Seite 1
DOME NETWORK CAMERAS DOME-NETZWERKKAMERAS CAMÉRAS DÖME RÉSEAU Quick Start Guide Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide...
Seite 2
Introduction Thank you for choosing the Dome Network Cameras. This guide is designed to familiarize you with the structure of the cameras and describes how to deploy them in your network. IPCIOI -2M-D/lPClOl -5M-D 04-2M-D/lPCl 04-5M-D...
Seite 5
Ports Description Power Interface Connect to the DC 12Vpower Network Interface Connect to the Ethernet cable Insert the Micro SD card (purchased separately) to Micro SD Card Slot get a local storage Button 04-2M-D/IPC104-5M-D Reset Description Button Pressit for at least 15 seconds to restore the factory default settings. Perform this within Reset 10 minutes after the device is powered on.
Installation Requirements Precautions Make sure the working temperature is maintained at -300C—600C, and the relative humidity is 95%. • Keep the camera with good ventilation from excessive pressure, vibration, dust, corrosive gases and • intensive electromagnetic radiation. Keep the device placed on a flat surface. Unless otherwise specified, do not stack devices. •...
Seite 7
Installation Installing Micro SD Card (Optional) 1. Take off the transparent dome cover by loosening the screws. 2. Insert the Micro SD card (purchased separately) into the camera. NOTE: Hot plugging is not recommended.
Installing the Waterproof Kit (Optional) Install the supplied waterproof kit to the Ethernet cable/DC cable. NOTE: Please use the self-adhesive waterproof tape (purchased separately) to protect the cable. Ceiling Mounting IPC101-2M-D/lPC101-5M-D...
Seite 9
3. Knock the supplied wall plugs into the guide holes and tighten the plugs. NOTE: The ceiling mounting is similar to the wall mounting. The part takes the former as an example. IPC101-2M-D/lPC101-5M-D IPC104-2M-D/lPC104-5M-D 4. Connect all cables. Lead the supplied self-tapping screws through the guide holes in the base, and secure the camera.
Seite 10
Lens Base Fastening Screw IPCIOI -2M-D/lPC101-5M-D Lens Base Fastening Screw Lens IPC104-2M-D/lPC104-5M-D 5. Adjust the monitoring direction of the lens. The lens can be turned horizontally by rotating the lens base and vertically by loosening the fastening screws (tighten the screws at last).
Seite 11
IPC101-2M-D/lPC101-5M-D IPC104-2M-D/lPC104-5M-D 6. Align the screw holes in the base, and fix the transparent dome housing with three star-shape screws for 'PCl 101-5M-D or torx screws for IPC 104-2M-D/IPC104-5M-D. NOTE: The preceding process is concealed installation. If open installation is adopted, tail...
Connecting the Power POE Device Sd 9 Use an Ethernet cable to connect the Ethernet interface of the camera to the POEport on a POEdevice, such as a POE switch or a POE NVR.
1. Open your browser, input the IP address of your camera in the address bar and then press Enter to open the login page. The default IP is 192.168.1.13. 2. Enter the default username and password (admin/admin) and then click Login. IPC101-2M-D English Username password...
2. You may need to install a plug-in at your first login. Please follow the on-screen instructions to complete the installation. Online Resources Down load https://www.fs.com/products_support.html Help Center https://www.fs.com/service/fs_support.html https://www.fs.com/contact_us.html Contact Product Warranty FSensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will offer a free return within 30 days from the day you receive your goods.
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Dome-Netzwerkkameras entschieden haben. Diese Anleitung sol' Sie mit dem Aufbau der Kameras vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen können. IPCIOI -2M-D/lPC101-5M-D 04-2M-D/lPCl 04-5M-D...
Seite 17
Zubehör IPC101-2M-D/lPC101-5M-D t LOGO Wasserdichtes Set xl Schraubensatz Bohrschablone-Aufkleber IPC104-2M-D/lPC104-5M-D Wasserdichtes Set xl Schraubensatz Bohrschablone-Aufkleber...
Port Beschreibung Anschluss an den DC 12V Strom Stromversorgungs-SchnittsteIle Anschluss an das Ethernet-Kabel Netzwerk-SchnittstelIe Legen Sie die Micro SD-Karte (separat erhältlich) ein, Micro SD-Kartensteckplatz um einen lokalen Speicher zu erhalten Taste 04-2M-D/IPC104-5M-D Zurücksetzen Beschreibung Taste Halten Siedie Taste mindestens 15 Sekunden lang gedrückt, urn die Werkseinstellungen Zurücksetzen wiederherzustellen.
Installationanforderungen Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie sicher, dass die Betriebstemperatur bei -300C—600C und die relative Luftfeuchtigkeit bei s95% • liegt. Schützen Sie die Kamera bei guter Belüftung vor übermäßigem Druck, Vibrationen, Staub, korrosiven • Gasen und intensiver elektromagnetischer Strahlung. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Sofern nicht anders angegeben, dürfen Sie die Geräte nicht stapeln.
VORSICHT: Schauen Sie niemals in den Laser, die Faseranschlüsse und die Kabelenden, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Installation Einsetzen der Micro-SD-Karte (optional) IPC104-2M-D/lPC104-5M-D...
Seite 22
1. Nehmen Sie die transparente Kuppelabdeckung durch Lösen der Schrauben ab. 2. Setzen Sie die Micro-SD-Karte (separat erhältlich) in die Kamera ein. HINWEIS: Hot-Plugging Wird nicht empfohlen. Installieren des wasserdichten Sets (optional) Bringen Sie das mitgelieferte wasserdichte Kit am Ethernet-Kabel/DC-Kabel an. HINWEIS: Bitte verwenden Sie das selbstklebende wasserdichte Band (separat erhältlich), um das Kabel zu schützen.
Montage an der Decke IPCIOI -2M-D/lPC101-5M-D 1. Kleben Sie den Bohrschablonenaufkleber auf und führen Sie die Kabel durch das Loch. 2. Bohren Sie mit einem Ø6mm-Bohrer 30mm tiefe Führungslöcher entsprechend den Positionen. 3. Schlagen Sie die mitgelieferten Dübel in die Führungslöcher und ziehen Sie die Dübel fest. HINWEIS: Die Deckenmontage ist ähnlich wie die Wandmontage.
Seite 24
IPCIOI -2M-D/lPClOl -5M-D IPC104-2M-D/lPC104-5M-D 4. Schließen Sie alle Kabel an. Führen Sie die mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben durch die Führungslöcher im Sockel, und befestigen Sie die Kamera. Objektivsockel Befestigungsschraube IPCIOI -2M-D/lPC101-5M-D...
Seite 25
Objektivsockel Befestigungsschraube Objektiv IPC104-2M-D/lPC104-5M-D 5. StellenSie die Überwachungsrichtung desObjektivs ein. DasObjektiv kann durch Drehen des Objektivsockels horizontal und durch Lösen der Befestigungsschrauben vertikal gedreht werden (ziehen Sie die Schrauben zuletzt fest).
Seite 26
IPCIOI -2M-D/lPC101-5M-D IPC104-2M-D/lPC104-5M-D 6. Richten Sie die Schraubenlöcher im Sockel aus und befestigen Sie das transparente Kuppelgehäuse mit drei sternförmigen Schrauben für IPCI 01-2M-D/IPC101-5M-D Oder Torx-Schrauben für PCl 04-2M-D /lPC104-5M-D. HINWEIS: Das vorstehende Verfahren ist eine verdeckte Installation. Bei der offenen Installation Wird das Kabel von einer Seite der Kamera herausgeführt und kann von der seitlichen Nut aus verlegt werden.
Anschließen der Stromversorgung PoE-Gerät Verbinden Sie die Ethernet-Schnittstelle Kamera über ein Ethernet-Kabel PoE-Port eines PoE-Geräts, z. B. einem PoE-Switch Oder einem PoE-NVR.
Seite 28
Netzadapter Schließen Sie die Stromschnittstelle der Kamera mit dem Netzadapter (separat erhältlich) an die lokale Stromversorgung an. Anmelden bei der Kamera Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie, 0b: • Ihre Kamera ordnungsgemäß funktioniert und mit dem Netzwerk verbunden ist. • Auf Ihrem PC Chrome 45 Oder höher installiert...
Seite 29
Eingabetaste, um die Anmeldeseite zu öffnen. Die Standard-IP lautet 192.168.1.13. 2. Geben Sie den Standard-Benutzernamen und das Standard-Kennwort (admin/admin) ein, und klicken Sie dann auf Login. IPC101-2M-D Eng lish usemame FMgot Pasword ? O Live View HINWEIS: 1. DHCP ist standardmäßig aktiviert. Wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server verwendet wird, Wird Ihrer Kamera möglicherweise eine IP-Adresse zugewiesen, und Sie müssen...
Online Ressourcen Download https://www.fs.com/de/products_support.html https://www.fs.com/de/service/fs_support.html Hilfecenter Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FSgarantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden Oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen Sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen Oder maßgeschneiderte Lösungen.
Seite 31
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi les Caméras Réseau Dome. Ce guide a pour but de vous familiariser avec Ia caméra et décrit comment procéder son déploiement. IPCIOI -2M-D/lPC101-5M-D 04-2M-D/lPC104-5M-D...
Seite 32
Accessoires IPC101-2M-D/lPC101-5M-D LOGO Mounting Kit de Composants Etanches xl Autocollant de Modéle de Perqage xl Kit de Vis xl IPC104-2M-D/lPC104-5M-D Kit de Composants Etanches xl Autocollant de Modéle de Perqage xl Kit de Vis xl...
Seite 33
Aperqu du Matériel Ports IPCIOI -2M-D/lPC101-5M-D 04-2M-D/lPC104-5M-D...
Seite 34
Description Ports Connexion I'alimentation DC 12V Port d'alimentation Interface réseau Connexion pour cable Ethernet Emplacement pour carte Insérez la carte Micro SD (achetée séparément) pour bénéficier d'un stockage local Micro Bouton 04-2M-D/IPC104-5M-D Reset Description Bouton Appuyez sur cette touche pendant au moins 15 secondes pour rétablir les paramétres Reset d'usine par défaut.
Seite 35
Exigences d'lnstallation Précautions ä Prendre Assurez-vous que la température de fonctionnement est maintenue -300C—600C, et que I'humidité relative est 95%. Conservez la caméra dans un endroit bien ventilé, å "abri de la pression excessive, des vibrations, de Ia • poussiére, des gaz corrosifs et des rayonnements électromagnétiques intensifs.
Seite 36
ATTENTION : Ne jamais regarder le laser, les ports de fibre et Ies extrémités des cåbles lorsque l'appareil est sous tension. Installation Installation de Ia Carte Micro SD (En Option) IPC104-2M-D/lPC104-5M-D...
Seite 37
1. Retirez Ie couvercle transparent du döme en desserrant les vis. 2. Insérez la carte Micro SD (achetée séparément) dans "emplacement. NOTE : Le branchement å chaud n'est pas recommandé. Installation du Kit d'Etanchéité (En Option) Installez le kit étanche fourni sur Ie cåble Ethernet/cåble...
Fixation au Plafond IPC101-2M-D/lPC101-5M-D 04-5M-D 1. Collez llautocollant du guide de perqage et faites passer les cables par le trou. 2. Percez des trous de guidage de 30mm de profondeur avec une méche de Ø6mm en fonction des positions. 3. Enfoncez Ieschevilles murales fournies dans les trous de guidage et serrez les chevilles.
Seite 39
IPCIOI -2M-D/lPClOl -5M-D IPC104-2M-D/lPC104-5M-D 4. Connectez tous les cables. Faites passer Ies vis autotaraudeuses fournies dans Iestrous de guidage de la base et fixez la caméra. Base de la Lentille Vis de Fixation IPCIOI -2M-D/lPC101-5M-D...
Seite 40
Base de Ia Lentille Vis de Fixation Lentille IPC104-2M-D/lPC104-5M-D 5. Réglez Ia direction de surveillance de l'objectif. L'objectif peut étre tourné horizontalement en pivotant Ia base de l'objectif et verticalement en desserrant Ies vis de fixation (serrez les vis en dernier).
Seite 41
IPCIOI -2M-D/lPC101-5M-D IPC104-2M-D/lPC104-5M-D 6. Alignez Ies trous de vis dans Ia base, et fixez le boitier du döme transparent å l'aide de trois vis en étoile pour 'PCl 01-2M-D/lPC101-5M-D ou de vis torx pour IPCI 04-2M-D/IPC104-5M-D. NOTE : Le processus précédent est une installation dissimulée. En cas d'installation ouverte, Ie cåble sort d'un cöté...
Seite 42
Connexion de l'Alimentation Dispositif Utilisez un cable Ethernet pour connecter '"interface Ethernet de la caméra au port POEd'un périphérique POE,tel qu'un switch POEou un NVR POE.
Adaptateur d'Alimentation Connectez I'interface d'alimentation de la caméra å l'alimentation électrique locale å l'aide de l'adaptateur électrique (acheté séparément). Connexion ä la Caméra Avant de commencer, vérifiez que : Votre caméra fonctionne correctement et est connectée au réseau. • Le PCque vous utilisez est installé avec Chrome 45 ou une version ultérieure.
Seite 44
1. Ouvrez votre navigateur, saisissez I'adresse IPde votre caméra dans Ia barre d'adresse, puis appuyez sur Enter pour ouvrir Ia page de connexion. L'adresse IP par défaut est 192.168.1.13. 2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut (admin/admin), puis cliquez sur Login. IPC101-2M-D English u sername Forgot Pa Live NOTE : 1.
Information en Ligne Téléchargez https://www.fs.com/fr/roducts_support.html Centre d'assistance https://www.fs.com/fr/service/fs_support.html Contactez-nous https://www.fs.com/fr/contact_us.html Garantie du Produit FSgarantit ses clients que tout article endommagé ou défectueux dü ä sa fabrication pourra étre retourné gratuitement dans un délai de 30 jours å compter de Ia date de réception de Ia marchandise. Ceci exclut les articles faits sur mesure ou les solutions personnalisées.
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FS.COMGmbH hereby declares that this device is in compliance with the Directive 2014/30/EU and 2014/35/EU . A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www.fs.com/company/quality_control.html...
Seite 47
NOVA Gewerbepark Building 7, Am Binhai Community, Yuehai Street, Nanshan Gfild 7, 85375 Neufahrn bei Munich, Germany District, Shenzhen City UKCA Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive SI2016 No. 1091 and Sl 2016 No. 1101. FS.COM LIMITED FS.COM...
Seite 48
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de I'appareil. l'appareil numérique du ciem conforme canadien peut - 3 (a) / nmb - 3 (a). QC. PASSED Copyright 0 2023 FS.COMAll Rights Reserved.