @ Magnitone 2021 Registered trademark, owned HSNF Ltd., London, NIO 2JE, U K. HSNF IE Ltd , Dublin 7, Ireland Made...