Sharp ZQ-2550M Bedienungsanleitung
Elektronischer organisator
Verwandte Anleitungen für Sharp ZQ-2550M
Inhaltszusammenfassung für Sharp ZQ-2550M
- Seite 1 SHARP ZQ-2550M ZQ-2750M AGENDA ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHER ORGANISATOR ORGANIZZATORE ELETTRONICO MODE DIE-MPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE Dl ISTRUZIONI...
- Seite 2 s equipm complie with the requiremen ofDirective 89/336/EEC asamended by93/68/EEC. Dies ät entspric den Anforderung der E G- Richtljnie89/336/EWG mit Ä nderung 93/68/EWG. C e matéri répon aux exigence contenue dans l adirective 89/336/CEE modifiée par I adirective 93/68/CEE. Ditappara voldoet aandeeisen van derichtlijn 8 9/336/EEG, gewüzjgd door 9 3/68/EEG.
-
Seite 3: Der Teile
Nomenclature Bezeichnungen der Teile Nome delle parti Centre nerveux Funktionswahltasten Centro di comando Touches marche/arrét Écran Tasten zum Ein- und Ausscnalten Tasti di accensione/spegnimento Display Display Touches de recherche Port pour option Suchtasten Tasti di ricerca (connecteur pour option, å 4 broches) Port für Zubehör (4-pol. -
Seite 4: Einführung
Aufzeichnungen aller wichtigen Daten erstellt werden. Unter bestimmten Umständen können Daten in praktisch jedem EINFÜHRUNG elektronischen Speicher verlorengehen Oder geändert werden. Daher übernimmt SHARP keine Haftung für Daten, die aufgrund von falscher Venvendung, Reparaturen, Defekten, Batteriewechsel, Verwendung nach Ablauf der angegebenen Batterieiebensdauer Oder aus irgendwelchen Herzlichen Glückv;unsch... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHÅLT VOR-PER VERWENDUNG EINFÜHRUNG Vor d er e rsten Verwendung des Organizers müssen unbedingt INHALT folgendeSchritteausgeführt w erden. VOR DER VERWENDUNG INBETRIEBNAHME I. DenOrganizer folgendermaBen öffnen: GRUNDLEGENDE E!NGABEVERFAHREN ..VERWENDUNG DER UHR-FUNKTION DasGerät a ufklappen. VERWENDUNGDER KALENDER-FUNKTION VERWENDUNG DER TERMIN-FUNKTION .. -
Seite 6: Inbetriebnahme
eräterückseite eindrücken. INBETRIEBNAHME Data teen impai redl Press I Yl CLEAR ALL memory Anzeigesymbole )rücken Sie CD • Zeigt an, daß die Batterien fast entladen Sind. BATT < LANGUAGE DEUTSCH Die angezeigten Daten auf dem Display können EDIT FRANGAIS bearbeitet werden. -
Seite 7: Tastenübersicht
Kontrasteinstellung (auf dem Display) Tastenübersicht Für Tastenbetätigungen und Funktionenwerden in dieser drücken. Bedienungsanteitung die folgenden Darstetlungenverwendet. 2. Q) und dann 1 ("FUNKTION")drücken. 3. 2 ("LCD-KONTRAST')drücken. Für Funktionstasten der "Kommandoz- Oder@ drücken, um das Display zu erhellen Oderzu entrale" Wird die Funktion angegeben, verdunkeln. -
Seite 8: Grundlegende E!Ngabeverfahren
WICHTIG: Einzelne GroBbuchstaben können durch Drücken GRUNDLEGENDE der entsprechenden Buchstabentaste eingegeben EINGABEVERFAHREN werden, wenn "CAPS" angezeigt wird. Eingabe von Sonderzeichen Eingabe vonSonderzeichen, dienichtdemenglischen Eingabe von Buchstaben Alphabetangehören, Z .B. "é" Oder"O' drücken, um die NOTIZ-Funktion zu aktivieren und Tasten und ihre Funktionen dann COE drücken. - Seite 9 Insgesamt stehen33 Symbole zurVerfügung. Aufjeder Löschen unerwünschter Buchstaben AnzeigewerdenfüntSymbole dargestetlt. UrndieseAnzeige drücken. zu ändemWird Oder @ gedrückt. Wenndasgewünschte 2. "NEWYOARK"eingeben. Symbolerscheint,Wirddie ihrn entsprechende Zahl drücken. eingegeben. drücken. ZumBeende derEingabe v onSymbolen wieder@ drücken. Korrekturen vornehmen In den folgenden Beispie(enwerden drei verschiedene falsche Schrejbweisen von "NEW YORK' verwendet.
-
Seite 10: Verwendung Der Uhr-Funktion
EinstellungOderÄnderung der VERWENDUNG HEIMATSTADT UHR-FUNKTION Die Heimatstadt Wird durch Eingabe der Zeitzonennummer dieser Stadt eingegeben. Die Zeitzonennummer basiert auf der Entfernung der Zeitzone von der internationalen Datumslinie Anzeige der Uhrzeit (Zeitzone O). Es besteht Z.B. ein Unterschied von 13 Stunden zwischen der Datumslinie und London (in London ist es 13 drücken, um die Ortszeit BERLIN... -
Seite 11: Einstellung Der Sommerzeit
enamen werden folgendermaßen abgekürzt: Einstellung der Sommerzeit I lge HONG KONG HONGKONG NEW DELHI DELHI ORTSZElT-Uhr RIO DE JANEIRO drücken. [12.01 BERLIN L.A. LOS ANGELES 2. Die richtige Sommerzeit 1996 ANC. ANCHORAGE eingeben. drücken. * " Wird angezeigt. Einsteilung der ORTSZEIT und des Zum Löschen der Sommerzeit-EinstelIungwieder wie oben Datums beschrieben die richtjge Uhrzeit eingeben. -
Seite 12: Verwendung Kai-Ender-Funktion
VERWENDUNG Abrufen eines Datums Zahlentasten KAI-ENDER-FUNKTION Mit E) bzw. können Sie ein Datum aufsuchen, daß eine bestimmteAnzahl von Tagen in der Vergangenheit bzw. Zukunft liegt. Anzeige und Änderung des monatlichen Beispiel: Zunåchst das Datum für 90 Tage nach dem 15. Kalenders Januar suchen und dann das Datum 35 Tage nach diesem abrufen. -
Seite 13: Eingabe Von Terminen
Für Termine ohne bestimmte Zeiten Wird nach der Metdung ERWENDUNG. "ZEIT 7" einfach der Kommentar eingegeben. (Die TERMIN-FUNKTION Markierungauf dem Kalender erfolgt dann oben rechts neben dem Datum.) Abrufen gespeicherter Termine Eingabe von Terminen drücken. drücken und das TT.UM.JJJJ 1996 2. -
Seite 14: Einstellung Des Termin-Alarms
Löschen alier Einträge aus der Temin-Funktion 3. 2 ("LISTE") drücken. Besprechung 4. CD oder@ drücken,um den / Zahnarzt CD und dann 1 ('FUNKTION")drücken. 3 asp rechung Zeiger " zu bewegen. Mit 2. 3 ("DATEN LÖSCHEN") 2 ("TERM!N") drücken. E) bzw. können Sie auch 3. -
Seite 15: Derjahrestage- Funktion
n urc rücken vong abgesteltt VERWENDÜNG DER werden. Der Alarm Wird automatisch nach 20 Sekunden JAHRESTAGE-FUNKTION beendet. • Nachdemdas Alarmsignalertöntist, verschwindet " 1" vom Displayund der Terminbleibtohne"A" gespeichert. • Wenn " " nicht angezeigt Wirdund cie Alarmzeit Eingabe von Jahrestagen abgelaufenist, bleibt"l"... -
Seite 16: Bearbeiten Von Jahrestagen
Zur Eingabe für die zweite Art von Jahrestagen: drücken, um die Details des Eintrags abzurufen. 1. 2 ("MONAT/WOCHE") drücken. WOCHE:2 Abrufen durch sequentielle Suche 2. Den Monat, die Woche und M/WIT-05/2tq: und dann 1 oder 2 drücken. den Wochentag eingeben, M,MONAT W=WOCHE 2. -
Seite 17: Verwendung Der Telefonlisten
Datums-Feld zu bewegen. VERWENDUNG DER drücken. Das Menü für Jahrestage-Hinweise erscheint. B ej Bedarf TELEFONLISTEN eine Wahl mit@ bzw. vornehmenunddann drücken.Der Eintragkann auch nurdurch Drücken von gespeichert werden. Zuweisung von Dateinamen Löschen von Jahrestagen Mitdem Funktionsmenü können dieNamen d erdrei D ateien Lösche eineseinzetnen Eintrags (TEL 1,TEL 2 und TEL 3)einfach g eändert werden. -
Seite 18: Eingabe Von Einträgen
Eingabe von Einträgen AbrufendurchEingabeeinesSchlüsselwortes DasSchlüsselwort kannsichinjedem beliebigen F elddes Beim ersten Drücken von Wird die Telefonliste TEL I Eintrags befinden: Name, Firma u.a. angezeigt. Die Dateien werden dann bei jedem Drücken von Das Wort b zw. dieZeichen eingeben unddann E) Oder der Reihe nach durchlaufen. -
Seite 19: Verwendung Der Notiz-Funktion
VERWENDUNG oschen von Einträgen NOTIZ-FUNKTION Löschen eines einzeinen Eintrags Den zu löschenden Eintrag zur Anzeige bringen Oderauf der Listen-Übersicht m it dem Zeigermarkierenund dann@ J drücken. Eingabe von Notizen Löschen atter Einträge einer Datei drücken. We ihnachtsgeschenke 1 ("FUNKTION") drücken. 2. - Seite 20 Listen-Übersicht mitdem Zeiger m arkiert; dann@ undJ Das Schlüsseiwort kann sich in jedem beliebigen Feld des drücken. Eintrags befinden: Name, Firma u.a. Das Wort bzw. die Zeichen eingeben und dann Oder Löschen aller Notizen drücken. 1 ("FUNKTiON") drücken. IJm weitere Einträge mit dem Schlüsselwortkontinuierlichzu 2.
-
Seite 21: Abrufen Von Ausgaben-Einträgen
Abrufen von Ausgaben-Einträgen VERWENDUNG AUSGABEN-FUNKTION Abrufendurchsequentielte Suche Bei jedem Drückenvon@ werden die Einträge in Vorwärtsrichtung abgerollt. drücken, um Sie in Rückwärtsrichtung abzurol(en. Eingabe von Ausgaben-Einträgen Abrufen mit der Listen-Übersicht I • drücken. EXPENSE drücken. 2. Das Datum für die Ausgaben DATUM? AVIS Laihwage... -
Seite 22: Löschen Von Ausgaben-Einträgen
Löschen von Ausgaben-Einträgen Die Art der Zahlung angeben. 1 ("TÅGLICH") Oder 2 ("PERIODE") drücken. Löschen eines einzelnen Eintrags Das DatumOderdie Zeitspanneeingebenund dann drücken. Zum Löschen eines einzelnen Ausgaben-Eintrags Wird er abgerufe Oderauf der Listen-Übersicht mit dem Zeiger Hinweise:• ZumZusammenfassen derAusgabenberichte markiert;... -
Seite 23: Verwendung A1-S Rechner
VERWENDUNG Verwendung im RECHNER-Modus FECHNER Beispiel Anzeige Tastenbetätigung (Ergebnis) 12 x 3+5= (—24) 4 —2 = Der eingebauteRechnerdieses Organizers kanndie 34 + 57 57CED DerzweiteSummand Grundrechenarten mit bis zu 12 Stellenausführen. 45 + 57 = Wird zur Konstanten. 102. Zur Verwendung des Rechners vorher (Subtraktionund Divisionwerdenaut gedrückt Vorder Ausführung einerBerechnung solitezweimal... -
Seite 24: Verwendung Der Umrechnungs-Funktion
VERWENDUNG Anzeige Tastenbetätigung (Ergebnis) Beispiel UMRECHNUNGS-FUNKTION Vor DurcMührung von Berechnungen den Speicherlöschen. 125. 25 x Mit diesemOrganizerkönnenSieUmrechnungenvon 68+17= 182. (Summe) = verschiedenenWährungen durchführen. Siekönnen biszuzehnstellige Z ahleneingeben; d asErgebnis (14 —3 x 2) x 136. (52 - 35) = Wird mit maximal 12 Stellen angezeigt. •... -
Seite 25: Ausführen Einer Umrechnung
Ausführen einer Umrechnung VERWENDUNG DEA Oder@ drücken,um die Anzeigemit der GEHEIM+UNKTION gewünschten Umrechnung abzurufen. 2. Den Betrageingebenund mit Oder@ umrechnen. WICHTI MitdenTasten bzw. C Ä)Wird dieUmrechnung Mit der GEHEIM-Funktion k önnenSievertrauliche inder angezeigten R ichtung durchgeführt. Informationen durch ejnKennwort schützen, sodaß unbefugte PersonenkeinenZugangzu ihnenhaben. - Seite 26 3 drücken. richtigen Kennwortes zugegriffenwerden. 4. 2 ("DASKENNWORT LÖSCHEN") drücken. IJm die GEHElM-Funktion zu deaktivieren: Das Kennwon eingeben und dann drücken. 3 drücken. 3 drücken. 7. Das Kennwort eingeben. Das neue Kennwort eingeben. drücken. drücken. Damit ist die GEHEIM-Funktion nicht länger wirksam. Damit ist das neue Kennwort gespeichert.
-
Seite 27: Menu
Überprüfender Speicherkapazität MENU Die FunktionzumÜberprüfen der Speicherkapazität gibt an, wieviei Speicherplatz belegt ist; weiterhin Wird die Anzaht der Einträge für die Funktionen TERMINE, JAHRESTAGEJ TEL, NOTIZEN und AUSGABEN angegeben. N achdem Überprüfen der Speicherkapazität drücken, um wieder auf die Anordnung des Menüs vorherige Anzeige zurückzugehen. - Seite 28 WICHTIG: Nachdem Ändernder SprachemüssenSiedie ORTSZEIT neu eingeben. Mitdiesem Organizer i st eineDatenübertragung mitden folgenden Modellen möglich: Optionen • Andere Organizer der serie ZQ-2550M/ZQ.2750M mit dem zusätzlichen Kabel CE-200L Oder CE-300L. SENDEN • Organizer ZQ-D400, ZO-4450 und ZQ-4450M der serie EMPFANGEN...
- Seite 29 Hinweise: bertragbare Daten en Z 2550M/ ZQ-2750M ange- • Zum Unterbrechen d er Datenübertragung drücken. Ter- Tele- Notiz- Jahres- Aus- schlossenes Modell mine fon!iste tage gaben • Wenn ein Anschluß abgetrennt WirdOderwenn während der za-2550M/ Datenübertragungein ähnliches Problemauftritt, erscheint ZQ-2750M die Meldung"1/0GERÅTE FEHLER".
- Seite 30 Hinweis: Bei der Datenübertragung in der TEL-Funktion Hinweise: werden alle Einträge einer Datei übertragen. (In Wenn die aktivierte Funktion des Sendegerätes und des diesem Fall Wird der Name der Datei ebenfalls mit Empfangsgerätes unterschiedlich ist, kann keine Datenübenragung ausgeführt werden. In diesem Falle übertragen.) erscheint die Meldung "DATEN FEHLER".
- Seite 31 rend der Datenübettragung • drücken. (Sendegerät) für Sicherungskopien werden im Empfänger gespeicherten • drocken. (Empfangsgerät) Datengetöscht.GehenSie entsprechend vorsichtig vor. und dann 2 drücken, um das Empfangsgerätauf (Sicherungskopien können nurmit gleichartigen Geräten Vergleichen einzustetlen. angelegt werden.) und dann 2 drücken, um auf dem Sendegerät 1.
- Seite 32 Übertragung von TERMIN-Daten von einem Organizer angezeigt, aber nicht bearbeitet werden. Einträge mit mehr als 515 Zeichen können weder angezeigt noch bearbeitet ZQ-D400, ZQ-4450 bzw. ZQ4450M Oderder serie ZQÆOOO, werden. 10-8000, 10-7000 bzw. ZQ-5000 Übertragung vonallen Einträgeneiner Funktionvon • Termin-Aarme von Daten der TERMIN-Funktjon, die von Geräten der Serie ZQ-6000 und 10-8000 ist möglich, wenn...
- Seite 33 Sie es emeut. Beim Auftreten Organizer der Serie ZO bzw. IQ beschrieben. eines "1/0 GERÅTE FEHLER" werden alle vor dem Fehler • Die auf Seite 26 gegebenen Hinweise gelten auch hier. übertragenen Daten auf dem ZQ-2550MÆQ-2750M gelöscht. Daten vergleichen • Bei der Übertragungaller Einträgeder FolgenSie den im Abschnitt "Datenübertragungmit Organizem...
- Seite 34 Datenübertragung auf einen Organizer der Serie EL Einträge angehängt. Beispiel: Datenübertragung allerEinträge vonTEL1des • Die Daten werden in der gleichen Funktion und Datei ZQ-2550M/ZQ-2750M aufTEL1des organizers der serieEL übertragen. 1. Das Empfangsgerät auf Empfangeinstellen. • Wenn der übertragene Eintrag die maximalzulässige drücken undaufdemSendegerät TELI wåhlen.
- Seite 35 Bedienungsanleitung der Link-Software für Anschluß und Vorgehen. Hinweis: Zum Zeitpunkt des Erwerbs dieses Organizers kann die Software CE-390 von SHARP (Version 1.2 Oder höher) möglichetweise noch nicht erhältlich sein. Falls Sie bereits die Software CE-390 (Version 1.0 Oder 1.1) besitzen, wenden Sie sich an Ihren SHARP-Händler...
-
Seite 36: Vorgehen Bei Der Rückstellung
Vorgehen bei der Rückstellung ANHANG Auftreten Fehifunktionen Durch Stö3e Oderstarke elektromagnetische Felder kann es vorkommen, dag die Tasten des Gerätes nicht mehr ansprechen. In diesem Fall den RESET-Schalter auf der Pflege des Organizers Geräterückseite eindrücken. • Den Organizer nicht in die hintere Hosentaschestecken, weil er beim Hinsetzen beschådigt werden kann. - Seite 37 o er wenn der Organizer nach der obigen Rückstetlungnicht Problem Lösung einwandfrei funktioniert, gehen Sie folgendermaßen vor: • Den Displaykontrast einstellen Nach Drücken (Seite 4). gedrückt halten und den RESET-Schalterauf der erscheint gar nichts aut dem • Die Batterien auswechseln Display.
- Seite 38 Wenn die Batterien sehr schwach werden (das Alarmsignal Auswechseln der Batterien bzw. der Tastenbetätigungstonwerden nicht wiedergegeben), 1 m Organizer vetwendete Batterien: kann sich der Organizer während der Verwendung abschaiten Oder nicht mehr eingeschaltet werden. Vetwendung Anzah' Modell Die Speicherinhaltewerden von der Speichersicherungs- Batterie gesichett.
- Seite 39 er In n technischen Daten Auswechseln der Betriebsbatterien [A1 angegebenenZeitdauerentladensein. zum Ausschalten des Gerätes drücken. Die Schraube auf der Rückseite entfernen und die Vorsichtsmaßnahmen Abdeckungabnehmen. (Abb. 1) • Die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindem Die schwarze Platte mit dem Hinweis auf den aufbewahren.
- Seite 40 Batterie sollte alle fünf Jabr ausgewechselt werden. BeimAuswechseln der Batteriedas Datumauf dem Aufkleber desOrganizers notieren, s o daßderZeitpunkt für das nächste Auswechseln der Batterie bekannt ist. Wennzum Beispiel d ie Batterieim Januar 2001ausgewechselt wird, soilte folgendes notiert werden: (Abb. 3) (Abb.
- Seite 41 Abdeckung abnehmen. desDatums",Seite8.) Die rote Platte mit dem Hinweis aut der Speichersicherungs- Baåerje anheben [ A].(Abb. 1 ) DieSchraube entfernen, m itderderHebelangebracht ist Den Hebel mit den Batterienzurückhalten unddie Batterie miteinemKugelschreiber entfernen. (Abb.3) KeinenDrehbleistift undkeinespitzen Gegenstände verwenden,da dies zu Beschädigungen d es Drehbleistifts bzw.
-
Seite 42: Reihenfolge Der Zeichen Beim Sortieren
Elektronisches Notizbuch Reihenfolge der Zeichen beim Sortieren Di e Einträgein den Dateiender TEL-Funktion werdenin der Eingabe und Abrut von Namen, Telefonnummern Telefonliste- Funktion und Adressen folgende Reihenfolge s ortiert u ndgespeichert (entsprechend dem ersten Zeichen des Eintrags). Eingabe und Abtuf von Daten, Verabredungszeiten Termin-Funktion und Kommentaren zu Term,inen... - Seite 43 • Die ungefähren Angaben for Einträge gelten nurt Speicher- Anzeigeinhalt Jahr, Monat,Tag,Wochentag. S tunden,Minuten, wenn der gesamte Speicherplatz von einer kapazität A.M./P.M., Städtenamen. Zeitzonen einzigen Funktion belegt Wird und for einen Eintrag die folgende Größe gilt: Zeitanzeige 12 Stunden Oder 24 Stunden TERMINE Kommentar 32 ZeicherVEintrag Name Weltuhr•...
- Seite 44 Außenab- messungen Geöffnet 134 (B) x 170 (T) x 10.3 (H) mm 134 (B) x 87 (T) x 12.5 (H) mm Geschlossen 103 g (mit Batterien) Gewicht 3 Lithiumbatterien (CR2032), Bedienungsanleitung Zubehör...
- Seite 45 DATENLÖSCHEN 11, 14, Ausgaben-Einträge 18 Buchstaben 16, 17, 19, 23 Jahrestage Datenübertragung 25 Kennwort Einschränkungen 28, 31 Notizen Mit anderen Organisatoren Sonderzeichen Mit Organisatoren der Symbole 5 Anzeigen Tetefontisten-Einträge EL-Serie Monatskalender Abrufen Mit Personal Computer 32 Termine Uhrzeit Ausgaben-Einträge 18 Zahren Mit zwei Organisatoren Ausgaben-Funktion...
-
Seite 46: Überprüfender
Organisatordaten (Back up) Löschen Fehlersymbol 20 Vergessen! 23 Funktionsmenü Öffnen des Organisators Sommerzeit Kontrast-EinstelIung Ordnen von Notizen Speicherkapazität- Korrigieren von Einträgen Ortszeit-Uhr Überprüfung 24 Geheim-Funktion SPRACHE (SieheauchEditieren) Gesamtrückstellung Pfiege des Organisators Tastenbetätigungston LCD-Kontrast Tastenfunktionen Heimatstadt Löschen Tastenübersicht Rechenbeispiele Ausgaben-Einträge Technische Daten Rechner-Modus Buchstaben... - Seite 47 Umrechnungs-Funktion 21 Weltzeit•Uhr Zahlungsart 18, 19 Zusammenfassende Ausgabenberichte...
- Seite 48 SHARP CORPORATION IMPRIMÉ Ä TAIWAN / GEDRUCKT IN TAIWAN / STAMPATO A TAIWAN T(TINSL1226PCZZ) HDH2DBS33C9...