Service apres vente / After sales service : www.smoby.fr
Le Bourg Dessus - 39170 Lavans-Iés-Saint-Claude
Assistance consommateurs
Verbraucher-lnfo: Fürweitere Auskünfte, senden Sie diese Karte bitte an / Klantenservice : voor inlichtingen, dese kaart naar ons terugsturen/
Atenciön al consumidor : para cualquier informaciön, enviar esta tarjeta. / Assistanzaper il consumatore : per informazioni, rispedire Ia presente cartolina.
NOM / NAME.
PRENOM
/ SURNAME .
RUE / STREET :
VILLE / TOWN :
CODE POSTAL / POSTAL CODE :
PAYS / COUNTRY :
NOTEL
:
EMAIL
0k
SMOBY
TOYS
nous retourner en cas de problémes / Consumer assistance:for any problems, return this card /
Description du motif de la réclamation / Cause for complaint / Grund der Beanstandung /
Omschrijving van de reden van de klacht / Detalle eI motivo de su reclamaciön / Descizione del
motivo
del reclamo
ü Manquant/ Missing / FehlendeTeile/ Tekort / Faltante/ Mancante.
ü Cassé / Broken
ü Commentaires / Comments / Bemerkung / Opmerkingen
Seite 1
ONLY SMOBY TOYS S.A.S. COSI Service apres vente / After sales service : www.smoby.fr Le Bourg Dessus - 39170 Lavans-Iés-Saint-Claude / France. Assistance consommateurs nous retourner en cas de problémes / Consumer assistance:for any problems, return this card / Verbraucher-lnfo: Fürweitere Auskünfte, senden Sie diese Karte bitte an / Klantenservice : voor inlichtingen, dese kaart naar ons terugsturen/ Atenciön al consumidor : para cualquier informaciön, enviar esta tarjeta.
Seite 2
Code: 03202x0/10 p.212 5504-5204-2402 F • Renseignements importants conserver.• Attention ! Pour écarter les dangers liés ä l'emballage (attaches, film plastique, embout de gonflage, outils pour assembler le produit. etc,... ) enlever tous les éléments qui ne font pas partie du jouet. • Jouet å monter par un adulte responsable. • Avant de débuter le montage, lire attentivement la notice technique. • Suivre Ies instructions dans l'ordre stipulé...