Ablauf der angegebenen Batterielebensdauer Oder aus irgendwelchen anderen Grönden verlorengehen Oder andersweitig unbrauchbar werden. • SHARP übernimmt keine Haftung, direkt Oder indirekt, für finanzielle Verluste Oder SchadensersatzansprücheDritter, die aus der Verwendung dieses Produktes und seiner sämtlichen Funktionen entstehen, Z.B. gestohlene Kreditkarten•Nummern, Verlust OderVeränderungvon gespeicherten Daten usw.
Seite 5
Merkmale des Organisators Uhr-Funktion Anzeigevon Datumund Uhrzeit*Seite 19 Kalender-Funktion Der Kalender umfaßt den Zeitraumvon 1901 bis 2099. Wichtige Daten können auf dem monatlichen Kalender markiert werden. Die Termine können für jeden Tag abgerufenwerden. *Seite 23 Termin-Funktion Dient zur Speicherung von wichtigen Daten und Ereignissen. Wichtige Daten können auf dem Kalender markiert werden.
Inhalt DER VERWENDUNG INBETRIEBNAHME Bezeichnungen der Teile ... • . Anzeigesymbole . Tastenübersicht Kontrasteinstellung Ein- und Ausschalten des SignaltonS . GRUNDLEGENDE EINGABEVERFAHREN ... .13 Eingabe von Zeichen Korrekturen ..16 VERWENDUNG ...19 Anzeige der Uhrzeit ... Einstellung der Uhrzeit ...19 VERWENDUNG DER KALENDER-FUNKTION...
Seite 7
..87 Überprüfender Speicherkapazität . Einstellung des Datum-Formats . .88 VERWENDUNG DER DATENÜBERTRAGUNGS- FUNKTION Datenübertragung zwischen den Organisatoren ZQ-2250 . . .91 Datenübertragung mit Organisatoren der Serie ZQ-5000 und der IQ-Serie . .95 Datenübertragung mit Organisatoren der EL-Serie (einschließlich automatischer Telefonwähler)
VOR DER VERWENDUNG Vor der erstenVerwendung des OrganisatorsmuBfolgendes ausgeführt werden: Ersteinstellung des Organisators Während dem Drücken von den RESET-Schalter auf der Rückseite drücken. Den RESET-Schalter loslassen, dann loslassen. Die folgende Meldung erscheint: Data been broken! Clear data (Y/N)? CAPS Hinweis: Unter besonderen Umständen kann die Meldung "DATA ALL CLEAR0K (Y/N)?"erscheinen.
Anzeigesymbole DiesesSymbol erscheint, wenndieBatterien fastentladen Sind. EDIT DieEingabe aufdemDisplay k anneditiert w erden. SHIFT wurdegedrüCkt. CAPS Die Eingabe erfolgt inGroßbuchstaben (Zur E ingabe von Klein- buchstabe drücken, sodaB"CAPS" erlöscht.) DieDatenaufaemDisplay Sind geschützte D aten, a ufdienur mit Kennwort ±ugegriffenwerden kann. DieSpeicherschutzfun ktion ist wirksam.
Tastenübersicht Für Tastenbetätigungenund Funktionenwerden in dieser Bedienungsan- leitungdie folgendenDarstellungen venvendet. Anmerkungen Darstellung Taste CALENDAR CALENDAR Tasten einer Funktion erscheinen in der Bedienungsaniei- tung immer mit der Funktion, die von einem Kasten umschlossen wird. Tasten mehreren Funktionen erscheinen in der Bedienungsantei- tung mit der jeweils relevanten Funk- tion von einem Kasten umschlossen, d•h•...
ontrastetnstellung Durch Regelungdes Kontrastes ist das-Djsplayeinfacherablesbar, l. DrückenSie CSHä:::] < FUNCTION > MEMORY CONT DATA 2. WählenSie"2 LCDCONT" (Flüssigkristalldisplay-Kontrast). CONT A-DARK Y-LIGHT 3. DrückenSie Oder , um das DisplaydunklerOderheller einzustellen. Durch Gedrückthaltenvon Oder verändert sich der Kontrast fortlaufend. 4. Nach Einstellung des Kontrastes drücken Sie Ein- und Ausschalten des Signaltons Wenndas Symbol"i"...
GRUNDLEGENDE EINGABEVERFAHREN Um das Eingebenvon Zeichen und Zahlen zu üben, wählen Sie beispielsweis denNOTIZ-Modus undgeben dieZeichen wiefolgtein. MEMO MEMO Der NOTIZ-Modus Wird angewählt. CAPS Eingabe von Zeichen Eingabe von Buchstaben I. GebenSie zum Beispiel"ABCDE"als GroBbuchstaben e in. ABCDE ABCDE _ CAPS 2.
¯ drücken neut , sodaß "CAPS" w iederaufdemDisplay erscheint. Hinweis: ZurEingabe einesBindestrjches (—) d rücken Sie Eingabe von Sonderzeichen GebenSie als Beispiel"Å","U","é" und "ö"ein. Äüéö * "G" W ird durch Drücken v on eingegeben. Sonder- zeichenkönnenauch als Symboleeingegebenwerden. Eingabe von Zahlen Geben Sie als Beispiel "i 2345"...
Seite 17
1. Wählen Sie den Symbol-Eingabemodus. MEMO ? 5 Symbolewerdenangezeigt. 2. Gehen Sie zur nächstenGruppe von Symbolen weiter. MitjedemDrücken von erscheint e ineneueGruppevon 5 Symbolen. 3. Geben Sie "?" ein. Drücken , wenn nach der Nummer 1 erscheint. Hinweis: Wenn Sie drücken, erscheint wieder die vorige Gruppevon Symbolen.
orre turen Schreibfehler u ndfalscheEingaben könnenauf diefolgende-Wetse m it den Cursortasten sowie mit korrigiert werden. Korrektur von Schreibfehlern Wenn Sie beispielsweise "NEWYARK"anstellevon "NEWYORK"ein- gegebenhaben, k anndie Eingabe wiefolgtkorrigiert w erden: 1. Geben Sie die falsche Schreibweise ein. NEW YARK 2. BringenSiejetzt den Cursorauf denfalschenBuchstaben "A". NEW YARK 3.
Seite 19
2. BringenSiedannden Cursorauf das "R". 3. Aktivieren Sie den Einfügungsmodus. 4. Geben Sie den fehlenden Buchstaben ein. Wenn gedrücktwerden, wechselt der Cursor von " " zu " < was bedeutet, daß der Einfügungsmodus aktiviert 1st. Durch erneutes Drücken von kann der Einfü- gungsmodus wiederverlassenwerden.
Seite 20
YOARK 3. Löschen Sie den Buchstaben "A". Sie können das "A" auch löschen, indem Sie drücken. Hinweis: Beim Drücken von werden die gerade ein- gegebenen Daten gelöscht. Die Tasten haben die folgenden Funktionen: Bewegt den Cursor nach rechts. Bewegt den Cursor nach links. Bewegtden Cursor nach oben in die vorige Zeile.
VERWENDUNG DER UHR DerOrganisat verfügt übereineeingebaute IJhrfürdie folgenden Funktionen: 1. Anzeig desgegenwärtige monatlichen Kalenders imKALENDER- Modus. 2. Überwachun derEintragungen destäglichen T erminplans imTER- MIN-Modus ( automatische Ü berwachung). 3. Aktivierung des Termin-Alarms. Anzeige der Uhrzeit Durch Drücken von werden dasDatumunddiegegenwärtige Uhrzeit angezeigt.
Seite 22
—Einstellung- der-ZeimiEdéifWStunden-System Drücken Sie TUE 1/ 1/' 91 2. WählenSie das Zeitsystem. Dieangezeig Zahl a ufderunteren tinken S eite d esDisplays stelit dasZeitsystem dar.Jedesmal beimDrücken v on ändert siesichzwischen " E" und In diesem Beispiel wirci " E" angezeigt. Hinweis: ZumEinstellen des24-Stunden-Systems dieZahl Anzeige bringen.
Seite 23
Geben Sie den Monat und den Tag jeweils 2-stellig und das Jahr¯ 4-stellig ein. BeiTagen undMonaten, dieausnureinerZifferbestehen, stellen Sie eine "0" voran. 5. Geben Sie die richtige Startzeit ein. ENTER Hinweise: • Verwenden Sie ein Zeitzeichen vom Radio Oder Fernsehen Oder die telefonische Zeitansage.
VERWENDUNG KALENDER-FUNKTION Monatiiche Kalender für die Zeit vom Januar 1901 bis zum Dezember 2099 können dargestellt werden. Weiterhinkann für einen beliebigenTagfestgestellt werden,wieviele Tage er nach dem ersten Januar dieses Jahres liegt und wieviele Tage noch bis zum 31. Dezember verbleiben. Anzeige und Wechseln des monatlichen Kalenders Zum Abrufenvon Daten und Durchlaufendes eingebauten Kalenders gibt...
Seite 26
eit von 1901 bis 1999 ein " ' " re WI hinzugefügt während d ieJahre von2000bis2099dieseMarkierung nicht haben. 2. Bringen Sie denKalender f ürdennächsten MonatzurAnzeige. 923 45678 210II 12131415 17 -18 19 20 21 22 23 242526272829 3. RutenSiedenKalender, derdreiMonate vordemgegenwärtig an- gezeigten liegt, auf das Display.
Seite 27
1. Wählen Sie den KAI-ENDER-Modus. CALENDAR 10 1 15 16 20 21 27 28 3D 31 2. Stellen Sie den 15. Januar als Bezugsdatumein. 25 26 22 23 29 30 31 ZumEinstellendes Bezugsdatums auf einenanderenMonatWirdder neueMonat durchDrückenvon Oder zurAnzeige gebracht und der Cursormit den Cursorbewegungstasten a uf das Datum be- wegt.
1992 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 u 25 26 27 28 29 30 31 Abrufen eines Monats durch Zuweisung des Datums Sie können auch den Kalendermit wechseln,auf die Ein- gabeaufforderungdas gewünschteDatum eingeben und dann erneut drÜCken.
Seite 29
FürKorrekturen W ird der CursormitdenCursorbewegungstasten wegt,Oder d rücken Sie , urndasangezeigte Datum zu löschen. MM/DD/YYYY MONTH: _ YEAR 3. Geben Sie das Datum ein. 02 01 1992 MM/DD/YYYY MONTH : 02 YEAR : 1992 Hinweis: ZurEingabe e inesTages Oder M onats, derausnureiner Zifferbesteht, g ebenSieNullunddieZiffer(Z.B."06")ein.
Seite 30
nzage age und Wochen ab dem 1. Januar Oder bis zum 31. Dezember für ein bestimmtes Datum Mitdiese Organisato istesmöglich, füreinen bestimmten Tag die Anzahl derTage seitdemi. Januar O der b iszum31.Dezember dieses Jahres festzustelle Weiterhj kann dieAnzahl derWochen seitJahresbeginn festgestellt werden.
Seite 31
1. Wennder1.JanuaraufeinenTagzwischenMontagbis Donners- tagfällt,Wird dieseWoche als ersteWoche für diesesJahr gezählt. 2. Wennder1.Januarauf einenTagzwischenFreitagbis Sonntag fällt,Wird dieseWoche alsletzteWochedesvorherigen Jahres gezählt. 3. Wennder 31. Dezemberauf einen Tag zwischen Montag bis Mittwochfällt, WirddieseWocheals ersteWochedes nächsten Jahres gezählt. Hinweis: Um ein nicht dargestelltesDatum anzuzeigen,Wirdder Cursor mit den Cursorbewegungstastenentsprechend be- wegt.
VERWENDUN DERTERMIN-FUNKTION Siekönnen sowohl wichtige zukünftige T ermine alsauchEreignisse d er Vergangenh indie Termin- Funktion desOrganisators eingeben. Diese Daten werden aufderKalender-Anzeige desOrganisators gekennzeich- net. Weiterhin kannzur Erinnerung ein Alarmton für einenbestimmten Termi eingestell werden. (Siehe u nter " Verwendung des Termin-Alarms" auf Seite 47.) Eingabe von Daten im TERMIN-Modus DasDatum eines Termins k annmitdrei v erschiedenen Methoden gewählt...
Seite 34
-—47WählerrSie-derrKAtENDERZM0 CALENDAR 14 15 16 IT 18 19 23 24 25 26 21 28 29 30 31 2. Rufen Sie den Kalender für Februar 1992 ab. 3. Bewege SiedenCursor mitdenCursorbewegungstast zum 20. Februar. 1 12 13.14 15 16 18 19 22 23 24 25 26 27 28 29 4.
Seite 35
6. Geben Sie die Endzeit ein. THU 2/20/' 10:00AM— 2:00PM 7. NachEingabe vonAnfangs- u ndEndzeit g eben SiedieTermin-Einzel- heiten ein. ABC Project meeting THU 2/20/' 2:00PM ABC Project meet i ng_ 8. SpeichernSie den eingegebenen Termin. ENTER THU 2/20/' IO:OOÅM- 2:OOPM ABC Proj meet i ng 9.
erung nter ebruar". kennzeichne daßfürdiesen TageinTermin gespeichert wurde. ( Bei Terminen yormittags-befihdet sich die Markierung rechtS obenvom Datum, b eiiTerminen n achmittags r echtsuntenvomDatum.) Eingabe von Eintragungen in den TERMIN-Modus Zur Wahl des Datums gibt es zwei Methoden,von denen Sie die für Sie bequemere wählen sollten.
Seite 37
Abrufen des Datums mit und den Zahlentasten Wenndasgewünschte D atum weiter v omangezeigten D atumentfernt i st, ist es praktischer, e s mit den Zahlentasten einzugeben. Beispiel• Eingabe desTermins "February 2 5, 19921:30PMDR.WILSON VISITAT GUESTROOM"(25.Februar1992,1:30nachm.DR. WILSON BESUCH 1MGÄSTEZIMMER). 1. Wählen Sie den Dateneingabemodus. 2.
Abrufen von Termin-Daten ZurAnzeige derTermin- Eintragungen stehen 7 Methoden z urVerfügung. 1. Abrufen der Tagestermine 2. Abrufen von Termin-Eintragungenaus dern KALENDER-ModUs 3. Abrufen von Temin-Eintragungen aus dem 4. Abrufen nurderTermin-Daten (Überspringen vonleeren Daten) 5. Abrufen von Temin-Eintragungen-laus dem TERMIN-Modus'durch numerische Eingabe des Datums 6.
1. WählenSie den KAI-ENDER-Modus. CALENDAR 14 15 18.19 20' 21 22 23 2B 29 24 25. 26 2. WählenSie den 20. mit denCursorbewegungstasten. Hinweis: können Februar auch abrufen, 22 23 indem 27 28 29 25. 26 drücken und das Datum eingeben.
Seite 40
bringen Sie dén héutiden Terminplanzur Anzeige, 1/10/' 2. Rufen Sie die Termine für den nächsten Tag ab. SAT 1/11/' Der Terminptan für den nächsten Tag Wird angezeigt. Wenn für den gleichén Tag mehrere Termine ein- getragen w urden, drücken Sie@ um die Termine in chronotogischer Reihenfolge abzurufen.
Seite 41
Nachde dieletzte Termin-Eintragung gefunden ist,Wirdkurz"NOT FOUND !" (NICHT GEFUNDEN angezeigt, dann erscheint wieder die vorherig Anzeige Durch Drücken von SHIFT werden d ie Termin- Eintragungen in Rückwäflsrichtung durchlaufen. Durch Wirddie ältesteundbei die am weitestenin derZukunft l iegende Eintragung a ngezeigt. Abrufen von Termin-Eintragungenaus dem TERMIN- Modus durch Eingabe des Datums IJmdasDatum direkt a usdem TERMIN-Modus...
Seite 42
buchstaben GébenSie den (die)erstenBuphstaben d er•abzurufenden -Termin- Eintragu einund drücken Sie ,um dieEintragung zurAnzeige zu bringen. Hinweis: Geben Sieden(die) ersten Buchstaben genauso ein,wiesie ursprünglicheingegeben wurden. Unterschiede in Groß-und Kleinschreibung führen zumMißerfolg beiderSuche. Beispjel:Abrufender Termin-Eintragungen nachdem10. Januar1992 (heute), die mit 'OR." anfangen. 1.
Abrufen von Termin-Eintragungen mit einer Schlüssel- wort-Suche GebenSie eine Zeichenfolgeein, die irgendwoin einer Eintragungvor- handenist,dannWird dieseZeichenfolge d urchDrücken von gesucht. Hinseis: DasSchlüsselwort mußgenauso eingegeben w erden, w iedie Zeichenfolge ursprünglich eingegeben wurde.Unterschiede in der Groß- und Kleinschreibung führen zum MiBerfolgbei der Suche.
iederholtæSuc Um weitere Eintragungen mit dem Wort "meeting" zu suchen, drücBen Sie emeut Wennkeine. w eitereo die qas Wort"meetipg" enthalteq, vorhanden s ipd,Wird "NOTFOVND!" a ngeæeig!.l Suche in Rückwärtsrichtung: Um Eintragungen mitdem Schlüsselwort in derVergangenheit zu suchen,- Editieren Termin-Daten Vorher eingegebene Temin-Daten können editiert werden; indem sie abgerufenwerden und dann gedrücktwird.
4. Speichern Sie die editierten Daten. ENTER TUE 2/25/' I :30PMæ WILSON VISIT Kopieren von Termin-Daten Wenn Sie eine Eintragungvomehmenwollen,die gleich Oderähnlich einer bereits gespeicherten Eintragungist, läßt sich dies am schnellsten durch Kopierenund Editierender bereitsvorhandenen Eintragungdurchführen. DieKopier-Funktion ist der Editier-Funktion sehr ähnlich;zum Speichern der Daten Wird aber nicht gedrückt, sondern .
n-auch-das-g Stelle [Z] drücken unddasgesamte D atum neueingeben.) 3. Kopieren Sie die Eintragung. 2:OOPM ABC Project meet i ng (In diesem Fall'werden die Zeit und die Bemerkungen unverändert gespeichert. Falls zusätzliches Editieren erforderlich ist, kann dies nach Anweisungen unter "Editieren Termin-DatenØ...
3. Die Lösch-Abfrageerscheint. Drücke . (Umdochnicht z ulöschen, drücken Sie NachdemLöschen Wirddernächste Temin für diesenTagOdernur das Datum angezeigt. Löschen der Termin-Eintragungen für einen Monat Beispiel Löschen d erTermine f ürdenFebruar 1 992. 1. SiewählendenKALENDER-Modus undbringendenMonat,den Sie iöschen wollen, zur Anzeige. 1992 923 45 6789...
Seite 48
DATA MEMO SCHEDULE SECRET 3. Wählen Sie SCHEDULE". DATA SCHEDULE 4. Wählen Sie SCHEDULE". SCHEDULE DELETE ? Y/N 5. DieLösch-Abfrage erscheint. Drücke . (Um doch nicht zulöschen, drücken Sie Hinweis: Wenn die Speicherschut2funktion ist, erscheint "SECRET ON!"(SPEICHERSCHUT EIN)aufdemDisplay. Indiesem Fall m uß zuerst dieSpeicherschutzfunktion ausges- chältetwerden,•bevor d ie Datengelöschtwerdenkönnen.
Verwendung des Termin-AIarms DerTermin-Alarm desOrganisators e rtönt,wenndieZeit einesTermins erreicht w ird. UmdenAlarmzustoppen, n achdem erertönt,drückenSie • Wird nicht gedrückt,stopptder Alarm automatisch nach etwa 20 Sekunden. Einstellung des Alarms DerTermin-Alarm kannauf einenTermineingestelltwerden. 1)Wähle Sieeinen T ermin und markieren ihnfürden Alarm mit"h" 2) Aktiviere SiedenAlarm fürdiesen T ermin m it"O"...
Seite 50
ellerrSie-de FRI 12/18/' : 00M Meet i ng (Nach Einstetlungdes Alarmserecheint"h" vor der Anfangszeitdes Termins.) 3. SpeichernSie denTemin. FRI 12/18/' Meet ing ("O" erscheint.) Ddr Alarm ertönt zur Anfangszeit des Termins. Mit jedem Drücken von erscheint und verschwindet Hinweis: Falls der Zeitpunkt für den einzustellenden Termin-Alarm bereits überschritten wurde, erscheint die folgende Meldung auf der Anzeige.
VERWENDUNG JAHRESTAGE-FUNKTION 1mOrganisator können Jahrestage (Daten, Bezeichnungen) gespeichert werden. Nach der Registrierung Wird der entsprechende Tag in den Jahren von 1901 bis 2099 als Jahrestag vermerkt. Auf diese Weise erinnert die Funktionfür Jahrestage Sie an wichtige persönliche Daten. Hinweis: Jahrestage können nicht als geschützte Daten makiert werden. Eingabe von Jahrestagen Urn beispielsweise "NANCY'SBIRTHDAY' ( GEBURTSTAG NANCY)für den 12.
Abruferwon-Jahrestag Nach Einstellungdes JAHRESTAGE-Modus werden die Jahrestagedurch Drücken von nacheinander abgerufen. 1. Wählen Sie den JAHRESTAGE-Modus. 2. Rufen Sie den Jahrestag ab. 2/12 NANCY' B I RTHDAY Hinweis: Mitjedem Drücken v onE] Oder [ 3 Wird dienächste Eintragung in zeitlicher Reihenfolge abgerufen (vorwärts Oder rückwärts).
2. BringenSie dieJahrestagezur Anzeige. SHIFT (Anzeige erfolgt beim Drücken.) Wenn in diesem Monat keine Jahrestage vorhanden Sind, Hinweis: erscheintdie rechts abgebildeteAnzeige. ANN I VERSARY Editieren von Jahrestagen Beispiel Ändern von"NANCY'S B IRTHDAY" zu"CATHY'S B IRTHDAY" 1. Bringen Siedie Eintragung " February 1 2th,NANCY'S BIRTHDAY" zur Anzeige.
n, dét körrigiert werden solil ursor und führen Sie die Korrektur durch. CATHY'S 2/12 CATHY' B I RTHDAY ZumKorrigieren d esDatums aktivieren SiezuerstdenEditier-Modus und dfüCke dann , bisdasDatum blinkt.Geben Siedierichtigen D aten ein und drücken Hinweis: Wenn nach der Korrektur die Tasten anstatt nur gedrückt werden, können die Daten kopiertwerden.(Siehe"Kopieren von Termin-DatenD, Seite...
Löschen aller Jahrestage 1. Bringen Sie das Menü für Zusatzfunktionen zur Anzeige. < FUNCTI MEMORY CONT DATA Wählen Sie "3 DATA DEL". DATA TEL @ MEMO SCHEDULE SECRET 3. Wählen Sie "3 SCHEDULE". DATA SCHEDULE 4. Wählen ANN". DELETE ? Y/N 5.
Seite 56
pelC erschutzfunktion aktiviert ist, erscheint "SECRET ON!" auf dem Display. •In diesern Fall.muß. zuerst die Speicherschutzfunktion ausgeschaltetwerden, bevor die Daten gelöscht werden können. (Siehe unter "AUsschalten der Speicherschutzfunktion" auf Seite 80.)
VERWENDUNGDER TELEFONLISTE InderTeiefonliste könnenSiedieNamen,Telefonnummern u nd Adressen von Kunden,Firmen,Freundenusw.speichern. Die Telefonliste des Organisators b estehtaus drei separatenTelefon- listen- Dateien (TELI,TEL2undTEL3), u munterschiedliche Kategorien (Z.B geschäftlic und private) voneinander trennen z ukönnen. Zuweisung der Dateinamen Die Dateinamen für die verschiedenen Telefonlisten(Geschäfte,Private, usw.
Großbuchstabe eingegeben, ansonsten Kleinbuchstaben. Durch Drücke von C.GÄE] Wird zwischen G roß- u ndKeinbuchstaben umgeschaltet. Eingabe von Eintragungen Telefonnumme könnenin jede beliebige der drei Telefonlisten e in- gegeben werden. Durcheinmalige Drücken v on 'wirddieTelefohliste TELlp,äry gezeigt. Wird die Tasteerneutgedrückt, e rscheinen dié,Telefonlisten TEL2, TEL3 und dann wieder TEL 1.
Seite 59
2. Geben Sie den Namen für die erste Telefoneintragung ein. EDWARDS EDWARDS NUMBER 3. Geben Sie die Telefonnummer und Fax-Telefonnummer ein. 201-265-5600 EDWARDS FAX 265-1869 201-265-5600 ADDRESS 4. Geben Sie die Stellung der Person, den Firmennamen usw, ein. President EDWARDS 201-265-5600 265-1869 Pres...
ein. DAVIS MIKE DAVIS MIKE 214-456-7890 214-456-7890 Davis ASSOC. Davis Assoc. Eingabe von Eintragungen in die TEL2-TeIefonliste: JONES JACK 708-759-8555 Romeoville, Illinois 1. Bringen Sie die TEL2-Telefonlistezur Anzeige. i vate NAME ? (Drücken Sie wiederholt, bis der Dateiname TEL2 erscheint.) 2.
Abrufen einer Eintragungmit sequentiellerSuche 1. Wählen Sie die TELI-Telefonliste. (Drück wiederholt bis der D ateiname TELI a ngezeigt wird.) 2. Bringe Siedieerste Eintragung zurAnzeige. DAVIS MIKE 214-456-7890 (Wenn gedrückt wird, W ird die Davis Assoc. Telefonlistein alphabetischerRei- henfolgedurchlaufen.) 3. RufenSie weitereEintragungen ab. EDWARDS BOB 201-265-5600 FAX 265-1869...
die mit "E" beginnt, wählen Sie zuerst den TEL-Modus an. EDWARDS 201-265-5600 FAX 265=1869 Pres i dent Nachfolgende Eintragungen werden von dieser Eintragung an in alphabetischer. Folge abgesucht. Abrufen einer Eintragung mit der SchlüsseIwort-Suche Zur Durchführung einer SchlüsseIwort-Suche drücken Sie geben dann die Zeichenfolge ein, die gesucht werden soil, und drücken...
Seite 63
Cursor " , um den Cursor auf " < " zu ändern, so daB Sie neue Daten einfügen können. Beispiel: Hinzufügendes Namens "SHARP CORP." in die Eintragung für "JONES JACK" in der Telefoniiste TEL2. 1. Wählen Sie die Telefonliste TEL2 und bringen Sie die Eintragung "JONES JACK"...
SHARP CORP. JONES JACK 708-759-8555 Romeovi I le i nois Hinweis: Wenn nach der Korrektur die Tasten anstatt nur gedrückt werden, können die Daten kopiert werden. (Siehe "Kopieren von Temin-Daten", Seite 43.) Löschen von Eintragungen Entweder einzelrie•Eintragungen Odereine ganze Telefonliste (TEL 1, TEL2 OderTEL3) können gelöscht werden.
Seite 65
2. Wählen Sie "3 DATA DEL". DATA TEL p MEMO SCHEDULE SECRET 3. Wählen Sie "1 TEL". DATA TELI TEL2 TEL3 Wählen Sie "2 TEE'. TEL2 DELETE 5. Die Lösch-Abfrage erscheint. Drücken Sie X] . (Umdochnichtzu löschen, d rücken Sie Hinweis: Wenn die Speicherschutzfunktion aktiviert ist, erscheint...
Seite 66
eerstelle ÅG.Åå.Å6.ÅåÄåÅå.2:fæBbC.c.VFlldE eéÉéÉéÉéF f GSHhl i rSsßT...
VERWENDUNGDERNOTIZ-FUNKTION Mit der Notiz-Funktiondes Organisators lassen sich Informationen speicher dienicht f ürdenTERMIN-Modus Oder d ieTelefonlisten ge- eignet Sind. Eingabe von Notiz-Eintragungen Beispiel:Eingabe derfolgenden zweiEintragungen. "X'maspresents,Jill sweater,Motherring" (Weihnachtsgeschenk JillPullover, Mutter R ing) "ABCBANKChicagoBranch,AccountNo.272-0011223" (ABC BANKFiliale Chicago, Konto Nr.272-0011223) 1. Wählen Sie den NOTIZ-Modus. MEMO MEMO ? 2.
ENTER X' mas presen Ji 14 sweater Mother r ing 4. Speichern S iediezweite Eintragung aufdiegleiche Weise. BANK BANK Chicago Branch Chi cago Bran AccountNo. [Z 272-001,1223 ENTER Account Abrufen von Notiz-Eintragungen Zum Abrufen v onNotiz- Eintragungen können d iefolgenden d rei M ethoden eingesetzt werden.
Seite 69
Abrufen von Notiz-Eintragungen mit sequentieller Suche Mit jedem Drücken von Wirddie nächste Notiz-Eintragung in der Reihenfolge der Eingabe abgerufen. Bei Drücken von erfolgt die Suche in umgekehrter Reihenfolge. Wählen Sie den NOTIZ-Modus und rufen Sie eine Eintragung ab. X' mas presen sweater Mother r ing...
Suche Mit der Schlüssetwort-Suchfånktion werderi d ie Notiz-Eihfiagungen, die das Schlüssetwort enthalten, der Reihe nach geSucht. Beispiel: Suche nach den Notiz-Eintragungen mit dem Schlüsselwort "Acc". Geben Sie das Schlüsselwort im NOTIZ-Modus ein. BANK Chi cago Bran Account (Die erste Notiz-Eintragung, die die Zeichenfolge "Acc" enthält, Wird ange2eigt.) Mit jedem anschließenden Drücken von werden...
Seite 71
2. Wählen Sie den Editier-Modus. ABC BANK<I Chicago Bran ch<J Account EDIT 3. Ändern Sie "Chicago" in "Boston". ABC BANK<I BostonüB ranc Account No. GI EDIT 4. SpeichernSiedie veränderteVersion. ENTER BANK Boston Branc Account wenn nach der die Tasten Hinweis: anstatt nur gedrücktwerden,können die Daten kopiert w erden.(Siehe "Kopieren v onTermin-Daten", Seite...
oschen von Notiz-Eintragungen Entwed einzein Notiz- ÉintragungenOder sämtliche Notiz- Einträgungen können wie folgt gelöscht werden: Löschen einzelner Notiz-Eintragungen Rufe SiedidNotiz- Eihtrågung, dieSielöschen wollen, aufdasDisplay d drüqke dahn DieLösch-Abfrage erscheint. Drück SieCE]. (Um doch n icht zulöschen, drücken Sie Beispiel Löschen d erNotiz- Eintragung "X'mas p resents": 1.
Seite 73
2. Wählen Sie "3 DATADEL". DATA MEMO SCHEDULE SECRET 3. Wählen Sie "2 MEMc MEMO DELETE ? Y/N 4. Die Lösch-Abfrage erscheint. Drücke SieClf]. (Um doch nicht z ulöschen, drücken S ie Dawirindiesem Fall d ieDaten fürkünftige Beispiele e rhalten w ollen, Hinweis:Wenndie Speicherschutzfunktio al<iviert i st, erscheint "SECRET ON!"auf dem Display.
VERWENDUNG ALS RECHNER Der eingebaute Rechner des Organisators kann die vier Grundrechen- arten mit bis zu 10 Stellen ausführen. Zur Verwendung der Rechneffunktion drücken Sie , um den RECHNER-Modus zu wählen. Verwendung im RECHNER-Modus Vor Durchführung von Berechnungen drücken Sie zweimal , um das Display zu löschen.
Seite 76
Anzeige Beispiel Tastenbetätigung (Ergebnis) Weviel ergbt eine 10%-ige Erhöhung von 200? 200[210 Welches Ergebnis håt einå 500E] 20%-ige Verminderung von 500? 25-9 (43)2 = 0.125 Berechne die prozentualen Änderungenvon zwei 620000 E] 500000 Jahresumsätzen: $620000 in einem Jahr und $500000 im.vorherigen Jabr, Berechne den Verkaufs-...
Wenn eine Fehlermeldung erscheint In den folgenden Fällen tritt ein Fehler auf, dann Wird gezeigt. Drücken Sie , um den Fehlerzustand zu löschen. Es folgen Beispiele von fehlerhafter Eingabe. Beispiel 1: Der ganzzahlige Anteii des Berechnungsergebnisses liegt in einem Bereichvon 11bis 20 Stellen (ungefähre Schätzung). 4567890123 208.2957896 (208.2957896 x 1010 = 2082957896000)
VERWENDUNG DER SPEICHERSCHUTZFUNKTION Mittelsder Speicherschutzfunktion könnenSie vertraulicheDatenmit einem Kennwort v or unerlaubtem Zugriffschützen. WennSie bestimmte Eintragunge derartkennzeichnen, könnesie nur mit dem Kennwort angezeig undverändert werden.DieKennzeichnung vonEintragungen alsgeschützt kannimTERMIN-, TEL-Oder N OTIZ-Modus erfolgen. Eingabe eines Kennworts Drücken Sie ; die Eingabeaufforderung Kennworterscheint.Geben Sie das Kennwortein.
"SECRET O FF" (SPEICHERSCHUTZAUS) angezeigt. solite dies vorkommen, siehe unter "Was tun, wenn Sie das Kennwort vergessen haben" a ufSeite85,um dasvorige Kennwortund die geschütztenDatenzu löschen. 2; Geben• Sie "1234" als Kennwort eiri. 1234 3. Speichern.Sie das Kennwort. ENTER PASSWORD [1234] ÜberprüfenSib das Kenhwortnoch einmal auf Richtigkeit! Dies ist das Ietzte Mat, daß...
Seite 81
Beispiel: Kennzeichnung der Eintragung "ABC BANK" im NOTIZ-Modus als geschützte Eintragung. 1. Bringen Sie die Eintragung"ABC BANK" zur Anzeige. BANK Boston Branc Account 2. Wählen Editier-Modus drücken dann , so daß ein " * " auf dem Display erscheint. ABC BANK<I Boston Branc Account...
—Kennzeichnung-neuee-Daten-alsgeschützte-Datéį Beispi Kennzeichn von "CREDIT CARD 9 8765" (KREDITKARTE alsgeschützte E intragung. 1. Wählen Sie den NOTIZ-Modus. MEMO 2. Geben Sie die Daten ein. CREDIT CARD 98765 CREDIT CARD<J 98765_ 3. Kennzeichnen S iedie Datenatsgeschützt. CREDIT CARD-J 98765_ erscheintauf dem Display.) 4.
1. Bringen Sie die Eingabeaufforderung zum Desaktivieren der Speicherschutzfunktion zur Anzeige. SECRET SECRET 2. Geben Sie das Kennwort ein, das im vorherigen Beispiel verwendet wurde, in diesem Fall "1234". 1234 Nach Eingabe des Kennworts erscheint "SECRET OFF!" kurzzeitig auf dem Display, dann erscheint wieder die Anzeige des vorigen Modus, ausgenommen "B Falls ein falsches Kennwort eingegeben wurde, Wird die Meldung "INCORRECT...
Hinwei • Nach Eingabe von 1 erscheint #SECRET ON!" kurzzeitig auf dém Display, danach-erscheint wieder die vorige Anzeige, Damit ist die Speicherschutzfunktion wieder aktiviert, zum Desaktivieren muB wieder das gleiche Kennwort verwendet werden. • Nach Ausschalten der'Stromversorgung (entweder manuell Oderdurch die AuSschalt-Automatik)ist die Speicherschutzfunktioneingeschaltet.
1. RufenSie die geschütztenDatenab. MEMO CREDIT CARD 98765 (Drücke Sie wiederholt @ , bis die Eintragung erscheint, d ievon geschützt i n nichtgeschützt u mgewandelt werden sol'.) 2. BringenSie" * " zum Erlöschen. CREDIT CARD<] 08765 EDIT 3. Speichern Siedie Datenalsnichtgeschützt. ENTER CREDIT CARD...
Seite 86
ZumLöschen d esaltenundRegistrieren einesneuen Kennwortst desak- Wiere Sie zuerst die Speicherschutzfunktioriylbschen dann das Kennwort und geben schließlich ein neues ein. Beispiel Ändern desKennworts "1234" z u "9876". 1. Desaktivieren Sie die Speicherschutzfunktion. (DrückenSie 1234und 2. Bringe n• Sjeuda Menü f ürdieSpeicherschutzfunkti zur Anzeige.
5. Umeinneues Kennwort einzugeben, müssen Siedie Anzeige für Kennwort-Eingabeabrufen. PASSWORD SET 6. GebenSiedasneueKennwort, "9876", e in. 9876 PASSWORD [9876] Überprüfe SiedasKennwort noch einmalauf Richtigkeitl Diesist das letzte Mal, daB Sie das Kennwort sehen. Was tun, wenn Sie das Kennwort vergessen haben Siedas Kennwort fürdieSpeicherschutzfunktio vergessen haben, könne...
Seite 88
äh DATA DEL TEL p MEMO SCHEDULE SECRET 3. Wåhlen Sie "4 SECRET DT.". SECRET DATA DELETE ? Y/N 4. Die Lösch-Abfrage erscheint. Drücken Sie (Um doch nicht zu löschen, drücken Sie Bei Drückenvon [X] werdensowohl'dasKennwort a ls auchdie geschützten Daten gelöscht, dann erscheint wieder die Anzeige des vorigen Modus.
VERWENDUNG ZUSATZFUNKTIONEN folgenden Zusatzfunktionen können Menü für Zusatzfunktionen vewendet werden: 1. MEMORY CHK (SPEICHERPLATZ): Gibt an, wieviel Speicherplatz beiegt ist. 2. LCD CONT (LCD KONTRAST): Dient zur Einstellungdes Display-Kontrastes.(Siehe Seite 12.) 3. DATADEL (DATENLÖSCHEN): Dient zum Löschen von Daten aus dem Speicher in den verschiedenen Modi.
< FUNCTION MEMORY CHK CONT DATA DEC 2. Wählen Sie "1 MEMORY CHK%, Tl:2 T2:1 T3:o 0% USED 100% (Der belegte Speicherptatz Wirdangezeigt.) Es gibt zweiAnzeigenfür denSpeicherplatz. D urchDrückenvon.@ WirdzgrnächstengnddurchDrücken von zurvorigen Anzeige gegangen. Hinweis: Wenn die grafische Darstellung der belegten Speicher- kapazitätfast 100% Sie nicht mehr' b ehötigte...
2. Bringe Sie diezweite Liste d er Funktionen zurAnzeige. FILE NAME 3. Wählen Sie "1 SET UP". M/D/Y M=MONTH D-DAY Y-YEAR (Das "SETUP"-Menü erscheint auf dem Display.) 4. ÄndernSiedie Datums-Eingebereihenfolge. M=MONTH D-DAY Y-YEAR gedrüc wird, Wird das a nfänglich Format zur E ingabe des Datums angezeigt.) 5.
Seite 92
, um zu überprüfen, 0b das neue Fomat erscheint.
DATENÜBERTRAGUNGSFUNKTION Dieser Organisator kann auf die folgenden Geräte Daten übertragen Oder von diesen Daten empfangen. 1. Datenübertragung zwischen den Organisatoren ZQ-2250 (mit dem Sonderzubehör CE-200L Oder CE-300L). 2. Datenübertragung mit Organisatoren der Serie ZQ-5000 und der IQ- Serie (mit dem SonderzubehörCE-200L OderCE-300L).
Seite 94
werden. Weiterhin können Sicherungskopien der Daten angelegt werden. Datenübertragung nach dem Modus und nach den ein- zelnen Daten Termindaten , werden. , nachl -dem Modus :Bei déd Datenübertragung nach dem Modus werden• .im Empfänger •bereits gespeicherte Daten dieserBetriebSart gelöséht, EntsprechendeVörsicht ist geboten.
4. Wählen Sie beim Sender die Datenübertragungsfunktion. UNIT UNIT SEND RECE I VE VER I FY Hinweis: Beim Übertragen von einzelnen Daten werden diese zu- nächst zur Anzeige gebracht und dann gedrückt. 5. Führen Sie die Datenübertragung durch. Hinweise: • Wenn sich der Sender und der Empfänger nicht in der gleichen Betriebsart befinden, können keine Daten übertragen werden.
stellen Sie ihn auf Datenempfangfür die Sigherungskopienein. UNIT UNIT BACKUP RECE I v MODE 2. Wählen Sie beim Sender die Datenübertragungsfunktion und führen Sie die Übertragung für Sicherungskopien d urch. Überprüfung von Daten Übertragene Daten nach dem Modus Oder einzelne Daten können übérprüft werden.
Hinweis: Zur Überprüfung voneinzelnen Datenwerdendiesezu- gedrückt. 4. Führen Sie die Überprüfungdurch. Datenübertragung mit Organisatoren der Serie ZQ-5000 und der IQ-Serie DatenderTelefonlisten, Termindaten und Notizen könnenübertragen werden DieDaten können nachdemModus Oder n achdeneinzelnen Datenübertragenund überprüft w erden. Hinweis: • BeiderDatenübertragun nachdemModus fürTelefonlisten werden alleEintragunge einerDatei ü...
N-Sie-beimSendeædieDatenübertragurfÜéflRiktiöfiÜTfüfi-öii¯ Sie die Daténübertrågüngdureh. Hinweis: Gehen Sie genau so vor,bei der Dätenübertragüngvdh Or- ganisatoren der Serie ZQ-5000 und der JQ-Serie. Überprüfung Genausowie-bei d er"Datenübertragungzwischen denOrganisatoren ZQ- 2250" vorgehen. Datenübertragung Organisatoren EL-Serie (einschließlich auto- matischer Telefonwähler) Daten der Telefonlistenund Termindatenkönnen übertragenwerdem (Bei dem automatischen nurdie DaterlderTelefonlisten übertragen werden.)
Seite 99
Beider Übertragung von einemOrganisator der EL-Serie: Die empfangenen Datenwerdenzu bereits gespeichertenDaten hinzugefügt.BeimEmpfangen v onSonderzeichen w erdendiesein Kleinbuchstaben umgewandelt. WennbeimOrganisator der EL-Serie die Speicherschutzfunktion ak- tiviert ist, werden nur ungeschützte Daten übertragen. Datenübertragung auf einen Organisator der EL-Serie Übertragen S ie alle DatenderTelefonliste T ELI des Organisators n ach TELI des Organisators der EL-Serie.
Seite 100
Datenüberträgtrng1von-einem-OrganlsatoraeEELZSéfiö¯ 1 Wählen Sie beim Empfänger die Bettiébsan. 2. WählehSie'beirm, Empfängerodie *Dätefiübertragundsfunktion ünd stelten Sie ihn auf den Empfangs-Modüs e in. 3.' ÜbérfrägenSid DatenMomuSender.
ANHANG Pflege des Organisators Tragen Organisator nicht Gesäßtasche, weil dann beim Hinsetzen beschädigt werden kann. Das Display besteht aus Glas und ist besonders empfindlich. Halten Sie den Organisator fern von Wärme (Z.B. auf dem Armaturenbrett eines Automobils Oder nahe einer Heizung), Feuchtigkeit und Staub, weil sonst Fehlfunktionen auftreten...
Bei-Störunge Durc StöB Oder starke elektromagnetisc Wellen kann e s vorkommen, ß kein derTasten m ehr a nspricht. Drücken Sieindiesem Fall d eh RESET- Schalter anderRückseite d esOrganisators. Durc Stö Be odeg e lektromagnetisqhe.we llen kann der S peicherinhalt Organisators t eilweise Oder g anzgelöscht w erden. Drück SiedenRESET- Schaltey...
Vorsicht: DrückenSiekeinesfalls in Schritt2, weil dadurch sämtlicheDaten gelöschtund die Uhr zurückgestetlt wird. Auswechseln der Batterien 1mOrganisatorverwendeteBatterien: Verwendung Anzaht Modell Betrieb des Gerätes CR2032 Lithiumbatterie Speichersicherung CR2032 Lithiumbatterie Dieeingebaute U hrWird mitdenBetriebsbatterien betrieben. Zur Beachtung beim Auswechseln der Batterien Drücken Sie vor dem Auswechselnder Batterienunbedingt , um die Stromversorgung auszuschalten.
Seite 104
inweise-zur—Vecwendung-der-Batterte Wechsel Sieimmei b eide Betriebsbatterien gleichzeitig a us. VerwendenSie niematseine alte und eineneue Batterie-zusammen. Verwenden Sie nur die vorgeschriebenenLithiumbatterien. Wechseln Siedie Batterie fürSpeicherSicherung mindestens a lle5 Jahre aus. DieOriginalbatterien wurden abWetkeingesetzt undkönnen vorAuslauf' der in den technischenDatenangegebenen Zeitdauerentladensein. Zur Beachtuhg beim Umgang mit Batterien •...
Seite 105
3. StellenSiedenSchalterzumAuswechselnder Batterienauf "Replace OPERATINGbatteries" (Auswechselnder BETRIEBSBATTERIE). (Abb. 2) 4. Schieben Sie die Batterieabdeckungzur Seite. (Abb. 3) 5. EntnehmenSie die alten Batteriendurch Herausdrückenmit einem Kugelschreiber.(Abb. 4.) Verwenden Sie keinen Drehbleistift und keine spitzen Gegenstände, da dies zu Bechädigungen des Drehbleistiftsbzw.des Organisators führen kann.
Seite 106
(Abb. 4) (Abb. 5) (Abb. 6) (Abb. 7) Speichersicherungs-Batterie Lebensdauer der SpeiChersiéherungs-Batterie Die. S peichersicherungs- Batterie deSOrganisators hatbeinormalen Ver- wendungsbedingungen e ine Lebensdauer v on etwa5 Jahren. Beachten daßdiese Lebensdaue durch extreme T emperaturen verkürzt wird, was zu einem Vertustder gespeichérten Daten führen kann. •...
Seite 107
Auswechseln der Speichersicherungs-Batterie StellenSievordemAuswechseln derSpeichersicherungs-Batterie sicher, daßdie Betriebsbatterien n ichtentladenSind.Wenndie Betriebsbatterien entladen Sind, w echselnSie diesezuerstaus,bevorSie die Speicher- sicherungs- Batterie auswechseln. WennSie die Speichersicherungs- Batterieauswechseln, währenddieBetriebsbatterien e ntiadenSind,gehen alle gespeicherten Datenverloren. 1. Drücken Sie [DÉE] , umdieStromversorgung abzuschalten. 2. Lösen Sie die Schraube und entfernenSie die hintere Abdeckung. 3.
(Die geriaue Zeitbis zumAugschalte ist Abhängig vondenVerwehdungsbedin- gungen.)Drücken Sie , umdenBetrieb fortzusetzen. Technische Daten Modell ZQ-2250 Produktbezeichnung Elektronischer Organisator Display 72x 32 Punktmatrix-FlüssigkristaIldispIay 12 Stellen x 4 Zeilen (mitZeichenaus6 x 8 Punkten) Elektronisches Notizbuch TelefonIiste-Modus...
Seite 109
32 KByte (Benutzerbereich: ca. 30,8 KByte) Speicherkapazität Termin-Modus-Kapazität: ca. 510 Eintragun- gen mit jeweils bis zu 32 Zeichen Telefoniiste-Modus-Kapazität: ca. 820 Eintra- gungen mit jeweils 16 Zeichen für Namen und 12 Zeichen für Telefonnummer Diese Kapazitäten geiten nur, wenn gesamte verfügbare Speicherplatz einer ein- zigen Funktion zugeordnet wurde.
Allgemein Gerätebetrieb: Stromversorgung Gleichstrom, 2 Lithiumbatterien (CR2032) Speichersicherung: Gleichstrom, L!thiumbatterie (CR2032) Leistungsaufnahme- 0,02 w Betriebsdauer * CQ.650 Stunden Wenp Daten kontinuierlich bei einer Um- gebungstemperatur von 2000 angezeigt wer- den. * ea. 500 Stunden WennDaten fünfMinuten proStunde gesucht und dann 55 Minuten angezeigtwerden; bei einer Umgebungstemperatur von 2000.
Seite 112
BESCHEINIGUNG DES HERSTELLERS/IMPORTEURS (nur für die Bundesrepublik Deutschland und West-Berlinanwendbar) Hiermit Wird bescheinigt, daß der/die/das Elektronische Organisator, Modell ZQ-2250, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Vfg, 1046/1984 funkentstört ist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt u nddie Berechtigung zurÜberprüfung d erSerieaufEinhaltung der Bestimmungen eingeräumt.